ISBN: 9789865593735

出版日期: 2021-09-29

作者： 林素娥,大衛．杜

裝訂： 盒裝.全彩印刷.688頁.30.4.

 

　　★一套由臺灣大學外文系副教授和美國資深英語教師聯合編寫，加上多位新生代專業插畫家共同打造，專為臺灣英語初學者設計的Power English: PHONICS自然發音法學習繪本！

　　★依循英語國家教學課程系統，特別企畫全套共6冊的學習法，包括1冊字母學習本、4冊字母拼讀本和1冊複習練習本，以及專程邀請專業外籍英語教師錄製全英語學習音檔QR Code，規畫最完整，發音最道地！

　　★全套6冊的Power English: PHONICS自然發音法學習繪本，每個單元主題皆搭配學習遊戲、韻律念讀、短文朗讀、多元習題等內容，提供三階段高效的預習→學習→複習，扎根全方位的英語學習基礎！不僅適合學齡前和學齡兒童學習，也適合想重新奠定發音技巧的成人使用。

　　★每個跨頁皆附專業外籍教師配合節奏韻律錄製音檔，掃描QR Code體驗全英語沉浸式學習！從字母、發音、單字、拼音、拼寫、語感到朗讀一次到位，循序漸進的學會看到單字就能拼音，聽到單字就會拼寫，自然而然培養英語口說語感和閱讀力，不論是英語教學、親子共學，還是自主學習零門檻，簡單上手！

　　★每冊皆提供下載至電腦活用學習的封包檔，只要掃描書名頁的QR Code，就能下載的檔案有：可在電腦連續播放學習的「全書學習音檔」、中文翻譯、習題解答，以及便於進行拼字練習的彩色字母卡和拼讀卡。

　　※什麼是Phonics？
　　Phonics是「自然發音法」，也稱為「字母拼讀法」，是一種以發音為基礎，進而學習拼字的教學法，目的是讓初學者認識字母（letter）和發音（sound）的對應關係，能夠根據發音規則將英文單字念出來，例如，只要知道 d 和 a 的發音，看到或聽到 dad 這個單字就會念讀，也能正確拼寫。

　　以英語為母語的國家廣為運用Phonics在初級教育和識字教育中，其在閱讀教學所扮演的角色，相當類似於國語注音符號；不同的是，國語注音符號是學習另一套系統，因為會拼讀注音並不代表能看懂國字，而英語中的字母（letter）和發音（sound）的對應關係，卻是學了就能直接認字和拼字，也因此Phonics一直被視為英語初學者奠基讀寫能力的捷徑。

　　※為什麼要學Power English: PHONICS？
　　雖然在臺灣缺乏如英語為母語學習者那樣有口語作為基礎的環境優勢，但並不代表Phonics不適用於此地的英語教學。對於非母語的英語學習者而言，Phonics除了能幫助認字和拼字外，還能學習正確的英語發音。

　　那麼，什麼時候教Phonics最適合呢？有些課堂常見的做法是，一邊教26個英文字母，一邊教字母拼讀法，這種教法最大的問題是容易混淆，因為初學者將難以理解與分辨單獨的字母是一種發音，而字母合併成單字又是另一種發音。根據美國教育專家及資深教師的研究和觀察，Phonics最好在初學者學會字母以後再教。
　
　　由中外專業的英語教學教授聯合編寫的Power English: PHONICS兼具學習發音、拼字和閱讀的功能，目的是以有系統、循序漸進的方式，提供初學者最直接、有效率的學習途徑。於是，特別將字母學習獨立成第一冊，首先透過遊戲預習26個字母，再以繪本式的情境畫面教學26個字母大小寫、描寫、發音、辨識和單字，還有複習活動設計，打好紮實的字母基礎，並為接下來學習字母拼讀做好準備。

　　英文共有26個字母，卻有44個音，只要能清楚分辨及熟悉字母和字母組合的發音規則，便能掌握「見字能讀、聽音能寫」的能力。而Power English: PHONICS在第二冊～第五冊的分冊規畫，從子音、短母音、長母音、特殊子音到特殊母音的字母拼讀學習，讓初學者有系統由簡單到複雜的組合和規則，建立直覺式的「字音聯結」，降低背單字的記憶負擔，而且每個學習單元皆有預習遊戲和短文朗讀，以及故事閱讀，完整而有效的由發音、拼字，進而支援口說、聆聽，並銜接閱讀的學習，成就莫大的學習自信。

　　最後，第六冊的Power English: PHONICS以聽、寫、圈選、著色、配對、連連看等多元的習題設計，活潑有趣，提供初學者足夠的複習機會，穩固學習基礎。

　　還有更棒的是，Power English: PHONICS全套共六冊，皆由專業外籍英語教師搭配節奏韻律錄製全英語學習音檔，使用者可掃描每冊位於書名頁的QR Code，下載全書的學習音檔至電腦連續播放練習，以及包含短文、故事、韻文等內容的中文翻譯、習題解答和可列印剪裁便於拼字練習的彩色字母卡、拼讀卡。同時，每一個頁面上也附有QR Code學習音檔，提供讀到哪、聽到哪、學到哪的體驗，輕鬆培養自主學習的能力。

　　學習過程中，老師或家長不需要講述太多發音規則，只要輕鬆陪伴。隨著Power English: PHONICS螺旋式的教學課程設計充分練習，自然而然學會拼字和閱讀。所謂 Practice makes perfect.(熟能生巧），英語學習更是如此。

　　※Power English: PHONICS套書共6冊的6大優點：
　　優點1：以遊戲活動先預習再學習，有挑戰又好玩
　　每冊的單元主題開始學習之前，皆以不同的遊戲活動預習即將學習的單元內容，不管自己玩或呼朋引伴一起玩，從動腦闖關或競賽對決中，激發高昂的學習興趣。

　　優點2：先學英文字母，再學字母拼讀，發音不混淆
　　先學會英文字母的辨識和念法，再銜接字母拼讀的練習，有系統學習從子音、短母音、長母音、特殊子音到特殊母音的發音規則，自然學會「見字能讀、聽音能寫」的能力。

　　優點3：圖像化單字記憶，情境式閱讀理解，輕鬆易學
　　每個單字皆有插圖，幫助視覺化聯想記憶，還有每篇短文、韻文朗讀和故事閱讀等皆有情境式畫面，更好理解文意，就像閱讀繪本般充滿樂趣，輕鬆提升閱讀力。

　　優點4：外籍教師錄製朗讀音檔，培養語感，口說有自信
　　掃描每頁的QR Code，逐頁隨著韻律節奏朗朗跟讀，咬字清晰、語速適中，全英語沉浸式學習，教學和自學英語正音最適用，還能練就好聽力，自信說出道地英語。

　　優點5：綜合多元習題設計，提供最多複習機會
　　不僅利用新學複習舊學，更藉由聽、寫、圈選、著色、連連看等多元習題，提供最多機會的全面複習，讓學習內容進入大腦的長期記憶，牢記所學，成就感十足。

　　優點6：先學發音和單字，再讀短文和故事，扎根讀寫基礎
　　從發音規則學習單字，再運用所學單字於短文、韻文和故事的閱讀，過程中除了學會正確使用字彙或詞組，還能訓練文意理解、認識句型結構，有效奠基讀寫能力。

專業讚譽推薦

　　吳敏蘭（凱斯英語教育機構執行長）
　　李貞慧（國中英語教師暨閱讀推廣人）
　　陳雅琪（啟揚教育機構英語教學顧問）
　　張甯亞（銘傳大學講師暨英語閱讀推廣人）
　　采聿老師（「聽故事學英文」播客主）
　　周昱葳（「葳姐親子英語共學」臉書版主）
　　陸雪芬（艾比露比外文書店負責人）
　　蘋果vs西打（知名親子部落客）
　　伊萊媽 Annie（知名親子部落客）
　　Choyce（親子旅遊作家）
　　Caroline、Nina老師（「英桃小玩子Cherry Seed」播客主）

　　從事英語教育近25年，我非常榮幸能為小熊出版這套Power English: PHONICS撰寫推薦文。因為身為老師的我，每當一拿到書一定會將書籍的內容和插圖等仔細研究，而我認為的好書就是像Power English: PHONICS這樣兼具美感及學習的實用性。
　　Power English: PHONICS是一套沒有年齡限制的英語拼音學習書！不論是學齡前或想重新學好英文的學習者，都非常適用！此套書共有6冊，分別從字母到拼音學習和複習的設計，特色在於以繪本呈現和大量童韻，在活潑的節奏感裡，協助學習者輕鬆念唱出口。另外，繪本的圖畫風格亮麗，有助於從畫面情境中快速理解文意，還可以啟發個人想像力看圖說故事，相信不分年齡層的學習者都會喜歡！
　　最重要的是，這套書給予學習者清楚明確的學習指標，藉由聲音認識字母圖像，再透過字母組合發音規則，建立「字音聯結」——也就是字組或字詞家族 (Word Family) 的關係，例如 –ad 家族dad、mad、sad ，進而遇到陌生單字如 bad 也能「見字能讀，聽音能寫」，最終達到良好的拼字和閱讀能力。
　　我是如此的喜歡這套書，大力推薦你來親自體驗使用後的神奇效果！——陳雅琪（啟揚教育機構英語教學顧問）

　　當父母在家與孩子進行英語親子共讀一段時間後，總希望孩子能夠逐漸的學會認字，並慢慢的學會獨立閱讀。到底該如何為孩子紮實的打下英文閱讀基礎呢？林素娥博士與David Doyle 所合力撰寫的Power English: PHONICS 全套六冊已經幫我們找到答案。
　　Phonics拼讀技巧是幫助順利進入閱讀世界的鑰匙。在25年的教學經驗中，我看著學生們從幼兒園到小學，從中學到大學，甚至出國留學，這段漫長的過程中，孩子從零開始到能閱讀長篇小說與學術文章，其中最關鍵的祕訣就是——要為孩子奠定Phonics的基礎。Power English: PHONICS的理念，完全符合我的閱讀教學三步驟：
　　1. 認識字母是識字的第一步
　　Power English: PHONICS 第一冊是介紹26個英文字母，書中每個字母所列舉的單字都是孩子在不同圖畫書中常見的，孩子邊聆聽線上音檔，邊模仿道地的發音，能夠大大拓展孩子的聽力理解。
　　2. 熟悉Phonics的規則是獨立閱讀的第一步
　　Power English: PHONICS 第二冊開始介紹子音和短母音。這是Phonics拼讀技巧的第一步，從簡單的CVC 「子音-母音-子音」的組合，讓孩子進入主動閱讀的階段。此時，看見不會念的字，可以透過每個字母的聲音來幫忙拼讀，孩子不用完全依賴父母就能逐字模仿。線上音檔是父母最完美的幫手，讓孩子清楚聽出5個短母音與21個子音的發音。
　　3. 有系統的學習Phonics發音規則是快速背單字的基礎
　　單字量是閱讀與寫作的根基。孩子能夠快速的背單字，一定要先熟悉長母音和各種子音、特殊音的組合。Power English: PHONICS 第三〜五冊分別將各種發音組合有系統的介紹給孩子，每本書的最後也有發音規則總整理。學習的過程，孩子可以重複聆聽發音清晰的線上音檔，沒有時間和空間的限制，還有由單字延伸短文閱讀的練習，能夠更加熟悉應用方法。
　　這一套Power English: PHONICS 是值得收藏且非常實用的發音書。從學齡前的兒童，甚至想重新學發音的青少年與成人都適用，在家自學也能夠跟著用心錄製的音檔，一步一步邁向獨立閱讀。Power English: PHONICS 第一冊是對初學者很重要的字母工具書，第二冊幫孩子奠定獨立閱讀的基礎，在認字的階段，教孩子運用子音與短母音來拼讀，第三冊到第五冊循序漸進的引導孩子具備獨立閱讀所需要的識字能力——長母音、特殊子音和特殊母音的發音規則，第六冊是聽寫複習練習本。全套六冊搭配線上的音檔，絕對是父母在家陪孩子學習的好幫手。學好英文並不難，一定要持之以恆，更要挑選好教材！——張甯亞（銘傳大學英語講師）

　　Power English: PHONICS聽起來就好有Power！感覺一套書在手，隨時就要能力——倍！增！了！當Nina老師把這套書仔細看了一遍，發現這套書真的 「有（五）夠（告）讚」！！ 現在就讓Nina老師來「告」訴你吧！
　　第一讚：全套六冊編排精美、插圖豐富，展現華麗高級繪本風
　　全套書系統性的學習暨練習活動編排簡單易懂，並精準扣住每個單元重點，而童趣可愛的繪本式美術設計，讓孩子在愉悅的心情和圖像的輔助下專注於語言學習，令人一眼就愛不釋手。
　　第二讚：螺旋課程設計，循序漸進，學習鷹架搭得棒透了
　　這套書成功解構phonics學習的部件，然後再精心編排重組，不但理出了最佳學習順序，更一步一步的幫助孩子奠定英語學習的根基。只要每天從一～六冊按部就班學習與練習，孩子的語言能力必定堅若磐石。令人驚喜的是，在語言學習中最困難的「語感」也能一併培養！
　　第三讚：學習音檔音質優美、掌握語言節奏，誘發孩子自然跟讀、樂讀
　　當聆聽學習音檔時，錄製的語言和配樂似乎有著魔法一般，讓學習者自然的想跟讀，實在太不可思議了！尤其節奏感的呈現，以及讓孩子跟讀的速度感編排極佳，相信語言學習就在這範讀和跟讀之間，潛移和深化！
    第四讚：形式多元豐富，歸納式活動設計，教學、自學「自動好」
    本套書內含相當多元的發音練習，特別不同於一般發音教材的是，使用大量但不同形式的「歸納式活動設計」來作為強化孩子認識發音規則的利器，也給傳統的發音規則重點整理形式創建了另一番新風貌。
　　第五讚：韻文有故事、插圖有畫面、練習有趣味，句子朗朗上口易記誦
　　書中各個新奇有趣的練習活動讓孩子像是在玩發音遊戲，既興奮又充滿挑戰。韻文的設計也是一絕，運用發音字堆疊聲音、串成句子最後連成一個故事，學發音竟能像讀有畫面的故事般，真是有創意又內涵語言學習的用心。——Nina 老師（「英桃小玩子Cherry Seed」播客主）

　　在Caroline的英語教學生涯中，發現孩子英語學不好的大部分原因就是缺乏語感與字母拼讀的能力。然而，臺灣的市面上一直缺乏合適的教材來協助孩子做英語音韻覺識與識字能力的啟蒙。音韻覺識（phonological  awareness）是一種識別和操控語音的能力，一般五歲以英語為母語的幼兒不需懂得或閱讀文字，只要邊看圖畫邊聽指示就可以選取或說出答案，如辨別duck和cat的首音是否相同，以及操控語音如用/b/音代替fox的首音，就會得出答案box。
　　小熊出版的這套書，不僅畫風富有童趣，其精緻的繪本畫面更吸引孩子的目光，內容組織架構專業嚴謹，可以幫助孩子甚至是大人循序漸進的學習。QR Code音檔的聲音、配樂和節奏韻律，符合孩子的心智年齡，邊聆聽邊閱讀，趣味十足。
　　Caroline以20年的英語教學經驗，向有心協助孩子做英語啟蒙閱讀的父母們，推薦這套用心且專業的出版品！——Caroline劉學蕙老師（「英桃小玩子Cherry Seed」播客主）

　　「記憶單字」是學英語必下的工夫，一個沒有發音基礎的孩子，單字的背誦較容易卡關，一卡關，英語進步的幅度就有限了！讓孩子從小透過編寫精良的教材，掌握好英語的發音規則，將有助於日後進階的英語學習。——李貞慧（國中英語教師）

　　在幼兒學習語言的進程裡，「聽覺」永遠比「視覺」來的敏銳，這就是為什麼大部分幼兒的發音書籍，都著重在背景音樂優美、節奏拍點分明、韻文朗讀輕快，以「聽覺」刺激為導向的編排方式。Power English: PHONICS是一套著重「聽覺」刺激的教材，不僅特別編曲製作「拼讀」的韻律節奏，讓音感、語感在快樂學習中一併提升，還以高規格的錄音方式設計QR Code可隨頁掃描，劇場級的音效讓孩子輕鬆抓住節拍，進而試著模仿外籍人士講英文的節奏與流暢度。Power English: PHONICS也著重版面美感，重點一目了然，配色柔和不刺眼，畫風可愛中帶點個性，軟皮精裝的材質不傷手，相當適合小小孩翻閱。
　　此外，由於初學者的孩子容易將字母念法與自然拼音混淆，Power English: PHONICS特別獨立一冊「字母學習本」為首冊，讓孩子將字母（letter）和發音（sound）之間的關係弄清楚後，再進行第二～五冊的子音、短母音、長母音、特殊子音和特殊母音的自然發音拼讀練習。而最後第六冊學習單式的複習，除了可以了解孩子的學習哪邊卡關外，好玩有創意的語文遊戲，也絕對是幫助家長打發孩子的寶物。
　　總之，Power English: PHONICS是一套適合初學者或小小孩認識字母和自然發音的書籍，其系統性的自然發音總整理，適合班級上課，也適合親子共讀，推薦給大家。——陸雪芬（艾比露比外文書店負責人）

 

作者簡介
林素娥,大衛．杜

作者簡介



林素娥博士（Dr. Su-O Lin）

　　美國密西根州立大學英美文學博士，專長研究語言學習與閱讀理論。曾任美國密西根州立大學助理教授、國立臺灣大學外文系副教授，以及教育部大考中心英文命題研究員暨閱卷召集人。已出版的書籍有大學英語教材、全民英檢考試用書，以及兒童自然發音、文法、句型、閱讀和寫作等全英語學習叢書。

大衛．杜（David Doyle）

　　美國紐約市立大學文學博士候選人，美國威斯康辛州立大學英美文學碩士。曾任美國紐約市立大學英語系助理教授，以及臺灣與日本多所大學和商業機構資深英語教師。已執筆撰寫英語學習書籍超過20本。

繪者簡介

Emily Chan

　　澳洲墨爾本皇家科技大學平面設計系畢業，現居臺北的自由插畫師、圖文作家，已出版數本圖文著作。喜歡動物、畫圖、書寫與閱讀。特別喜愛書籍的插圖創作，希望能為文字內容增添趣味和意義。

陳靖雱

　　畢業於國立臺南高商廣告設計科。2016年開始繪製插畫並持續至市集擺攤，現專職為各大活動海報主視覺設計、喜帖、彌月禮等插畫創作。

蔡亞庭

　　筆名樂本漾。畢業於ARU劍橋藝術學院童書插畫碩士學系。目前從事插畫與設計的自由接案工作。喜歡用插畫說故事，希望帶給人溫暖和祝福的感受。為書籍繪製的插畫作品有《祕密花園》、《羅密歐與茱麗葉》、《青鳥》等。

蘇郁婷

　　2017年畢業於英國倫敦大學金斯頓插畫研究所，2018年榮獲文化部古古食動畫美術金點設計獎。認為圖文創作在這個世界是不可或缺的，並以插畫工作為傲。

簡佳慧

　　筆名減加加。擅長將自己創作的插畫與設計互相結合，相輔相成，風格繽紛多元豐富。創作領域含括唱片包裝、主視覺設計、繪本插畫、藝術創作等。

蕭宇珊

　　筆名雨傘。以前是軟體工程師，2017年開始學畫繪本，畫著畫著就變成全職插畫家了。作品用色明亮溫暖，希望透過創作留下小小的光。

李家瑜

　　朝陽科技大學視覺傳達設計系畢業。從小愛畫畫，覺得這是人生不會厭倦的事，大學畢業後決定把插畫工作當主業。2016年起從事各領域的插畫工作，包括童詩和國中小課本插圖繪製、知名商品包裝和禮盒設計，以及官方粉絲頁和大型活動主視覺設計等。

利曉文

　　世新大學平面傳播科技學系畢業。喜歡畫畫，認為透過畫畫可以讓身邊所愛的人事物以一種有趣的方式展演。作品包括英語雜誌、英語學習書、幼兒遊戲書、幼兒繪本等。