ISBN: 9786267644898

出版日期: 2025-03-26

作者： 赫蓮娜．魯賓斯坦

譯者： 潘佳寧

裝訂： 平裝.單色印刷.318頁.21.

　　「世上沒有醜女人，只有懶女人。」──赫蓮娜．魯賓斯坦

　　從一間小美容沙龍到國際時尚舞臺，
　　她如何改變女性的肌膚、信念與未來？

　　顛覆時代的審美規則，
　　打造影響百年的美麗定義，開創女性的奢華革命！

　　▎傳奇女性的奮鬥歷程
　　本書講述了20世紀美容界傳奇人物──赫蓮娜．魯賓斯坦的精彩人生。她出生於波蘭克拉科夫，在家中排行長女，自幼便展現出超群的商業頭腦與獨立精神。當家庭與傳統社會期望她步入婚姻時，她選擇離開故鄉，毅然前往澳洲開創屬於自己的事業。憑藉母親送給她的乳霜，她逐步發展自己的美容事業，從最初在墨爾本開設第一家美容沙龍，到後來進軍倫敦、巴黎、紐約，建立起全球知名的美容帝國。她的故事充滿挑戰與勇氣，也展現了一個女人如何憑藉自己的智慧和堅持，在當時男性主導的商業世界中闖出一片天。

　　▎美的哲學與創新
　　赫蓮娜．魯賓斯坦不僅是一位成功的企業家，更是美學的倡導者與推動者。她深信「美麗即力量」，並主張每位女性都應透過科學的保養來展現自身的美麗。在書中，她詳細描述了自己的美容理念，包括如何根據不同膚質選擇適合的保養品，以及如何透過護膚、飲食、運動來維持健康的身體與青春的外貌。她的美容觀念打破當時的傳統，使化妝與保養成為大眾女性生活的一部分，並透過創新產品與美容療程，改變了全球女性對美的認知。

　　▎跨越時代的女性力量
　　在書中，赫蓮娜回顧了自己如何在一個充滿性別限制的時代突破重重障礙。她不僅關注美容產業的發展，也涉足藝術、慈善和社交界，成為眾多藝術家、文人雅士的朋友與贊助人。她的生活橫跨歐洲、美洲與澳洲，在不同文化之間遊走，並將多元的美學觀點融入她的事業之中。此外，她始終強調女性的獨立性，認為美麗與智慧應當並存，女性應該掌握自己的命運，而非依賴他人。她的故事不僅激勵了無數女性勇敢追夢，更成為女性企業家與美學先驅的典範。

　　▎美麗生活的指南
　　除了個人傳記，本書的下篇更是一部全面的美容與健康指南。赫蓮娜在此分享她的美容智慧，包括日常保養步驟、不同膚質的保養方法、化妝技巧，以及運動與飲食對美麗的重要性。她不僅提倡外在的美麗，更強調內在的健康與自信，認為真正的美來自於全方位的呵護與自我管理。這部分內容不僅是一本美容書，更是一種生活態度的體現，幫助讀者從內而外地煥發光彩。

本書特色

　　本書為赫蓮娜．魯賓斯坦的自傳，展現赫蓮娜從平凡少女到全球美容帝國創辦人的傳奇人生。不僅描述她如何在歐美市場開拓事業，更細緻闡述其獨特的美學見解，推動現代美容產業發展。此外，下篇提供專業保養、美妝、飲食與運動建議，讓讀者掌握全面的美麗祕訣。本書兼具勵志性與實用性，適合所有關心自我成長與外在形象的讀者。
 

作者簡介
赫蓮娜．魯賓斯坦

作者簡介



赫蓮娜．魯賓斯坦（Helena Rubinstein，西元1872 年～1965 年）

　　波蘭裔美國女商人、化妝品企業家、藝術品收藏家和慈善家，赫蓮娜．魯賓斯坦化妝品公司的創辦人。其名言「世上沒有醜女人，只有懶女人。」至今仍影響著女性。



譯者簡介



潘佳寧

　　1982年生，文學博士、外國語學院翻譯系副教授，主要研究方向為當代翻譯家口述史、明清小說域外傳播，發表學術論文和訪談20餘篇，已出版作品有《對話潘基文》、《潘基文看世界》等。