ISBN: 9786263002838

出版日期: 2024-10-17

作者： Michael A. Putlack,e-Creative Contents

譯者： 丁宥暄

裝訂： 平裝.全彩印刷.176頁.27.7.

　　用出國留學，也可以像在美國上課一樣！
　　以英文跨領域／學科多元學習，扎根培育素養！
　　108課綱跨學科／領域最佳素養教材！

　　中高級學習者適用，可做英語教材或自學工具。

　　用美國教科書學英文是最道地的學習方式，有越來越多學校選擇以美國教科書作為教材，用全英語授課的方式教學，讓學生把英語當成母語學習。也有越來越多父母優先考慮讓子女用美國教科書來學習英文，讓孩子將來能夠進入明星學校或國際學校就讀。

　　同時，108課綱強調跨領域學習，本套書以STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) 元素的學習內容，讓孩子能把英語當作工具學習數學、科學、藝術等別的學科，實踐跨領域學習。

　　本套書針對想要看懂美國教科書或準備到國外求學的讀者所設計，也非常符合108課綱的素養培植教材。程度由淺入深，收錄精心設計的美國教科書課文，1–6冊每冊36篇、7–9冊21篇，並且依照學科及主題分類，學科包括社會、歷史、地理、科學、數學、語言、美術和音樂，主題涵蓋學校社區生活、各國文化節慶、動植物生態、繪畫與音樂等生活化主題。

　　每課課文皆搭配關鍵字彙、彩圖和測驗題，不僅有助加強記憶，還能加深對各學科的認識。

　　為什麼要使用美國教科書呢？
　　TOEFL等國際英語能力測驗都是以各學科知識為基礎，使用美國教科書不但能大幅提升英文能力，也可以增加數學、社會、科學等方面的知識。

　　7–9冊特別於文章閱讀之前，針對課文設計出相關彩圖情境（Visual Preview）與問題討論，讀者可於閱讀前進行看圖回答問題的活動，增加對課文熟悉度，並練習口語表達；課前字彙預習（Vocabulary Builder）精選出主題字彙與片語，以英英釋義的方式，幫助加深課文字彙印象，協助達到課前預習最佳效果。

　　程度分級／內容編排架構
　　本套書依難易度共分9冊，取材自美國學科課程，實際模擬美國上課實況。精心設計內容架構，方便讀者循序漸進完整學習與演練。

　　Book 美國學校課程 級數 架構
　　Books 1–3 美國學校1–3年級課程 初級─中級 課文─補充─測驗
　　Books 4–6 美國學校4–6年級課程 中級─中高級 課文─補充─測驗
　　Books 7–9 美國學校7–9年級課程 中高級 預習─課文─測驗

　　Book 8 學習重點
　　人文方面介紹美國史上重要建國文件、美國選舉制度、南北戰爭、後內戰重建時期、戰後發展乃至第二次世界大戰等。科學方面探討生物及其環境，分析生態系統如何改變，另外也描述地殼變動與地球大氣層組成成分、談論物質特性結構以及物質如何變化、探討人體成長各階段等。數學方面教導如何進行數學運算、介紹何謂機率和統計。語文、藝術方面講述故事、神話與傳奇、常見英文文法錯誤、文藝復興和音樂術語等。

　　◆ 人文社會學科：介紹美國歷史上三大法律文件，描述美國總統選舉制度、美國南北戰爭、戰後重建和戰後發展（工業化和都市化）時期、帝國主義時代和二次世界大戰等。

　　◆ 自然科學學科：認識生物間的相互作用、生物群系和生態演替，討論地殼的組成和變動，以及大氣組成。另外也分析原子、元素和化合物的特性、物質的混合和溶解變化、人體成長各階段等。

　　◆ 數學學科：包含各種運算順序的教學；解釋比例、百分比和機率的意義。

　　◆ 語文、藝術、音樂學科：語文學科教導常見英文文法錯誤；藝術學科介紹希臘神話故事＜艾可與納西塞斯＞、文藝復興時期的藝術重生之美；音樂學科介紹義大利文音樂術語等。

本書特色

　　Visual Preview 彩圖情境與問題討論
　　文章閱讀之前，設計有課文相關彩圖情境與問題討論，看圖回答問題，增加對課文的熟悉度。

　　Vocabulary Preview 字彙預習
　　依文章內容精選出主題字彙與片語，以英英注釋選填方式來預習字彙，徹底釐清字彙意義。

　　Academic Topics 各學科核心文章
　　收錄21篇實用課文，主題跨領域／學科，涵蓋美國學校各科目，囊括語文、歷史、地理、數學、社會、科學、美術、音樂八大學科。

　　Key Words 關鍵字彙與片語
　　課文中標註關鍵字彙與片語，並透過文章閱讀熟悉其用法，完整熟練字彙意義及應用。

　　Picture Vocabulary 彩圖字彙
　　文章設計搭配相關彩圖字彙，看圖辨字，理解圖意，可加深印象，有效擴充字彙量及強化圖片敘事能力。

　　Quick Check 閱讀理解測驗
　　透過是非測驗題型，立即檢核文章理解程度，幫助領悟文章核心概念，有助課程回顧。

　　Main Idea and Details 閱讀技巧練習
　　針對課文精心設計題型，練習閱讀理解技巧，包含找出文章的主旨（main idea）、細節（details）。另有圖解式大綱（outline）整理填空，協助掌握文章架構。

　　Vocabulary Review 字彙複習
　　根據各單字量身打造，採用選填題型方式來複習字彙，準確瞭解字義及其應用。

　　Workbook 練習本
　　隨書另附《練習本》，藉由課文MP3音檔填空、單字選填以及單字中翻英，有效複習課文與單字。

　　課文朗讀MP3
　　完整朗讀課文，一邊讀一邊背，既可增進閱讀理解，也可有效訓練英語聽力。

　　------------------------

　　搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！
　　掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。

　　功能特色：
　　✔ 透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
　　✔ App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
　　✔ 可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
　　✔ 有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
　　✔ 可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
　　✔ 提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
　　✔ 可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。

　　透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！

　　【程度分級】
　　CEFR B2／TOEIC 785／GEPT 中高級
 

作者簡介
Michael A. Putlack,e-Creative Contents

作者簡介



Michael A. Putlack

　　專攻歷史與英文，擁有美國麻州Tufts University碩士學位。

e-Creative Contents

　　英語教材創意研發團隊，專門發展英語學習輔助產品供ESL和EFL學習者使用。



譯者簡介



丁宥暄

　　國立中正大學英語教學碩士，熱愛英文，喜好閱讀。目前於出版社擔任英文編輯，迄今已編輯近百本英語教學書籍。譯有《無痛閱讀：聰明的英文閱讀技巧》、《FUN學美國英語閱讀課本：各學科實用課文1、2、4—8》、《讀出你的英語力：提升字彙與閱讀技巧》、《高中英語聽力A級特訓：全真模擬試題20回》等十餘本書。