ISBN: 9789863847038

出版日期: 2022-07-06

作者： 蕊娜．文恩

譯者： 蕭寶森

裝訂： 平裝.單色印刷.320頁.21.

 

　　當摯愛臨終，如何才能不留悔恨？
　　假使生活頃刻分崩離析，我們如何在千里徒步中，重拾愛與希望？

　　結褵30多年的蕊娜與莫思，遭朋友欺騙，住家與民宿農場被法院查封；莫思又被診斷出腦疾，可能只剩半年壽命⋯⋯
　　轉眼間失去一切的他們，毅然決然帶上地圖書、揹起背包，踏上英國最長的國家步道、綿延1,014公里的「西南海濱小徑」。
　　海風與淚水豐富了生命的尺度，一無所有的人生就像微鹹的黑莓，因鹽漬而入味，更因徒步冒險而充滿希望與韌性。

　　「我知道，就算我名下沒有任何一塊土地，我仍然是大自然的一部分。當我站在風中時，我就是那風、那雨、那大海。它們都是我的一部分。我最核心的那個部分並未喪失。」

　　「被判處死刑，卻不知道何時執行，那種感覺就像雙腳跨在深淵上，讓你格外在意你的每一句話、每一個姿勢，並珍惜每一陣風或每一滴雨。但現在，我們已經超越了這個階段。」

　　「儘管我們一無所有，儘管我們曾經飽嚐失落、痛苦與恐懼的滋味，但我們將會過得像二十歲時那般快樂。」

　　一路走來，每一步，每一次相遇，每一次考驗，都成為這段非凡旅程的註腳。

本書特色

　　1. 「自然系」英格蘭新人女作家★全球暢銷百萬冊
　　蕊娜以坦率真摯又富詩意的文字，記錄如奧德賽般的人生長征，鼓舞無數讀者。《鹽徑偕行》是她的出道作，一舉榮獲英國皇家文學學會獎，且入圍殿堂級科斯塔文學獎決選。

　　2. 「英格蘭西南海濱小徑」跨頁地圖★紙上行旅不迷航
　　完整收錄英國最長國家步道「西南海濱小徑」路線圖，並標示作者步行所及地點，在閱讀過程為讀者指引方向，陪蕊娜與莫思一起踏上這趟壯闊的旅程。

　　3. 「清新版畫風格」封面設計★重現作者步行風景
　　封面以「版畫／剪影」風格，重現懸崖峭壁、大海與天空，帶領讀者想像作者旅程中遭遇的艱困歷練。

得獎紀錄

　　★英國皇家文學學會「克里斯多福・布蘭登獎」得主
　　★英國三大文學獎・科斯塔文學獎決選作
　　★溫萊特自然寫作獎決選作
　　★愛德華．斯坦福旅行寫作獎「年度旅行回憶錄」
　　★ Amazon UK非小說類No.1
　　★穩居《Sunday Times》暢銷榜85週
　　★衛報＆水石書店選書
　　★美國國家公共廣播電臺（NPR）年度好書

感動推薦

　　❖ 小　野｜作家
　　❖ 王盛弘｜作家
　　❖ 李惠貞｜《成為自由人》作者
　　❖ 李靜宜｜東美文化總編輯
　　❖ 栗　光｜作家
　　❖ 陳曉唯｜作家
　　❖ 黃斐柔｜作家

好評推薦

　　──媒體盛讚好評──
　　「美麗、深思、抒情，一個無家可歸的故事，展現人性的堅忍和耐力。」——《衛報》（Guardian）

　　「《鹽徑偕行》是本讓人拿起就捨不得放下的書，如同一座平靜的神殿⋯⋯它會改變你。」——《華爾街日報》（Wall Street Journal）

　　「鄉間風景宛如魔法：變化不斷的海洋和走私者的海灣、無數的海鳥和紫紅色的天空。作者以優雅的文筆寫下一個勝利的故事：希望壓倒絕望，而愛戰勝一切。」——《周日泰晤士報》（The Sunday Times）

　　「讀者沉浸在這趟艱苦的蛻變冒險，隨著文恩夫婦的歷練一起被『鹽漬』，縱然讀者只是間接體驗，卻能被引導至反抗命運的前緣、尋求新生。」——柯克斯書評（Kirkus）

　　「優美、令人感同身受……一個關於真愛的勵志故事。」——娛樂週報（Entertainment Weekly）

　　「一趟非凡的救贖之旅。」——金融時報（Financial Times）

　　──讀者感動淚推──
　　「英格蘭海岸的風吹草動與狂野不羈都以美麗的文字記錄下來。我能從這本書看到，儘管肉體受盡磨難，生活在自然奇觀的懷抱可以使人振奮，甚至充滿活力⋯⋯這本回憶錄令我想起雪兒．史翠德的《那時候，我只剩下勇敢：一千一百哩太平洋屋脊步道尋回的人生》，但是雪兒並沒有流離失所或是身無分文。文恩夫妻真的是一貧如洗，當蕊娜在露營區第一次洗到熱水澡時，我和她一起哭了。」——蕾西（Goodreads）

　　「強大、美麗、動人、鼓舞人心、充滿勇氣⋯⋯每一章都帶來新的見解與驚奇。某些部分是他們對旅途中所見美景與海景的讚歌，聽起來真的無比壯觀。一方面他們揭露了悲傷嚴酷的現實，作者不只提出英國政府對於遊民的統計數據與背景資訊，更證明了為何官方數字遠遠低估了這群人的人口數。」——麗莎・沃夫（Goodreads）

　　「我讀過很多關於西南海濱小徑步行經驗的書，這是最出色的一本。故事非常感人，作者對海岸環境的描寫非常細膩。這本書就像這條小徑一樣，我想要抵達盡頭，卻不希望它結束。太傑出了！」——溫賴特（Amazon）

 

作者簡介
蕊娜．文恩

作者簡介


    
蕊娜．文恩（Raynor Winn）

　　完成「西南海濱小徑」步道之旅後，蕊娜依然經常從事健行活動，撰寫大自然、遊民和野外露營的相關文章。她目前和丈夫莫思以及寵物狗蒙提住在英國康瓦耳郡。憑藉出道作《鹽徑偕行》獲頒英國皇家文學會的克里斯多福・布蘭登獎，潛力備受肯定。



譯者簡介

    

蕭寶森

　　台大外文系學士、輔大翻譯研究所碩士，曾任報社編譯及大學、研究所講師，現為自由譯者，譯作包括《蘇菲的世界》、《森林秘境》、《樹之歌》、《在深夜遇見薩古魯》等數十部。

　　譯文賜教：[email protected]