曼哈頓的雨夜，萬籟俱寂，唯有驚奇四超人的石頭人班．格林，在雨夜中獨自巡視。突然，巴克斯特大樓內出現了一個不速之客，驚奇四超人──驚奇先生（李德．李察斯）、隱形女（蘇珊．史東．李察斯）、霹靂火（強尼．史東）和石頭人（班．格林）──頓時被由負能量組成的寄生生物圍困。這些生物透過人類宿主入侵地球。牠們的目的是什麼？背後的黑手又是誰？

 

　　驚奇四超人別無選擇，只能冒著性命危險，進入完全由反物質構成的異次元——負空間，他們的成敗將影響整個宇宙的命運！

 

　　《驚奇四超人：圓滿回歸》是亞歷克斯．羅斯的首部長篇作品，他在書中重新詮釋了1960年代由史丹．李（Stan Lee）和傑克．柯比（Jack Kirby）創作的經典故事，為現代讀者帶來全新的視覺體驗。羅斯以大膽鮮明的色彩和獨特的敘事風格，將漫威的第一支超級英雄團隊帶往只有他能描繪的奇幻世界。

 

 

　　半瓶醋 ｜電影製片、影評人

　　超粒方｜百萬YouTuber

　　膝關節｜台灣影評人協會副理事長

　　龍貓大王通信｜影評

 

 

　　●「畫風美不勝收，是明年驚奇四超人在電影正式上映前一個最好的開胃菜。」──超粒方｜百萬YouTuber

 

　　●「亞歷克斯．羅斯的風格結合了細緻的線條與手繪插畫，並以充滿螢光紫、綠色、溫暖的橙色和詭異藍色的色調，打造出一部獨特的普普藝術傑作，絕對值得一看。」──School Library Journal（星級推薦）

 

　　●「《驚奇四超人：圓滿回歸》是一個令人驚嘆的交匯點，羅斯巧妙地調和了自己與『漫畫之王』之間的風格差異……作品中雙頁跨欄的設計令人歎為觀止。」──Boing Boing

 

　　●「艾斯納獎得主亞歷克斯．羅斯首次擔任編劇並繪製的超級英雄冒險，描繪出1966年《驚奇四超人》故事線的宏大續作。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

 

　　●「這本書充滿動感與活力，氣氛與基調中充滿了無法忽視的柯比風格影響，但同時也能看見其他靈感來源，特別是經典的《蝙蝠俠》與《X戰警》藝術家尼爾．亞當斯的風格。」──The Hollywood Reporter

 

　　●「亞歷克斯．羅斯以絕妙的方式喚起了《驚奇四超人》原創創作者的精神，並將其與自己的風格完美融合，創造出一個全新的敘事體驗。羅斯是漫畫史上最具影響力的藝術家之一，這部作品讓他突破自我，呈現出迷幻的漫畫能量。這也讓我們思考：如果史丹．李和傑克．柯比還在世，他們會如何繼續教導我們創作漫畫？這部充滿巧思的作品在閱讀體驗結束後依然會深深烙印在讀者的腦海中。」──《終極蜘蛛人》編劇布萊恩．邁克．班迪斯（Brian Michael Bendis）

 

　　●「在這本全新圖像小說中，羅斯為漫威的第一家庭注入了迷幻的能量……也革新了他的繪畫過程，選擇了平面色彩，將水彩換成黑墨，並添加了數位點陣效果。最終呈現出一種羅伊．李奇斯坦風格的作品，同時保有獨特的羅斯特質。」──Polygon

 

　　●「極具風格的新冒險。」──IGN娛樂

 

　　●「完美結合了科幻與超級英雄敘事……具有出色的人物描寫和引人入勝的故事，將英雄們帶入負空間最黑暗的角落，羅斯還改變了他標誌性的藝術風格，致敬《驚奇四超人》最早的時代，這成為他職業生涯中最佳作品之一。」──Screen Rant

 

　　●「《驚奇四超人：圓滿回歸》是一項令人目眩神迷的藝術壯舉……任何《驚奇四超人》的粉絲都會視此作為其收藏中的瑰寶，而那些單純追求驚艷漫畫藝術的人也能在其中發現無窮價值。羅斯對傑克．柯比的致敬作品完全彰顯了這位傳奇創作者的卓越成就。」──Comicbook.com

 

　　●「如果你喜愛充滿復古漫畫故事的現代藝術風格，以及讓人眼前一亮的色彩選擇，本書絕對是你的不二之選。」──Culturess

作者簡介

 

亞歷克斯・羅斯（Alex Ross）

 

　　美漫界最知名的大師級人物之一，全名Nelson Alexander Ross，1970年出生於美國奧勒岡州波特蘭市，自幼受蜘蛛人電視劇的影響而嚮往繪圖，於美國藝術學院（The American Academy of Art）畢業後，曾做過電影分鏡師，後來正式投身於漫畫創作。

 

　　羅斯以精緻的手繪內頁、封面及設計作品聞名，他的「水彩畫風格」和寫實風格在90年代顛覆了人們對漫畫的刻板印象。他在1993年與編劇庫爾特．比塞克（Kurt Busiek）合作，為漫威創作迷你系列《驚世奇人》（Marvels）而一舉成名。1996年由他共同編劇的《天國降臨》（Kingdom Come），獲得熱烈好評與眾多獎項。1996年，他為 DC 漫畫創作了同樣成功的《天國降臨》（Kingdom Come），隨後推出了《山姆大叔》（Uncle Sam，1997）及一系列年度大開本圖像小說，包括《超人：地球和平》（Superman: Peace on Earth，1998）、《蝙蝠俠：罪惡之戰》（Batman: War on Crime，1999）、《沙贊：希望的力量》（Shazam! Power of Hope，2000）、《神力女超人：真理之魂》（Wonder Woman: Spirit of Truth，2001）等。羅斯同時也持續為漫威漫畫創作作品，包括《地球X》三部曲（Earth X，1999–2003年），以及《美國隊長》（Captain America）和《鋼鐵人》（Iron Man）月刊的封面設計。

 

　　在漫畫領域之外，羅斯的創作足跡也遍及漫畫以外的領域，包括雜誌與專輯封面，以及 2002 年奧斯卡頒獎典禮的海報。他繪製的超級英雄也被製作成各種動作玩具，在全世界擁有無數粉絲。

 

譯者簡介

 

陳永維

 

　　正職四貓鏟屎官，兼職自由譯者，以電玩翻譯為主，從業七年來曾參與《Bus Simulator 21》、《Eternal Threads》、《Oxenfree II: Lost Signals》、《Wobbledogs》，和更多只能在幕後默默付出卻無緣登上製作名單的遊戲翻譯。