ISBN: 9789869945783

出版日期: 2021-05-31

作者： 梅原真

譯者： 方瑜

裝訂： 平裝.全彩印刷.240頁.21.

 

　　★ 第一級產業 x Design＝風景

　　地方創生設計大師梅原真，30年來協助日本一級產業創新的核心概念全蒐錄。
　　「打造出具有存在感、相應於斯土的表情，就是我的工作。」
　　超過三十名一級產業委託人成功案例，協助一級產業做全新設計，創造「新價值」，
　　展現日本最美在地風景！

　　給不論從事行銷、設計、地方創生或這些以外的你，一些溝通的思維及靈感！
　　熱愛地方的梅原真，思考可以為地方做些什麼？
　　本書可以看見作者思考脈絡的集大成，其中有提案成功的，也有在草案時就失敗的，不論是什麼階段，如何發想，如何了解品牌的需求，一步步切出核心，用「設計」為商品發聲，展現品牌魅力。
　　透過親身了解委託人的背景，為商品加入故事，增添品牌獨特性外，更多了最可貴的人．情．味。

　　「已經到了會讓人不自覺產生嫉妒之情的程度。」──平面設計大師 原研哉

　　「相信阿梅！」──國際插畫家 大橋步（書封「不行不行人」繪製、命名者）

　　書中節選，梅原桑語錄：
　　►喜歡巨大的東西、喜歡規模龐大的東西；很有錢的人比較了不起、具權勢的人就是好人，認同這種價值觀，不論社會整體或個人都很驕傲……沙灘美術館的本質，可說是針對這種時代提出的諷刺。〈漂流物展〉
　　►極端辛苦的工作，第一級產業的底層。我們的社會，必須是能讓這些人豐足生活的社會才行！〈漁夫釣漁夫烤〉
　　►什麼樣的人在摘採青海苔？什麼樣的人在曬青海苔？想像著這些畫面而做設計，進行設計之際，我的腦海也總是浮現著「風景」這個詞彙。〈曬川海苔的風景〉
　　►在銷售商品之前，不該是先讓人看見「信念」嗎？〈last river〉

叫好推薦

　　李取中｜《The Affairs 週刊編集》總編輯
　　林書豪｜星濱山-正濱港町藝術共創創辦人
　　洪震宇｜金鼎獎作家、《風土經濟學：地方創生的21堂風土設計課》作者
　　廖小子｜藝術設計創作者
　　潘  崴｜不老部落執行長
　　蔡奕屏｜台日地方系文化研究者、《地方設計》作者
　　羅健毓｜宜東文化創意有限公司執行長暨創辦人
　　(依筆畫排序)

各方好評

　　「這些從地方長出來的事物和書中所使用的文字一如作者之名「梅原真」，直接、原始、真實，又有力道。濟慈的詩「最美的就該是最有力量的」，而地方上最讓人感到力量的，通常也是最美的。」－李取中

　　「回歸純真，為地方提出創意的設計思維，創造新局勢，化腐朽為神奇！」－林書豪

　　「在這個設計師過度明星化、作品凌駕在地方內涵之上的時代，梅原真提醒我們，地方才是真正的明星，設計師必須更加謙卑與自省」－洪震宇

　　「將地方的感情與故事揉進理性的設計思路，每篇都是精彩的範例！」－廖小子

　　「透析本質，看見土地的絕對價值，日本地方設計始祖親書的經典設計筆記。」－蔡奕屏

　　「回歸初衷，所有好的設計都是從地方「長」出來的，梅原真先生的作品反覆驗證了這件事。」－羅健毓

 

作者簡介
梅原真

作者簡介



梅原真 （Umebara Makoto）

　　平面設計師。1950年生於高知市。
　　1972年自大阪經濟大學經濟系畢業後，回到土佐後，進入RKC Production美術部門。在日本電視台研習後，負責攝影棚的大型道具。25歲留職赴西班牙。1979年離職後橫越美洲大陸，短居舊金山後回國。1980年成立梅原設計事務所。
　　「所有基礎都源自第一級產業！第一級產業交織出了日本風景。從風景就能明白國家的發展。這樣的風景最該被重視。」



譯者簡介



方瑜

　　慶應義塾大學藝術管理碩士。任職於表演藝術領域，兼職譯者。熱愛閱讀、電影、看戲看舞與旅行。主要譯作有：《閒暇與無聊》、《社會為何對年輕人冷酷無情：青貧浪潮與家庭崩壞，向下流動的社會來臨！》（立緒）、《寶塚的經營美學：跨越百年的表演藝術生意經》（經濟新潮社）、《開花之人：福原有信的資生堂創業物語》（天下）