ISBN: 9786269900435

出版日期: 2025-01-02

作者： 艾琳・昆恩–孔

譯者： 郭庭瑄,陳培儀

裝訂： 平裝.單色印刷.336頁.21.

 

　　「她的生活，她的存在，她都在擔心別人怎麼看，
　　素昧平生的人對她品頭論足，
　　網路上的陌生人，數量龐大的一群人」

　　「即使電腦沒開，她還是會想起那些訊息。她怎能不想？
　　陌生人在網路上說出殘忍的話。
　　即使是最虔誠的修女也會質疑自己的信仰。」

　　#一切看來完美無暇

　　IG百萬網紅惠妮擁有令人稱羨的一切：行程排到兩個月後的 Amazon 個人選物系列、Sephora 美妝代言、德州奧斯汀風雲人物頒獎典禮。她的人生終於走上正確道路，只是不懂米亞為何一直鬧脾氣？

　　今天，四年前。麥可突發性心臟病猝逝。
　　惠妮全忘了。

　　低調宅女的米亞，赫然發現過去成長過程全數公開。爸爸的開棺照？雙胞胎妹妹肚臍以上全裸？弟弟穿著內褲的如廁訓練？更讓她破防的是母親對兒少色情犯罪毫無警覺。在律師推波助瀾下，米亞正式提告，爲維護自己與弟弟妹妹的隱私挺身而出。惠妮深陷取消衝擊……

　　這起高聲量、具指標性的官司持續進行。熱門論壇「黑特網紅」酸民黑粉瞬間湧入。權勢凱倫、布鹿斯威利、94嘴秋、礙事莉……，鄉民敲碗坐等更新。嘻嘻！

　　#就是要看到血流成河

本書特色

　　歡迎來到超真實（Hyperreality）世界，虛擬與真實無縫接合。
　　雙主角糾纏對立、交叉質詢，現實到不能再現實的母女衝突紀實。
　
　　議題#OO1     曝光紅利、流量變現。一探「網紅經濟」的焦慮與辛酸
　　惠妮搭上網紅熱潮，從平凡寡婦搖身一變成為IG百萬網紅（「黑特網紅」親子類排行第六）。而當派對結束、擺拍落幕，景框之外的容貌焦慮，出身弱勢家庭的童年陰影，說不出口的家庭債務，一再鞭斥毫無退路的惠妮只能不停往上爬。

　　議題#OO2     訴訟導火線！談「兒少隱私」
　　網路瀏覽如同日常足跡，名人「隱私」如何界定？十五歲告訴人米亞，逛街突遭陌生搭訕，跟騷帶來壓力陰影；同學佯裝友善，只為打探有利消息？四歲妹妹裸露上半身的照片，究竟是不是「不雅照」？噁心私訊該如何求償與自保？小說背景結合美國兒童網路隱私保護法案改革，引人反思維護隱私與社群經營的兩難。

　　議題#OO3     鐵粉、黑粉都是粉？談網路霸凌
　　社群人設經營太好反而難以轉型？被告人惠妮自曝訴訟消息，愛家形象急速崩毀，訂閱數反而急速上揚。粉絲留言是真情交換，抑或流於表面的流量互蹭？判決結果尚未明朗，惠妮面對廣告贊助取消衝擊，更別提沒日沒夜不明帳號的仇恨私訊。

話題推薦

　　一個以兩位複雜的女性為核心，情節豐富又妙趣橫生的故事⋯⋯艾琳・昆恩–孔筆下的網紅母親遭滿懷怨憤的女兒提告，切合當下。—— 亞曼達・艾兒・沃德（Amanda Eyre Ward），《紐約時報》暢銷作家

　　艾琳・昆恩–孔精湛創作關於網路影響力的代價的故事，讓我們為對立的母女聲援，你一定會和朋友討論書中的議題。一本發人深省、令人目不轉睛的出道作！—— 南西・強森（Nancy Johnson）

　　引人入勝、發人深省。在網際網路時代，父母到底欠孩子什麼——在多巴胺氾濫的社群媒體時代，隱私的意義到底是什麼。—— 凱特・古塔雷斯（Katie Gutierrez）

　　貼近現實，讓我為每個角色鳴不平，即使他們不可能都贏。—— KJ・戴爾安東尼亞（KJ Dell'Antonia），《紐約時報》暢銷作家

　　我很快讀完這本辛辣、幽默、有見地的小說，內容是關於一個在網路上過度分享孩子生活的媽媽，以及一個想要阻止她的未成年女兒。作者雖然描述了所有令人不安的元素，卻從未批判筆下的任何一位人物。—— J・寇特妮・蘇利文（J. Courtney Sullivan），《紐約時報》暢銷作家

　　絕對值得一讀！我無法從艾琳・昆恩–孔的筆鋒與文字中抽離⋯⋯情節精心策劃。——梅伊・柯布（May Cobb），《The Hunting Wives》作者

　　無法抗拒、充滿話題，這就是「先見之明」⋯⋯讓讀者對角色高度共鳴。即使愛恨交加，仍為他們的幸福搖旗吶喊。——艾莉克絲・基斯特（Alex Kiester），《The Truth About Ben and June》作者

　　一本重要之作。不帶任何偏見，細緻描述隱私在網路公開後帶來的隱患和影響……你會飛快讀完，對每個角色皆有共鳴，因為他們正在陷入衝擊家庭的道德問題。——艾咪・納夫（Amy Neff），《The Days I Loved You Most》作者

 

作者簡介
艾琳・昆恩–孔

作者簡介



艾琳・昆恩-孔 Erin Quinn-Kong

　　從事雜誌編輯工作超過二十年。曾擔任《Austin Monthly》雜誌主編、《Us Weekly》編輯和《Allure》助理編輯。女性小說作家協會和德州作家聯盟成員。《網紅家庭以及黑特網紅那些事》是她的第一本小說。



譯者簡介



郭庭瑄

　　愛貓人士、自由文字工作者

陳培儀

　　狗貓長照護理師、自由文字工作者