ISBN: 9786269974528
出版日期: 2025-05-29
作者: 目白JFL教育研究會
裝訂: 平裝.雙色印刷.302頁.22.7.
台灣的日語教育,無論是學校、補習班,還是坊間的日語學習書籍或線上課程,似乎對於發音以及語調這一塊的琢磨非常少。但語調在日文的對話中,是辨明語意的重要要素之一。例如:糖果「飴(あめ ̄」)」與下雨「雨(あ\め)」,前者的語調為「低高」、後者的語調為「高低」。也就是說,如果語調不正確,除了聽起來怪腔怪調以外,還會影響語意的傳達。
日語的語調,屬於「高低重音」型,與英語的「強弱重音」型以及中文的「聲調語言」型有很大的不同。單字或者詞組中,哪一個地方必須由高音轉為低音,是非常重要的。雖然個別單字的高低重音可於字典中查找到,但當動詞或形容詞產生語尾變化(活用),後接助詞或助動詞時,整體音調的改變,並無法於字典中找到,以至於初學者常常對於應該如何發音無所適從。
此外,目前日本語教育界的主流,在教導動詞時,為了直接法教學上的方便,採取從「ます」形開始學習的方式。這是因為「ます」形的肯定、否定、現在、過去,在形態變化上最簡單,重音的位置也最單純(※註:「ます/ました/ません」的重音屬於附屬語決定型,所有的重音核都落在「ま」上面),因此學習者打從一開始,就沒有辦法學習到一個動詞,其動詞原形(終止形/辞書形)真正的重音核在哪裡。
本書為了解決上述的困擾,參考了「NHK日本語発音アクセント新辞典」以及「新明解日本語アクセント辞典」,將初級階段會出現的動詞、形容詞、名詞+だ的各種活用形,以及後接助詞、助動詞等表現文型時的整體語調變化,以表格的方式清楚呈現。學習者可於學習到各個句型時就查閱本書,將語調規則一併記熟,一開始就學習正確的語調。若讀者已完成初級階段的學習,亦可利用本書重新好好審視自己的發音,將已經學習過的句型之正確語調練熟。隨著本書「語調篇」的問世,我們也設立了官方的YouTube頻道(想閱文化),並驅使AI科技,製作朗讀媲美聲優的AI朗讀語音檔。
本書雖屬於『穩紮穩打日本語』教程中的一冊,但作為發音語調的教材,單獨使用沒有任何問題,並不需要學過『穩紮穩打日本語』初級~進階,亦可讀懂本書的內容。因此適合所有想學習好日語正確語調的學習者閱讀。每個品詞篇章的最後,也整理了各品詞的語調規則,附錄部分亦收錄了各種複合語的語調規則等,可做為工具書隨時查閱。
最後,也期望讀者可以透過本書,練就一口字正腔圓的東京標準語日語發音。
作者簡介
目白JFL教育研究會
作者簡介
目白JFL教育研究會為台日兩地經驗豐富的日文老師所組成,專門編寫為中文母語人士量身打造的日文學習教材。

Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | First 1.00 kg | 13.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
Extra 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
Extra 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
Extra 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
Extra 0.50 kg | 30.46 | |
China | First 1.00 kg | 96.44 |
Extra 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
Extra 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
Extra 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
Extra 0.50 kg | 29.06 | |
India | First 1.00 kg | 113.30 |
Extra 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
Extra 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
Extra 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
Extra 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
Extra 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
Extra 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
Extra 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
Extra 0.50 kg | 14.34 |