ISBN: 9786269832637

出版日期: 2024-06-06

作者： 露絲．周．西蒙斯

譯者： 林宜汶

裝訂： 平裝.雙色印刷.240頁.21.

獻給活在神恩典中仍然過度努力的你！

為什麼我信的是「依靠恩典」的福音，
實際上我仍「依靠努力」成為夠好的人？

　　在這個汲汲營營追求形象和表現的時代，我們前所未有地焦慮，總感覺自己還少了什麼，或者不夠格。儘管社群媒體充斥著自我肯定的勵志金句，但認同感仍然取決於「我做了什麼」而不是「我是誰」。

　　作者身為移民美國的台灣人，夾在兩種文化間的她一直努力證明自己的價值，獲取他人的認同和肯定，直到她終於領悟了這件事：即使我不配得，仁慈的上帝仍豪擲恩典在我身上，而這恩典改變了一切。

　　當人為的努力到了盡頭，一段轉變之旅就開始了。

　　這本書將幫助你脫離永無止境的自我精進，看見這些美麗的真理：

　　✦ 不必用好表現討好上帝，單單因回應祂的愛而喜悅。
　　出於喜悅而追求進步，而不是出於表現的壓力。
　　✦ 追求成長和改進是好事，但不是真正的解藥。
　　再努力都贏不過恩寵，神的恩寵是唯一所需。
　　✦ 不用再以膚淺的方式尋求接納和歸屬感，
　　當再努力也不夠時，在基督裡都已經夠了。

名人推薦

　　台北真道教會——黃翠芬牧師 深刻推薦
 

作者簡介
露絲．周．西蒙斯

作者簡介



露絲．周．西蒙斯（Ruth Chou Simons）

　　華爾街日報暢銷書作家，也是一位藝術家、創業家和演說家，並透過這些角色將神的話語栽種在人心中。她也在GraceLaced.com與社群媒體以文字和藝術創作分享自己領受神恩典的旅程。露絲和丈夫特洛伊育有六個兒子，並把教養視為人生最精彩的冒險。



譯者簡介



林宜汶

　　臺大外文系學士、政治系碩士畢業；並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）完成兩年神學裝備課程。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心理學與旅遊散文著作。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大臺灣讀者的靈糧來源。

　　歡迎來信交流：[email protected]