ISBN: 9787208157453

出版日期: 2019-06-01

作者： （西班牙）烏納穆諾

裝訂： 平裝.單色印刷.330頁.19.

《生命的悲劇意識》是烏納穆諾最具代表性的著作之一。在本書中，作者以充滿激情的語言反覆呼喊：生命的悲劇意識來自對永恆的渴望。他在書中充滿感情地指出，人不是通過幸福來感知自身，因為幸福常常使我們忘了自己。相反，苦難才使得我們回歸到自身，獲得了屬於我們的深刻意識，重新成為自己的中心。這不是一本通常意義上的哲學著作，這裡沒有艱澀深奧的理論探析，枯燥乏味的概念論證，反而更像是一個哲人充滿激情而又剋制的內心獨白：他不需要依賴理性來探索和追究什麼，而是深入人本身。

在烏納穆諾筆下，「人」不是一個被用來抽象思考的哲學概念，一個屬於共性的詞彙，而是具體的存在，是心靈與肉體的結合；是你，是我，是我們的兄弟，是所有人。這是烏納穆諾哲學中非常動人的閃光點，由此出發，他重新肯定了個體生命的價值：對宇宙而言，我是微不足道；對我個人而言，我卻是一切。

作為一個作家，烏納穆諾的哲學著作也承襲了他的文學語言，簡潔有力，充滿詩性。他的語言充滿激情，思維卻很是縝密。他絕不依靠語詞本身的複雜艱深來使讀者望之卻步。相反，與一般哲學著作相比，本書的行文充滿詩意，通俗易懂的語言中蘊含著深刻又直指本心的力量。烏納穆諾的語言似乎有種魔力：他激情澎湃，卻又非常剋制，兩者的結合使閱讀過程極為享受，既震撼于其激烈的情感，又為其深邃的哲理所折服。

作者簡介
（西班牙）烏納穆諾

烏納穆諾（1864-1936），西班牙著名的哲學家、散文家、劇作家、小說家和詩人，被公認為西班牙文壇「九八一代」的領軍人物。畢業於馬德里大學哲學系和文學系，后長期任教於薩拉曼卡大學並出任該校校長。1936年，西班牙爆發內戰，烏納穆諾因抨擊佛朗哥獨裁政權被軟禁，不久被發現猝死家中。其代表作有小說《迷霧》《亞伯·桑切斯》《殉教者聖曼奴埃爾·布埃諾》；詩集《抒情十四行詩集》《維拉斯克斯的基督》《從富埃特本圖拉到巴黎》《流亡的謠曲》；哲學論著《生命的悲劇意識》等。

段繼承，北京市順義人，教師、外交官和資深翻譯家。1964年畢業於北京外國語學院西班牙語系，后在北京外國語學院附中任教。1981年畢業於北京大學西語系碩士研究生班。1982-2001年在文化部工作，曾先後擔任中國駐智利、西班牙和秘魯使館的文化專員和文化參贊。2006-2007年在四川外國語大學擔任客座教授。2012年獲得中國翻譯家協會頒發的資深翻譯家證書。主要出版翻譯作品：《熙德之歌》（1995）、《沙國之夢》（1997，合譯）、《生命的悲劇意識》（2007）、《羅薩萊斯詩選》（2011）、《胡安赫爾曼詩選》（2012，合譯）和《未來城市》（2018，校對合譯）等。