Product Information
ISBN: 9787559682611
出版日期: 2025-05-20
作者： [巴勒斯坦]莫薩布·阿布·托哈
譯者： 李琬
裝訂： 精裝.192頁.
“別吃驚，當你看見
一朵玫瑰在家宅的廢墟中
昂首挺立：
這就是我們活下來的方式。”
本詩集直接源於詩人成長和生活在長期封鎖中的加沙，且經常被襲擊的的經歷。作為曾經的孩子、現在的父親，以及多次軍事襲擊的幸存者，他見證了破壞和毀滅的殘酷循環。但除了炮彈與無人機，這里也有茶香、盛開的玫瑰和日落時的海景。孩子們出生了，家庭延續著傳統，學生上了大學，圖書館從廢墟中崛起……巴勒斯坦人繼續他們的生活，創造美麗，尋找新的生存方式。
詩人在本書開頭以《巴勒斯坦詞典》速寫了巴勒斯坦的民眾生活，展現了巴勒斯坦人民的集體記憶，並在《作者訪談》中討論了詩人自己在加沙的經歷、他的家庭起源以及他如何走上了詩歌創作的道路。與作者年紀相仿的青年詩人、譯者李琬為本書傾情寫作了譯後記，更充分地介紹和闡釋了本書的意義。
編輯推薦
★90後巴勒斯坦天才詩人作品，誕生於戰火與廢墟的燦爛玫瑰，用詩歌打開對巴勒斯坦的想象，看見加沙，看見生命。
被戰爭圍困的加沙有詩嗎？在今天，誕生於戰爭的詩歌是什麽樣子？托哈的詩來自以戰爭為日常、死亡如影隨形的加沙，但仍在這片荒涼的風土中開出了動人的生命之花，召喚我們看見巴勒斯坦——尤其是現在。
★速寫巴勒斯坦面貌與普通民眾生活，呈現不為人知的“加沙另一面“，殘酷與希望交織，生命在絕境中生長，不可替代的紀實意義。
哪怕無法返回，被迫離開家園的人們仍舊帶走了家的鑰匙；小小的孩子分不清炸彈的煙霧與雲朵——在加沙，連大自然也讓人困惑；但柑橘、檸檬和草莓仍在戰火中生長，堅韌不拔的巴勒斯坦人也一樣。
托哈以一顆年輕的心靈回溯巴勒斯坦的民族記憶，輕撫巴勒斯坦的集體創傷，也寫下巴勒斯坦不為人知的一面——關於愛、希望、旺盛而堅韌生命力，那些“讓人生值得一活的事物“。
★高超的詩藝，啟發性的詩歌理念，一本讓你一次次心碎的詩集，準確、質樸、自然的語言，訴說詩歌如何讓人重返世界與共同人性。
在托哈看來，詩歌不一定非得誕生於詩意的環境，也從來都不是逃避。詩歌讓他開啟想象，給予他走出加沙的翅膀；也引領他回歸更豐富的現實，讓他關注因日常恐懼而忽略的美好事物，重返世界和共同人性——我們和華茲華斯生活在同一顆星球上！他的詩歌寫作貫徹了他對詩歌本質的理解，簡單、清晰，直擊人心。
★愛德華·薩義德、馬哈茂德·達爾維什、奧黛麗·洛德、喬姆斯基、阿多諾……托哈在詩中與一眾知識分子對話，以自我的生命經驗與之共振，或紀念，或致敬，撫摸也連接起彼此的精神紋理。
作者簡介
[巴勒斯坦]莫薩布·阿布·托哈
莫薩布·阿布·托哈，生於1992年，巴勒斯坦詩人、學者和圖書管理員，他出生在加沙，並在那里度過了一生的大部分時光。托哈畢業於英語語言教學和文學專業，2016年至2019年在加沙的聯合國近東救濟工程處(UNRWA)學校教英語，是加沙第一個英語圖書館愛德華·薩義德圖書館的創始人。他於2019-2020年在哈佛大學比較文學系做訪問詩人，並於2022年發表了shou部詩集Things You May Find Hidden in My Ear（本書），該詩集獲得了2022年的巴勒斯坦圖書獎、美國圖書獎和沃爾科特詩歌獎，並入圍了國家書評人協會詩歌獎決賽。
Shipping Information
| Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
| Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| East Malaysia | First 1.00 kg | 13.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
| Extra 0.50 kg | 52.65 | |
| Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
| Extra 0.50 kg | 34.31 | |
| Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
| Extra 0.50 kg | 87.14 | |
| Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
| Extra 0.50 kg | 30.46 | |
| China | First 1.00 kg | 96.44 |
| Extra 0.50 kg | 25.35 | |
| Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
| Extra 0.50 kg | 15.29 | |
| Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
| Extra 0.50 kg | 35.90 | |
| Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
| Extra 0.50 kg | 29.06 | |
| India | First 1.00 kg | 113.30 |
| Extra 0.50 kg | 22.28 | |
| Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
| Extra 0.50 kg | 24.87 | |
| Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
| Extra 0.50 kg | 35.03 | |
| Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
| Extra 0.50 kg | 13.82 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
| Extra 0.50 kg | 21.49 | |
| Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
| Extra 0.50 kg | 34.76 | |
| Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
| Extra 0.50 kg | 28.25 | |
| Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
| Extra 0.50 kg | 14.34 |