《母親》作者海倫娜．德爾福格溫情續作—— 《 父親 》

　　．亞馬遜、leslibraires.ca、fnac五星好評！

　　．版權售出18國！

　　

　　【書籍介紹】

　　《父親》 收錄31 幅精美的肖像，闡述身為父親的酸甜苦辣，搭配多次入選波隆那兒童插畫展的比利時插畫家昆汀．葛利本的水彩畫，為海倫娜的文字添上了動人的旋律。這些肖像詩意而鼓舞人心，訴說著父親們過去、現在和未來的心聲。

 

　　每個人眼中的父親都是獨一無二的，世界上充滿著各式各樣不同的父親。

這些男人們有的年輕、有的年老，有的和孩子一起騎腳踏車、有的需要握著拐杖才能前行；有些父親的皮膚是深色的、有些父親的皮膚是黃色的，有的生活在北半球，也有的生活在南半球。

 

　　《父親》一書，描述不同國家的父親在日常生活中的樣貌，有別於其他繪本，此書非一鏡到底，而是搜集了不同文化、年齡、國籍、種族的父親們的生活，編織成一本流淌著愛的書，大大的開本搭配上一頁頁精緻的水彩畫，像是翻閱一本親暱的日記。

 

　　在亞洲文化中，相較母親，父親通常是和子女有距離的角色，也比較少聽到親密的言語或是有較親密的肢體接觸，父親難道就如同表面那樣冷靜、理性或沉著？看似是個讓我們依靠的港口，會不會其實父親心中，也有很多想說，卻因為沒機會、沒時間或不善於表達，而把很多想跟孩子說的話，都放在心底深處。

 

　　這些沒機會，尚未被說出口的話，都可以在《父親》一書當中，找到出口。

　　我們想藉由這本繪本，搭起孩子與父親的旋律線，作為親子間情感傳遞的橋梁。

 

　　海倫娜細膩的筆觸，帶著我們進入父親與孩子的世界。孩子等待父親回家，父親向孩子快樂地飛奔而去；晚回家的父親，身上還穿著西裝，迫不及待進房間看看小寶貝，是否已經安然地進入夢鄉。一頁一頁翻閱的同時，腦中不禁浮現兒時和父親相處的點點滴滴，任何年齡的人，都很適合閱讀這本書，心中最深層的愛將被喚醒。

 

 

　　海倫娜小的時候，就想成為一名藝術家。學習文學後，她轉向教學、新聞和寫作專欄。在她的電腦裡，我們找到了她的孩子、繼子和情人的1039 張照片，數百篇文章……然後是秘密文件、永遠不夠好的故事、對每個人都隱藏的場景與一旦灑在鍵盤上就被遺忘的筆記。 

 

 

 

　　1977年出生於比利時布魯塞爾。在布魯塞爾聖呂克學院主修插畫，畢業後立即投入繪本創作行列。從1999年至今，昆汀已經出版了超過十五本童書，這些書被翻譯成各種不同的語言，在德國、丹麥、匈牙利、英國、加拿大、希臘、韓國、美國等國家發行。昆汀在2000年榮獲聖修伯理獎，並多次入選義大利波隆納插畫展。在台灣出版作品有《小小印地安勇士》、《送什麼禮物才好呢？》、《小木偶皮諾丘：百年圖文經典全譯版》等。 

 

 

 

　　王美秀，母親、譯者、影像教育工作者，兼職經營家裡位於埔里的有機蔬果農場，剛從轉型期認證正式升格有機認證。畢業於法國史特拉斯堡大學紀錄片製作與研究所、巴黎第一大學藝術學院文化研究所。