ISBN: 9786264194426

出版日期: 2025-06-24

作者： 伊恩‧莫蒂默

譯者： 胡訢諄

裝訂： 平裝.單色印刷.352頁.21.

 

　　今日我們的生活方式，很大部分是十一至十六世紀之間社會發展的結果。許多當前的概念、價值、優先順序其實源自中世紀。我們許多文化與社會慣例也是，從發現其他大陸和種族，到使用姓氏、依賴金錢和書寫文字。簡而言之，不知道中世紀發生的變化，代表不懂塑造現代世界特色的諸多革命，也代表不懂我們自己。

　　《漫遊歐洲中古時代》將帶領我們見識中世紀的精華。我們往往視中世紀為黑暗、落後、不變的時期，充斥暴力、無知與迷信。相較之下，我們相信進步來自科學和技術創新，也就是說，現代世界來自近幾世紀的發明。這樣的觀點其實大錯特錯。誠如伊恩・莫蒂默這本引人入勝的書，人們的眼界——他們對世界的知識、經驗、理解——是在中世紀大大擴展。

　　西元一千年至一六〇〇年之間，生活徹底轉變，從武士主導的社會過渡到莎士比亞的時代。就像《漫遊中古英格蘭》揭示十四世紀的生活，《漫遊歐洲中古時代》為整個中世紀提供完美的入門指南。其中概述巨大的文化變革——從讀寫能力到生活水準、不平等，甚至自我意識的發展——從而糾正世間的誤解，中世紀之於西方世界發展，是非常重要的時代。

　　★印刷術的誕生是如此重要，以致我們不會想到這是中世紀的發明。

　　★如果莎士比亞聽人背誦一首十一世紀的英格蘭詩，他大概完全聽不懂。即使他弄懂那些詞，內心也不會感動。

　　★時間標準化是科學研究的基礎。在眾多中世紀的成就之間，重要性並不亞於主教座堂的建築、世界環航、發明印刷術。

　　★我們對於戰爭的厭惡，以及認為戰爭僅在極端必要的情況始為合理的認知，是中世紀諸多發展的結果。

　　★威廉．廷代爾翻譯的《新約》，雖然今天只有三本倖存，然而，卻有資格說，這是英文出版品中，有史以來影響最深的一本。

　　★關於人們的自我意識，鏡子的重要性不容低估。當男人和女人最初看著鏡中自己的臉，他們看到的自己，或多或少是別人看到的他們。

一致推薦

　　從上而下地描繪國王與政治家的傳統敘事，同時也從下而上地關注平民百姓的生活。這種方法在本書對中世紀的閃亮重估中展現出真正的價值……令人印象深刻的是那些微小的細節，例如莫蒂默解釋了鏡子製造技術的重新發現——這項技術曾在黑暗時代失傳——如何促進了自我意識的發展，進而促成了個人主義的興起……他對現代英語演變的分析尤其引人入勝……這是一本令人眼界大開的書，挑戰了我們對過去的成見與偏見。——賽門・葛里菲斯（Simon Griffith），《星期日郵報》

　　莫蒂默將上限時間設定在一六○○年，這已超出多數人對「中世紀」的認知範圍。然而，這或許正是關鍵所在。《漫遊歐洲中古時代》並不旨在全面回顧中世紀英格蘭，而是鼓勵我們重新思考中世紀的社會、文化與思想創新。莫蒂默是中世紀遺產的有力倡導者，他所言極是：我們應為此感到驕傲。——馬修・里昂（Mathew Lyons），《泰晤士報》

　　「中世紀」一詞往往與「落後、無知、暴力、迷信」畫上等號，但莫蒂默提醒我們，現代世界的形成並非僅靠近代幾百年間的科技進展，而是建立在中世紀時期所塑造的文化、個人、社會與環境認同之上。藉由揭示從西元一千年到一六○○年間的重要發展，莫蒂默邀請我們重新繪製對過去的理解。——亞妮娜．拉米雷斯（Janina Ramirez），《她們：被歷史抹去的女性與中世紀新史》（Femina: A New History of the Middle Ages, Through the Women Written Out of It）作者

　　發人深省，令人耳目一新。《漫遊歐洲中古時代》推翻了許多關於中世紀的迷思，顯示這不僅不是停滯不前的時代，反而是一段塑造現今世界的深刻變革期。——塞布．福克（Seb Falk），《光明時代：驚人的中世紀科學史》（The Light Ages: The Surprising Story of Medieval Science）作者

 

作者簡介
伊恩‧莫蒂默

作者簡介



伊恩．莫蒂默（Ian Mortimer）

　　《泰晤士報》譽其為「我們這個時代最傑出的中世紀歷史學家」。他以「漫遊」系列著作聞名，包括《漫遊中古英格蘭》、《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》、《漫遊十七世紀古英國》、《漫遊歐洲一千年》和《漫遊攝政時期的英國》。他是皇家歷史學會（Royal Historical Society）以及文物協會（Society of Antiquaries）會員，學術期刊發表涵蓋十二世紀到二十世紀。

　　他居住在英格蘭西南的達特穆爾東北部。更多資訊，請參見www.ianmortimer.com。



譯者簡介



胡訢諄

　　中正大學哲學系學士、碩士，英國愛丁堡大學翻譯研究碩士。愛狗人士。譯作《分身》、《漫遊攝政時期的英國》、《漫遊歐洲一千年》、《滾出中國》、《下一個家在何方？》等二十餘種。譯作指教：[email protected]