最後一次看到哥哥，是在母親的喪禮上。

　　擔任喪主的哥哥什麼事也不做，還問我辦喪事賺了多少錢？！

　　下一次兄妹再會，卻換我為他主持冷清的喪禮了……

 

　　村井理子跟唯一的哥哥處不來。哥哥從國中開始走上了歧路，打架、拒學、逃課樣樣來，高中退學後甚至離家出走數年。 

 

　　成年之後，更是家族裡的麻煩人物，脾氣暴躁，說謊不打草稿，凡事都要別人幫忙；將父親傳下來的爵士咖啡廳亂搞成陪酒酒店，最後失敗作收；長年向老媽媽討錢，卻在母親罹癌時不顧一切搬走；厚臉皮要已婚的妹妹代付房租，甚至在母親喪禮上跟她討交通費。 

 

　　發誓要跟哥哥斷絕關係的理子，卻在這天收到警局的死亡通知，請她去遙遠的多賀認屍和處理後事。五天之內辦完喪事、處理猶如廢墟的住處，帶回小姪子。理子受到的衝擊，不僅僅是哥哥窮困多病的破敗生活痕跡；也意外重新認識了哥哥不為人知的一面──原來，這個人也曾經想要好好振作。

 

　　這個人很有才華，為什麼這麼有才氣卻無法派上用場呢？

 

　　到現在我還不能完全諒解哥哥的所做所為，但如果世界上有一個人能夠理解並接受他這樣的人生，那麼哥哥這一生也可以算是幸福吧？！

 

　　而我想，那個人就是我了。

 

 

　　▲日本亞馬遜讀者4.5顆星酸楚推薦▲

　　▲獲《文藝春秋》、《週刊文春》、《婦人公論》、《週刊朝日》等雜誌好評報導▲

 

 

　　大師兄（《火來了，快跑》作者）

　　朱剛勇（人生百味共同創辦人）

　　蘇益賢（臨床心理師）

 

 

　　「這本書翻拍電影的卡司我都想好了──是枝裕和導演、阿部寬飾演大哥、小泉今日子飾演妹妹！」

好評推薦

 

 

　　散文作者、譯者。目前與丈夫、雙胞胎兒子和寵物狗哈利住在琵琶湖畔。主要工作是為雜誌、網路及報紙撰稿，專欄連載有「村井小姐的生活點滴」和「因為有你」（以上皆為暫譯）。

 

　　著有《不能輸給小狗》、《因為有你》、《小布希狂言錄》（以上皆暫譯）、《澎湃燒：塞好、塞滿！懶人也可輕鬆上手的日本超人氣烤箱料理》。譯有《從零開始嘗試製造烤麵包機》（The Toaster Project）、《不當人類，試著當一隻山羊》（Goatman）、《改變壞女人生活的奇蹟料理教室》（台譯《藍帶廚師到你家》）、《黃金州的殺人鬼》（台譯《惡魔的背影》）等書。

 

 

 

　　成功大學歷史系畢業。喜歡出國旅行、流連歐美的歌劇院和音樂廳。新冠疫情改變了世界，意外讓園藝及老家修繕整理變成自己生活的一部分，也重拾中斷許久的書籍翻譯工作。在動與靜之間，窺見自然的奧祕、體會手作化腐朽為神奇的樂趣，並透過翻譯這扇窗安撫蠢蠢欲動的好奇心。譯有《有趣到不可思議的樹木果實圖鑑》、《早安！動物農莊》、《站在巴黎十字路口》、《日本享樂地圖》。著有《老天有交代，這輩子要狠狠玩一次》（皇冠出版）。