ISBN: 4717702124885

出版日期: 2024-07-06

作者： 名取佐和子

譯者： 韓宛庭,徐欣怡

裝訂： 平裝.單色印刷.1072頁.14.8.

 

★日本亞馬遜書店4.3星，系列長銷不墜推薦！
★閱讀網站「讀書METER」近7500人關注，逾1900則書評

◎插畫書封概念──台灣插畫家左萱，溫柔筆觸描繪書店的四季變換


【《星期五的書店》介紹】

「你說過，這本書成就了你的一部分，
所以，我也想試著讀讀看。」

大學生倉井史彌，不遠千里造訪「金曜堂」，想為臥病的父親尋找一本書。陰差陽錯下沒搭上末班電車，只得借宿書店。一夜過後，他竟不再害怕閱讀，並領悟父親真正的願望……

解開他心結的關鍵，正是「金曜堂」真誠的夥伴──浪漫活潑的店長槙乃，寡言的藍眼青年店員栖川，散發江湖豪氣的老闆靖幸。於是，史彌懷著深深的感動，成為工讀生。

只是，本應平和悠閒的書店，不斷迎來意外的訪客。各懷糾葛的情侶、超人氣童星、裁員邊緣的上班族，宛如帶著大大小小的傷痕，即將淹沒在茫茫書海中的孤帆。「金曜堂」該怎麼拋出救生圈？奇蹟的地下書庫，究竟藏著什麼祕密，又將引發什麼風波？

◎本集收錄：
想看的書遍尋不著／庄司薰《聽不見天鵝唱歌》
想當馬羅還嫌太早／雷蒙・錢德勒《漫長的告別》
我的默默，你的默默／麥克・安迪《默默》
野原町綺譚／梨木香步《家守綺譚》


【《星期五的書店：夏天與汽水》介紹】

哪本書中，藏有此刻的「我」最需要的訊息？
小小的書店，守護著書本與人們之間的羈絆……

遠離東京的野原町車站裡，有一家書店「金曜堂」。傳聞，在這裡一定能找到「想看」的書。從外觀看不出，其實地下連通廢棄的月台，改造成獨一無二的巨大書庫。

櫻花飛舞的春天，大學生史彌結識共同經營「金曜堂」的好友三人組──熱情爛漫的店長槙乃、藍眼俊美的店員栖川、不拘小節的老闆靖幸，成為工讀生。只是，他隱約察覺有「第四名成員」，為何三人諱莫如深？

進入夏天，一名女高中生來請求幫忙，希望能復活「星期五讀書會」——這是「金曜堂」創始的原點。以此為契機，彷彿有股奇妙的吸引力，多年避不見面的顧問老師、失去夢想的麵包店老闆娘、喬裝打扮的神祕貴婦，紛紛帶來有關書本的難題。隨著謎團逐一解開，出現在他們眼前的真相是什麼？為人們尋覓「命運之書」的書店，是否能度過至今為止最幽暗的難關？

◎本集收錄：
相隔多年的讀書會／恩田陸《第六個小夜子》
麵包店克尼特／朵貝・楊笙《怕寂寞的克尼特》
夏季短暫，勤奮讀書吧／森見登美彥《春宵苦短，少女前進吧》
通往你的門扉／海萊因《夏之門》


【《星期五的書店：秋天與濃湯》介紹】

如果人與人之間的關係，能藉由品味同一本書而昇華，
為你和重要的「那個人」重繫連結的，會是哪一本書呢？

送走了夏天，大學即將舉行學園祭，排球同好會的主將找上史彌，希望能到「金曜堂」見習書店咖啡廳的工作。約定的當日，主將帶來一名同伴——社團的王牌選手，兩人勢如水火，但又似乎很在意對方，究竟是怎麼回事？

微涼的秋天彷彿喚起了人心對溫暖情感的渴望，「金曜堂」見證這段特別的友誼後，沒有「服務券」就無法與母親往來的兒子、離婚後遭女兒拒絕見面的父親，接連到來。甚至槇乃與史彌到東京參加書展活動，偶遇長年為史彌父親工作的「知海書房」店長，她也意外吐露埋藏心底的一樁因緣……

透過「金曜堂」邂逅的書，宛如一張車票，乘客紛紛踏上屬於自己的旅程，途中會與誰一起交織出何種故事？最後，迷惘的他們能在嚮往的目的地下車嗎？

◎本集收錄：
有個人知曉／太宰治《無人知曉》
書店之森／村上春樹《挪威的森林》
自己的歲月／茨木則子《歲月》《自己的感受力》
甲斐先生／藤野惠美《阿香》


【《星期五的書店：冬天的香草冰淇淋》介紹】

人生不一定總得「正面對決」，有時也需要「繞道」。
為你展現另一條「道路」的，會是怎樣的書呢？

不起眼的車站書店「金曜堂」，是都市傳說級的「奇蹟書店」，能為訪客與「當下最需要」的書創造幸福的相遇。施展魔法的夢幻團隊，是三名學生時代的好友——真誠體貼的店長槇乃、纖細寡言的店員栖川、野性爽直的老闆靖幸，以及獨一無二、連通廢棄月台的地下書庫。

去年春天，原本畏懼閱讀的大學生史彌，成為「金曜堂」的工讀生，如今已是團隊不可或缺的一員。然而，身為大型書店「知海書房」社長的兒子，升上大四後，他不得不認真思考，未來自己究竟想走哪一條路？

歲末年初，寒冬似乎觸發了人們內心的徬徨。推甄上大學卻自願留級的女高中生，史彌十六年未見的親生母親，意外上門。一向溫和的栖川，莫名與熱戀中的靖幸冷戰。更令人心慌的是，父親向史彌透露影響巨大的擴店計畫！「金曜堂」與深愛這家小小書店的顧客，如何跨越比以往艱難的冬天，邂逅下一個春天？

◎本集收錄：
來了100萬次的聖誕老公公／佐野洋子《活了100萬次的貓》
STEP／北村薰《SKIP―快轉》
銀河計程車之夜／宮澤賢治《銀河鐵道之夜》
星期五的書店店員們／楚門･科波帝《生日的孩子們》


 

 

作者簡介
名取佐和子

作者簡介



名取佐和子Natori Sawako
兵庫縣出生，明治大學文學部畢業。曾任職遊戲公司，參與《傳奇》系列、《誓血龍騎士》系列、《尼爾：人工生命》等製作。之後，以自由寫手身分創作遊戲及廣播劇CD劇本，並曾為暢銷百萬冊的溫馨短篇小說集《99顆眼淚》提供作品。2015年，以《企鵝鐵道失物招領課》獲得車站書店大獎。其他作品還有《シェアハウスかざみどり》、《図書室のはこぶね》、《文庫旅館で待つ本は》等。



譯者簡介



韓宛庭
東吳大學日文系畢業，曾任出版社編輯，現為專職譯者。熱愛文字和故事，重度購書癖患者。多貓家庭。譯作以小說類為主，也喜愛各式散文。譯有：《星期五書店》、《佐佐良鎮的沙耶》、《校對女王》等書。
合作信箱：[email protected]


徐欣怡
台灣新竹人，四分之一日本血統，曾旅居東京八年。
愛日本的靜謐細膩，喜台灣的灑脫隨性，熱愛音樂、畫畫、旅遊、閱讀、尋訪特色咖啡廳、發呆和曬太陽。
自2012踏上譯者之路至今，聯繫方式為Email：[email protected]


繪者簡介

左萱
2015年出版第一本長篇漫畫《神之鄉》獲日本國際漫畫獎銅獎，已售出四國版權，並授權改編電視劇，於2020年上映；代表台灣參加安古蘭漫畫節、法蘭克福書展、盧卡漫畫節與洛桑漫畫節。
2017年參與「漫畫植劇場」企畫，繪製漫畫版《五味八珍的歲月》；
2022年開始創作長篇作品《芭蕉的芽》，獲第十四屆金漫獎年度漫畫獎。