ISBN: 9789570534559

出版日期: 2022-11-01

作者： 莉迪婭．派恩

譯者： 羅亞琪

裝訂： 平裝.部份全彩.272頁.21.

 

 

　　手寫時代的IG，流行於19、20世紀的社交媒介，
　　史上最傳奇、數量最龐大的物品交換，
　　用手寫的力量展現個人魅力，串起兩個世紀的歷史，
　　來自美麗景點、來自社運現場，也來自已不存在的地方……
　　在明信片的黃金年代，社會、人際關係、物質文化造成怎樣的轉變？
　　而在科技通訊便利的21世紀，明信片已滅絕嗎？

　　當你遇到開心的事或在旅遊時想跟親朋好友分享，身處21世紀的你，會立刻發臉書、IG，並搭配圖片，無論圖文是否相符，無論有沒有人按讚，你就是想發。而19、20世紀的人們，就是想寄明信片！

　　明信片問世在通信、通話昂貴且不便利的時代，買張包含郵資的卡片就能與親友聯絡，幾乎立刻成為當時全球通訊的首選。政府為明信片熱潮改革郵務，更挽救瀕臨破產的美國郵政；商人不斷推陳出新，躍升為流行的主角。當時明信片在世界的寄送量，可說以「億」為單位！

　　引領全球科技、經濟的脈動；見證局勢、歷史的演變，
　　隨時隨地都能建立人際網絡，參與全世界！

　　在大眾傳播還不發達的年代，各行各業將明信片熱潮從一般通訊發展到廣告宣傳，相機、沖印技術在當時也相應升級，觀光業、社運人士、政界、國家等等都將自己想傳達的視角透過真實照片明信片向全球宣揚，貫徹了明信片需要的「參與感」，成為與他人緊密結合又獨特的有形連結。

　　物質文化史學家莉迪婭．派恩從家族的明信片收藏談起，以「社交」為探索角度，探討郵政、印刷、宣傳、觀光、國族認同等方向，帶領我們回到明信片的黃金時代，透視明信片自十九世紀以來的發展演變以及在當代的樣貌。

　　✉明信片的演變✉
　　書寫素面明信片：沒有圖像，僅畫三條地址線，與遠方親朋好友聯繫，最廉價、最便捷的方式。

　　欣賞圖畫明信片：從照片轉繪風景、建築或手繪漫畫等圖像，不斷發展紙張、墨水、印刷技術，讓整體更美觀。可讓他人認識你的故鄉，你也能認識不熟悉的地域。

　　製作真實照片明信片：擁有一臺相機，人人都是攝影師，拍攝後立刻沖洗成明信片，除了記錄時事、宣傳理念，還可成就賺錢事業。

　　上傳數位明信片：社群網站圖文搭配的方式，明信片社交於網路再度重生？！

本書特色

　　✒　從物質文化認識世界上早期的通訊與廣告方式。
　　✒　可透過明信片對社群媒體有更不同的見解。
　　✒　明信片圖像認識19、20世紀的社會轉變。

名人推薦

　　蔣竹山（中央大學歷史所副教授）／劉致昕（《真相製造》作者）／
　　吳紹華（插畫家、2021世界明信片日首獎得主）聯合推薦

好評推薦

　　由於派恩的研究主題時效性極短，她大大脫離其歷史記述的範疇是很合理的。她不但深入過去，也探索現今的各個離奇角落，尋覓各種奇奇怪怪的細節……。整個研究過程替這本書增加不少趣味……。派恩的書丟了許多大問題，足以重新形塑你思考明信片和其他事物的方式。──《華爾街日報》（Wall Street Journal）

　　派恩帶領讀者進行一趟全球之旅，走過革命、社會運動、科學與科技大發現，還有充滿感性的個人連結……。《明信片串起的交流史》做了很棒的深度分析，以激發想法的觀點讓讀者看見，今天數位社交網絡上的一切，幾乎都是從明信片的生產、書寫和寄送開始的。──《那不勒斯生活雜誌》（Naples Lifestyle）

　　歷史學家派恩現在把焦點轉到了明信片的生產和收集上……。明信片製造成本不貴、訊息往往是快速寫成、郵資也只要一便士，感覺一開始就是被設定成讀過即丟的東西。但是，同一時間，如同派恩力圖展現的，明信片也能夠強化國家和地區身分、頌揚公民生活、描繪異國的奇人怪事、催促人們啟程旅行（「真希望你也在」）。──榮恩．史萊（Ron Slate）／作家

　　派恩的《明信片串起的交流史》一書，技巧高超地講述了這小小一張函件是如何拯救美國郵政，成為今天以圖像為基礎的社群網站的根本。這本必讀著作是一部研究深入的通訊編年史，在喚起強烈懷舊感的同時，也替讀者建構了當下這一刻的歷史框架。──傑森．法曼（Jason Farman）／馬里蘭大學（University of Maryland）副教授

　　《明信片串起的交流史》敘事節奏快，讀起來令人愉悅，含有滿滿的誠心和資訊，完美分析、說明了這個受人喜愛的媒體之整個歷史。派恩的研究範圍很廣，針對我們如何在不同的時空表現自己、如何在遠方仍跟親朋好友保持密切聯繫等層面，提出許多精彩有趣的見解。這是一本很棒、讓人很有收穫的讀物。──珍妮佛．克羅夫特（Jennifer Croft）／作家

　　在這本圖片精美、文字輕鬆的著作中，派恩向我們介紹了推特、簡訊和迷因的祖先──明信片。派恩用這本書證實這一小張寫有簡練訊息的卡片，其實充滿郵務體系、印刷技術、日常事物描繪的歷史演變，同時也傳達了人類對有形連結的永恆渴望。──香農．馬特恩（Shannon Mattern）／社會研究新學院（New School for Social Research）人類學教授

　　《明信片串起的交流史》不只是一部古雅的歷史書，還向一門失落的藝術致上敬意。派恩以非常具有說服力的方式將明信片當作一種特殊科技來觀看，而且還是具有革命、宣傳和感性功能的科技。本書充斥豐富的歷史圖像，搭配派恩詳盡地解說，一起描述這項科技經過了哪些演變。這本書不只柔軟感性，也充滿智慧。──希拉．李明（Sheila Liming）／尚普蘭學院（Champlain College）副教授

 

 

作者簡介
莉迪婭．派恩

作者簡介



莉迪婭．佩恩

　　作家兼歷史學家，研究領域關注科學史、物質文化史。德州大學奧斯汀分校（University of Texas at Austin）歷史研究所（Institute for Historical Studies）擔任合作研究員。她的文章和論文曾刊登於《時代》雜誌（Time）、《大西洋》雜誌（The Atlantic）、《鸚鵡螺科學》雜誌（Nautilus）和《公眾領域評論》（Public Domain Review）等刊物。著有《七副骸骨：人類化石的故事》（Seven Skeletons: The Evolution of the World’s Most Famous Human Fossil）、Genuine Fakes: How Phony Things Can Teach Us About Real Stuff、Endlings: Fables for the Anthropocene等書。



譯者簡介



羅亞琪

　　畢業於輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班。興趣廣泛，對文字、語言情有獨鍾，譯作包括《權力與王座：貿易、征伐與基督信仰，中世紀如何奠定歐洲強盛的基礎？》、《1776革命未竟之地》、《不講理的共和國》、《運動健護全書》等。