ISBN: 9786267026397

出版日期: 2024-03-01

作者： 凱特˙李斯特,曹晟康,宋瑤

譯者： 龐元媛

裝訂： 平裝.單色印刷.528頁.21.

 

 

　　「我先生下葬的那天早上，
　　我塗上深紅色口紅，穿上寶石紅靴子，
　　下意識選擇不符合我的新身分的衣著。
　　是的，我選擇當30歲的新娘，而不是現在這位35歲的寡婦。
　　作者在哀悼亡夫的第一年寫下本書。
　　「神經膠質母細胞瘤」，一個多數人連聽都沒有聽過的疾病，
　　不僅帶走了她的先生，也帶走了她的半條命。

　　「打起精神，日子還要過下去」
　　「最難熬的階段已經過去了」
　　這些話，留下來的人是聽不進去的……
　　和突如其來的意外不同，因疾病而離開的人，是如何一點一點被折磨的，都是看得見的，所以無論當事人或陪伴者，都會心碎、憤怒、感覺快窒息，
　　偏偏還無法崩潰，只剩無限蔓延的、空洞的悲傷。

　　悲傷會掌控一個人的潛意識、侵入此人的身體，甚至顛覆他的靈魂，
　　當這股力量襲來時，只有花上一段時間好好消化，才是唯一該做的事。
　　作者分享在否定、憤怒、悲慟等情緒中勇敢面對痛苦的心路歷程，
　　她透過接觸各式表述哀悼的作品，試圖尋找共鳴和寄託，
　　並記錄象徵回憶的四種自然元素（火、水、土、風）如何陪伴她走過傷痛，
　　告別逝去的人和過去的自己。

　　▌    如果可以，真希望手牽手喊123就一起登出
　　人活著，一生都在告別。喪偶是同時失去了愛情和親情，對感情很好的伴侶來說，更是難以接受。不僅如此，共同生活過的空間彷彿不再真實，而是有種走到哪都能見到缺席者身影的魔幻。

　　▌    一小時之內，我從大哭轉為大笑，再嚴重自我懷疑
　　喪慟不是線性的，無法簡化成會依序經歷哪些階段。暫時不去想「他不在，你在」時，便能和這世界重新交流；當下一秒這念頭忽然衝出，奪回注意力，情緒便又失控了。但，這些都是正常的。
 
　　▌　我以為自己好多了，偶而卻發現怎麼還在原地
　　世界並不因某人缺席而停擺，時間依舊催促活著的人向前，傷心人在經過好一段時間的平撫後，以為自己終於走出來了；然而卻又會在某個瞬間，因為某個不經意的念頭，淚流滿面。

　　▌    我不知道將來會怎樣，但生活會慢慢給予答案
　　接受一個人永遠地缺席，是最大的讓步。哀悼是為故人，也是為留下來的自己。時間能否撫平傷痕，仍是無解的答案，而死亡最大的意義，就是讓人學習正視哀傷，學習愛。

讀者好評

　　★    令人心痛的同時，又讓人感到安慰。
　　★    文字優美，寫作方式誠實，令人目不忍睹。
　　★    一本令人心碎、悲傷，卻又充滿愛和希望的書。
　　傷心的故事各不同，卻都讓人產生共鳴，覺得不孤獨。

　　央視、新華社等各大媒體競相報導
　　《盲行者》紀錄片主角（入圍2018年上海國際電影節金爵獎）
　　樊登（「樊登讀書」創始人）專文推薦

　　∖我認命，但我永不認輸∕
　　他是華人第一位盲人旅行家、當代徐霞客
　　足跡遍布世界6大洲、35座城市
　　*
　　他是華人第一位盲人帆船帆板運動員
　　還是殘運會200公尺短跑銅牌得主
　　*
　　他是開了4家分店的創業家
　　也是在赴死路上重獲新生的傳奇者
　　*
　　靠著一副墨鏡、一根盲杖、一個登山包走闖大江南北
　　 他如何成為自己的救贖
　　寫下不凡的命運篇章？

　　一段自我探索的旅程 × 一股強韌的內在生命力量
　　曹晟康以「不用雙眼也能看世界」的篤定，
　　教會所有人「唯一能困住自己的，只有自己」。
　　因為心懷夢想的人，早已走在路上。

　　▌    「你是怎麼學會游泳的？」「自殺時學會的。」
　　8歲失明，9歲輟學，16歲第一次自殺。
　　30歲出頭開了按摩店，規模拓展至四家分店。隔年一夕賠光。
　　再度赴死。卻在前往地獄的途中，學會如何好好活。
　　都說比戲劇更戲劇化的，只有真實人生，
　　曹晟康用生命歷程告訴我們：結束生命不難，難的是沒有真正活過！
　　而每個爛得不像話的人生，都有值得活下去的理由。

　　▌    「誰說盲人只能認命，我偏不！」
　　被霸凌、嘲諷、指責……，這世界從未對他減少過惡意，就連家人也是。
　　面對命運給的無情餽贈，只有接受的份嗎？
　　「去學算命混口飯吃吧？」
　　他偏不！他偏要成為旅行家，「看看」這個精彩的世界。
　　正是這「認命卻不妥協」的倔強，讓他一次次突破極限、接受挑戰：
　　既然看不見世界，那就要讓世界看見！

　　▌    「100個足以殺死我的危險，抵不過一個想做就去做的信念」
　　盲人在熟悉環境中生活已屬不易，更別說要踏出國門看世界。
　　歷經被搶劫、詐騙、差點被人口販子賣掉……
　　露宿街頭、跌跌撞撞，受傷早已是家常便飯，
　　他仍然深信，「一個人若心懷光明，這世界就不會徹底黑暗」。
　　因此他積極學英語、進修按摩推拿術，甚至還用精湛技藝打工換宿，
　　一步步圓環遊世界的夢，也收穫了不分國界的善良和美。

　　▌    「靠人人跑，只有靠專業才能贏得尊重」
　　不甘心被鎖在家中，或被當作米蟲，
　　他知道唯有一技傍身，才能讓自己壯大。
　　於是拜師學藝，讓專業為自己背書，
　　並秉持「活到老學到老」的精神，抓緊機會就精進磨練。
　　勇敢，讓他走出了命運的框架；努力，讓他成為自己生命的主宰。
　　未來也許還會面臨更多挑戰，但他的故事仍在進行中……

感動推薦

　　何則文│文策智庫執行長　　　　　　　
　　樊登│「樊登讀書」創始人  
　　鄭俊德│閱讀人社群主編 

 

 

作者簡介
凱特˙李斯特,曹晟康,宋瑤

作者簡介



凱特˙李斯特（Kat Lister）

　　她是一名在倫敦工作的作家兼編輯。起初她在《新音樂快遞》（NME）擔任記者，後來逐間開始替《VICE》、《衛報》、《美麗佳人》等報章雜誌撰文，也曾為《The Feminist Times》的特約編輯。凱特在2017年後加入線上雜誌The Pool編輯團隊，任職自由特寫記者及新聞編輯，在該團隊任期兩年。從丈夫2018年離世後，凱特深入探索自身關於悲傷的體驗，以此主題替《星期日泰晤士報雜誌》（Sunday Times Magazine）、《星期日泰晤士報時尚特刊》（Sunday Times Style）和The Pool撰文。

曹晟康（口述）

　　華人第1位盲人旅行家、第1位盲人帆船帆板運動員、世界上第1位登上「非洲第一高峰」——吉力馬札羅山的盲人。出身貧窮，8歲時因車禍視力逐漸衰退，之後雙目失明。雖然看不見世界，卻立志成為一名盲人旅行家，渴望用心感受斑斕的世界。2012年到2016年，他靠著一根盲杖、一個背包、一副墨鏡，走遍了世界6大洲、35座城市，被媒體稱為「當代徐霞客」。 他還是一名斜槓中年，不僅用按摩的技藝養活自己，還以創業者的身分開了4家按摩店。他練過短跑、柔道，得過一枚殘運會的銅牌，還能駕馭帆船、帆板。 他用實際行動詮釋了勇敢無畏、積極樂觀的精神，將自己的人生故事集結成書，期盼告訴所有人：真正能主宰命運的不是上天，而是我們面對人生的態度。



譯者簡介



龐元媛

　　國立台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《在大腦外思考》、《打造100倍全球大市場》、《終結空氣汙染》、《聽見音樂的靈魂》、《跟以色列人做生意，和你想的不一樣！》、《客戶一直來一直來》、《揭密風暴》、《第一探長的最後正義》、《法律，不只是法律》、《白蟻之魂》、《時間漩渦》、《獅子與我》、《查理桑莫的走騙人生》、《我繼承了一座莊園》等數十部作品。