ISBN: 9786267505113

出版日期: 2024-09-30

作者： 下駄華緒

譯者： 黃筱涵

裝訂： 平裝.單色印刷.208頁.21.

　　「很多我沒敢寫的事，他居然寫了，不簡單！這個行業，值得被看到。」《火來了，快跑》作者／大師兄推薦
    
　　◎火化中的遺體，手居然「抬起來」！這種靈異，科學如何解釋？
　　◎爺爺全口是假牙，骨灰中卻有牙齒，難道是火化技師拉錯人？
　　◎想把遺物和親人大體一同燒，眼鏡、書籍最好別放，為什麼？
　　◎幹這行，用詞得謹慎，骨灰罈的單位不是「個」，是「人」。
　　◎「禮金文化」真實存在？這個行業有很多不能說的祕密。

　　作者下駄華緒，前火化場、禮儀公司職員，日本一級火化技術管理士。
　　經營YouTube「下駄的頻道」，分享在火化場親見的靈異與科學，
　　曾榮獲「怪談最恐位」稱號。

　　儘管已送走一萬多名往生者，他對第一次上工的記憶仍很鮮明：
　　「祂，好像跟我對上眼了……。」
　　驚嚇之餘，忍不住又再凝視那具燃燒中的遺體。
　　沒想到結束後，主管竟對他說：「你合格了！」

　　「火化中的遺體，血水竟如噴泉般湧出？」
　　這是什麼科學原理？
　　讓技師會對往生者悄悄說：「謝謝您的貼心，勞您費心了……」

　　◎是靈異還是科學？
　　．遺體居然動了？
　　其實是人體的肌肉、肌腱因受熱而收縮，看起來就像動了；
　　越年輕的遺體，動作變化幅度越大。

　　．燒出焦炭的部位，代表生前這裡出問題？
　　往生者明明因腦中風過世！葬禮人員卻指著骨灰腹部的焦炭，
　　說：「這是往生者不健康的部位。」
　　家屬一臉茫然──難道火化技師拉錯人了？

　　．有些陪葬品不能放
　　眼鏡、戒指……金屬燃燒後會熔化、黏在骨頭上。
　　想讓往生者走得漂亮，哪些東西千萬不能一起燒？

　　◎一級火葬士的工作日常
　　．打掃火化爐，是跟老天搏命
　　除了火化過程的熱氣、粉塵帶來的不適，還會遇上恐怖靈異：
　　作者有次進入火化爐打掃，竟聽到一聲巨響──斷熱門正緩緩闔上……
　　（現場明明沒有其他人呀）

　　．沒有家屬的遺體的最後歸處
　　火化場裡有個房間，專門存放沒有家屬認領的骨灰，
　　有位大哥每月都來這裡祭拜摯友。如今，這位大哥已和摯友重逢當鄰居。

　　．我親手火化了祖母
　　雖然是自己家人，但在火化爐前，也只是一組編號。
　　祖母最後的模樣是親人不忍見的焦黑，
　　火化技師的存在，就是為了讓家屬不必看到這一幕。

　　在往生者的身體還完整時，提供他們最後的服務，
　　送走一萬多名往生者的火化技師現身說法。

推薦者

　　《火來了，快跑》、《孝子》作者／大師兄
　　《洗車人家》作者／姜泰宇（敷米漿）
　　Podcast《別人的工作最有趣》主持人／Fiona
　　Podcast《業問》主持人／陳建安 Elvis
　　作家／王昀燕

 

作者簡介
下駄華緒

作者簡介



下駄華緒

　　前火化場、禮儀公司職員，日本一級火化技術管理士。

　　以專業音樂人的身分，在怪談最恐戰2019中取得優勝，榮獲「怪談最恐位」的稱號。現在除了舉辦專聊怪談與火葬場體驗的脫口秀之外，還透過YouTube「下駄的頻道」、與田中俊行共同經營的「不可思議大百科」推出影片。

　　著有《怪談忌中錄 煙佛》、漫畫原作《點燃最後一把火的送行者：一級火葬士的工作日常》（漫畫家：蓮古田二郎），共同著作則有「怪談最恐戰」系列以及《銜接黃泉的百物語》等書。



譯者簡介



黃筱涵

　　從事出版翻譯10年以上，譯作超過150本書。但比起譯作數量，更重視從作者們身上獲得的知識。希望未來能持續以這些知識為基礎，不斷拓展翻譯之路。

　　譯有《我這麼生氣，全是因為他把家弄亂》、《衝突或融合，地緣政治的民族解答》（以上皆為大是文化出版）、《孤獨，你好》等書。