ISBN: 9789577628091

出版日期: 2025-04-01

作者： 五味太郎

譯者： 郭孚

裝訂： 精裝.全彩印刷.40頁.24.6.

 

　　▼
　　生命中怎麼有這麼多難的事啊……
　　一艘在水中自在前進的船，經歷一場暴風雨後，意外地在陸地上擱淺了。難道這就是終點了嗎？
　　當小船感嘆自己再也無法前進時，另一艘大船靠了過來。「只要想的話，任何地方都到得了！」這番話瞬間解開所有的束縛，讓小船突破限制，前進高山、田野……了解到什麼才是真正的自由自在！

　　▼
　　誰說規定就是這樣？才沒有這回事！
　　即使是一艘船，也能抵達任何地方。小船推開那些看似理所當然的束縛，不禁讓人思考：誰在限制我們的人生？
　　在這部出道50週年的作品中，五味太郎將他近80年的人生體悟，以充滿故事性、療癒性，又無比動人的方式呈現。閱讀時，就好像有人對你說：「做自己，沒問題的。」一瞬間，內心因太過執著而緊繃的情緒，逐漸放鬆下來，不再讓眼前的困境將自己束縛。

　　▼
　　「我從出生就一直在做五味太郎。」
　　五味太郎自1973年以圖畫書《道路》出道以來，創作逾50年，累積著作超過450部，其中超過100部被翻譯成20多種語言，出版至世界各地，是日本最具代表性的圖畫書作家之一。他的代表作《小金魚逃走了》日本累計銷量突破327萬冊。

　　本書的獨特外盒同樣由五味太郎親自設計，書盒的正反兩面都能窺見小船，抽出書本後，可以看到這艘小船即將啟航、駛向廣闊的大海，設計別具巧思。

　　＊適讀年齡：3-8歲
　　＊有注音

日本讀者好評推薦

　　▶孩子比起主角小船，對於圖畫中的其他小物件更感興趣。原來，大人和孩子的觀看方式是不同的啊。大人會被小船的話語點醒，孩子則會因為這些話語而咯咯笑。原來，大人和孩子聽到的感受是不一樣的啊。這是一本讓人想要一讀再讀的書。

　　▶第一眼就被彷彿探照燈照射到的書盒設計所吸引，帶著期待的心情，從黑色書盒中取出這本書。色彩真的很美，雖然不華麗，卻極其動人。這本書讓人感受到生命的流轉，也帶有深刻的哲理。五味太郎的書總能給人一種被鼓勵的感覺。如果問我「我是誰」的話，我想，也許「我是蒲公英」。感謝這本書帶來的提問與啟發。

　　▶小船在海上前進時，被大船認為很擋路；遭遇暴風雨後，雖然獲救，卻又被丟棄在陸地上。這樣的情節，讓我聯想到日本社會對異質性的不寬容與排斥。即便如此，那艘小船仍然勇敢地前行，令人忍不住想為他加油。書中的色彩同樣令人印象深刻，深深烙印在我心中。

　　▶小船原本漂浮在水面上，但遭遇暴風雨，被拋上了陸地……小船屬於水面，所以當他說「我是船」時，潛意識裡也在說「我是水上的存在」。但如果拋開「船＝水上之物」這樣的固定觀念，就能變得更加自由。因此，最後的「我是船」，與最初的「我是船」意思已經有所不同——隱含了「我是我」在裡面。這是一個充滿奇想的故事，並帶來鼓勵。五味太郎標誌性的用色依舊鮮豔美麗。

 

 

作者簡介
五味太郎

作／繪者簡介

五味太郎（ごみ たろう）

　　享譽國際的圖畫書創意大師──五味太郎，1945年出生於東京，畢業於日本桑澤設計研究所工業設計科，27歲時踏上圖畫書創作的道路，累計著作超過450部，有《小金魚逃走了》、《春天來了》、《巴士到站了》、《小雞逃跑記》、《窗外送來的禮物》、《鱷魚怕怕牙醫怕怕》等。曾榮獲日本產經兒童出版文化大獎、波隆那國際繪本原畫展大獎肯定。

　　他的觀察力敏銳、創造力豐沛，作品中充滿獨特的創意、趣味和幽默感，題材包羅萬象，有故事書、遊戲書、找找書等，表現手法不落俗套。他善於運用簡明的線條和造型來構建圖像，既有藝術性又易於辨認，再搭配大膽鮮豔的色彩，營造視覺上的吸引力，讓人一眼就能感受到畫面的活力。



譯者簡介



郭孚

　　畢業於國立臺灣大學日文系，曾任職於繪本書店、出版社、設計電商與網路書店，現為童書編輯。熱愛在旅行中探訪書店、圖書館與美術館，沉醉於兒童文學的無窮魅力，並致力於好故事的傳遞。譯有《逛商店街》、《麵包國王》系列、《在我被吃掉以前》、《鼴鼠建設出任務》及《帶寶寶一起過木育生活》等作品，期待透過翻譯與推廣，為大小讀者帶來更多閱讀的樂趣與感動。