ISBN: 9786263556508

出版日期: 2024-03-07

作者： 亞歷珊德拉．加麗寶

譯者： 徐意筑 

裝訂： 精裝.全彩印刷.32頁.28.

　　幼兒在成長過程，要確信父母對自己的愛，才能建立堅定的自信心 ，也學會愛人和分享。這本繪本的感情在小老鼠和老鼠媽媽互動的語言中， 透過各種常見的動物來比喻彼此的愛有多大、多重、多高，層層擴展到各種情緒的連結，親子在肯定愛的同時，也增加了幼兒的語彙。

　　作者套用一首法國兒歌，像摘花瓣自問自答一樣，讓共讀的親子和老鼠母子一起比一比：到底我有多愛你？是一點點、很多很多，還是超級無敵愛！

　　作者巧妙的結合孩子熟悉的大型動物——獅子、大象、長頸鹿，以及五感的抽象體驗，教小小孩如何表達和感受愛。

　　這本溫馨的幼幼繪本用小小孩可以想像的方式，教他們什麼是愛，怎麼說愛，體會愛的奇妙。

推薦人

　　這是一本親子之間敘述彼此的愛的繪本，書中加入許多抽象詞彙來描述，將這些抽象詞彙「具象化」，從簡單到複雜的編排，讓孩子在語言的表達上，逐漸增加複雜度及長度。我很喜歡故事中重複出現的句型「我的愛很＿＿，像＿＿。」句型隨著故事推進分為三部分：『我的愛很大，像獅子那樣大』、『我的愛很開心，像一千隻蝴蝶在為你跳舞』、『我的愛很寬，像小鳥飛翔的天空』，這本繪本直接示範了三種不同的用法，由簡而難，真的是極具巧思的安排。──語言治療師私藏書單 Céline

　　《我愛你，像你愛我一樣！》是一本溫馨的繪本。故事中的老鼠媽媽與小老鼠對「愛」做出了具體的形容，讓原本抽象的「愛」有了形狀而更加生動。繪本的圖畫色彩鮮明、文字簡潔易懂，家長可以透過親子共讀讓孩子認識動物，並且熟悉形容詞、比較詞等語言元素。更重要的是，讀者能透過這個充滿愛的故事與孩子進行情感交流，使「愛」更加溫暖、真實。──IG人氣書評家 詹奇奇

　　本書以「愛」為主題──充滿值得反覆細品的情感。然而愛看不見也摸不著，要如何讓孩子體會到愛呢？
　　書中透過孩子容易理解的比喻，將母愛描繪成像小雞絨毛般溫柔，或如鳥兒飛翔於天空的浩瀚，這樣的比喻不僅呈現出母愛的可愛形象，更隱含著愛的無私。
　　在兒童哲學中，學習將抽象的概念用具體的句子來表述至關重要，有助於培養兒童的思考能力。讀完本書，可以鼓勵孩子用自己的方式描述對媽媽的愛，是一部非常適合親子共讀的佳作。 —— 壁爐旁說故事

法國亞馬遜網站讀者書評

　　•這是我們買給寶寶的第一本書，他很喜歡，我們也很喜歡。我們還買來送給朋友！這本書的插圖太棒了！

　　•我覺得這本書很棒，我兩歲的孫女很喜歡。這是她最喜歡的書！

 

作者簡介
亞歷珊德拉．加麗寶

作者簡介



亞歷珊德拉．加麗寶（Alexandra Garibal）

　　我喜歡在故事裡玩文字遊戲，文字裡的韻律和音樂是我故事裡的靈魂。在童書出版社工作13年後，從2018年起，我全心投入寫作，為童書出版社和期刊寫了100多個故事，包括幼幼童書、啟蒙閱讀讀物和漫畫。

繪者簡介

克勞蒂亞．畢林斯基（Claudia Bielinsky）

　　我出生在阿根廷，畢業於布宜諾斯艾利斯的美術學院。藝術一直是我生活的一部分。1987年，我搬到巴黎定居，而且在兒子出生後改變工作方向，走上一直想做但不敢嘗試的神祕童書之路。目前已經出版了60本書。很幸運的，到現在還有源源不斷的靈感……



譯者簡介



徐意筑 

　　國立清華大學外文系畢業，英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士，法語鑑定文憑高級（DALF C1）。譯有《古飛樂》、《再見小紅帽》、《好好說話，到哪都是人氣王！》、《小狐狸與熊寶1：我真的很想贏》、《小狐狸與熊寶2：我會陪在你後面》、《颶風來了！》、《跟著大灰寶逛美術館》等書。