ISBN: 9789869408998

出版日期: 2017-10-05

作者： 田村秀

譯者： 游韻馨

裝訂： 平裝.單色印刷.240頁.21.

 

　　橫手炒麵、富士宮炒麵、太田炒麵、石卷茶色炒麵、浪江炒麵、帶湯炒麵、馬鈴薯炒麵、擔擔炒麵、瀨戶炒麵、新潟義式炒麵、今里炒麵、雞蛋炒麵、蒜山炒麵、日田炒麵……同樣都是炒麵，我的故鄉味才是最美味？

　　日本是個「名物」之國，不管到哪個地方旅遊，東京、京都、福岡、名古屋還是北海道，即使是常見的炒麵、烤雞肉串、拉麵，也都各顯千秋。在地文化的方興未艾，更催生了「B-1 Grand Prix」、地方吉祥物、在地偶像這些形形色色的地方振興活動。

　　上世紀末泡沫經濟幻滅，日本經濟走向萎縮與長期的不景氣，政府開始尋思重拾地方文化來振興在地經濟。安倍內閣更推出「地方創生」政策試圖更進一步激化活化地方的活力，以及帶動整體日本的經濟。

　　本書想要告訴讀者，在地文化不是新鮮事，從七世紀的律令制時代起，歷經江戶幕府的幕藩體制與參勤交代，對在地文化的熱愛早已內化為大和民族ＤＮＡ的一部分。

　　針對即將到來的二○二○年東京奧運，作者也提出建言，舉辦大型賽事的過程中，地方文化如何能成為最佳助力，整合並提煉出最能呈現出國家軟實力的戰鬥力。對於從事在地文化相關工作的讀者而言，本書也是一本絕佳的行動指南。

本書焦點

　　★方興未艾的地方文化熱潮
　　★日本最大規模的地方振興祭典「B-1 Grand Prix」
　　★為何「地方吉祥物」與「在地偶像」大受歡迎？
　　★日本人的DNA蘊藏著對「在地文化」的熱愛
　　★早在千年前的律令體制時代就有「地方特產」？
　　★幕藩體制與參勤交代是在地文化的推手
　　★地方文化的仿冒品與不當競爭
　　★ＴＰＰ如何影響在地文化
　　★「地產地銷」大家都說好，但是也有陷阱
　　★地方特產是否能被外國人接受？
　　★「熱情好客」之外，東京奧運前應該加把勁的事
 

 

作者簡介
田村秀

作者簡介



田村秀Tamura Shigeru

　　一九六二年出生於北海道苫小牧市。東京大學工學部畢業，學術博士。先後擔任自治省、香川縣企劃調整課長、三重縣財政課長等職，現任新潟大學法學部長、教授。專攻行政學、地方自治與公共政策。著作包括《改革派首長做了哪些改革》（亞紀書房）、《道州制改變了日本》（扶桑社新書）、《暴走的地方自治》（筑摩新書）、《Ｂ級美食拯救地方》（集英社新書）等。



譯者簡介



游韻馨

　　與豆府汪星人一起過著鄉下生活的全職譯者。譯作包括《情緒鬆綁：跟自己和好的44個方法》、《超簡單、不失敗的電子鍋料理100》、《哆啦A夢科學任意門14：海底迷宮探測號》、《躲貓貓之貓控天堂！和貓咪一起快樂生活！》等多部作品。

　　部落格：kaoruyu.pixnet.net/blog
　　e-mail：[email protected]