ISBN: 9789864434145

出版日期: 2018-03-12

作者： 詹姆斯‧巴利

譯者： 辛一立

裝訂： 平裝.單色印刷.288頁.20.2.

 

　　彼得潘來自孩子們想象中的國度「夢幻島」，他拒絕長大，喜歡冒險與刺激，為人勇敢仗義。一天夜裡，在窗邊偷聽故事的他，急忙逃跑後丟失了影子。當他再度回來找影子時，吵了醒溫蒂，會縫紉與講故事的溫蒂被邀請前往夢幻島。就這樣，溫蒂與兩個弟弟隨著彼得潘前往夢幻島，然而這個地方卻不像夢中那般無憂無慮。虎克船長、吃了時鐘的鱷魚、惡名昭彰的海盜、不友善的美人魚，危機四伏，還捲入了與虎克船長的戰爭……

　　故事裡的這些角色譜成了許多人孩童時代的夢。然而，隨著年齡增長，他們的影像也慢慢被遺忘了。也許就在今晚，彼得潘會在你的夢中出現，對著你微笑，然後帶你一起乘著風的翅膀飛向夢幻島。那地方，其實我們也到過，如今我們還能聽到浪濤拍岸的聲音，雖然我們不在岸上。

　　◆童年必讀的百年經典名著。
　　◆多次改編為音樂劇集舞台劇。
　　◆傳至世界各地，並被譯成多種文字。

本書特色

　　1.翻譯自原版彼得潘，加以節錄後，調整為字數適宜卻又不失原味的版本。
　　2.英文版配合中文版，生難詞匯另外加上注釋，幫讀者理解語句。

愛藏本 中英雙語版 特色

　　※精選最適合閱讀的經典作品，透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型，讓青少年領略閱讀經典的魅力。
　　※全系列翻譯核心：讓中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯，轉化為一般青少年習慣的閱讀字數，提升經典閱讀的理解力。
　　※由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。
　　※富含導讀或章節提問核心，讓閱讀經典具有深入面面觀。
　　※中英雙語版收錄國中小必背英語關鍵字彙標記，滿足學生的語文學習需求。

 

作者簡介
詹姆斯‧巴利

作者簡介



詹姆斯．巴利 （J.M.Barrie 1860-1937年）

　　蘇格蘭小說家、劇作家。自幼酷愛讀書寫作。1882年愛丁堡大學畢業後，在諾丁從事新聞工作兩年。1885年移居倫敦，當自由投稿的新聞記者，開始創作反映蘇格蘭人生活的小說和劇本。1919-1922年任聖安德魯斯大學校長。1922年被授予勳章，1928年當選為英國作家協會主席。1930-1937年受聘為愛丁堡大學名譽校長。巴利擅長以幽默和溫情的筆調描述蘇格蘭農村的風土人情。他一生為孩子們寫了許多童話故事和童話劇，而《彼得潘》則是他的代表作，影響也最大。

繪者簡介

詹艷玲

　　作品有《暖毛球與冰刺球》、《彼得潘》等，畫風清新自然，風格獨具，超越文學意境的唯美畫面筆觸。



譯者簡介



辛一立

　　國立東華大學外文系、國立高雄第一科技大學應用英文研究所畢業，主修口筆譯。