Product Information
ISBN: 9787559488787
出版日期: 2024-08-01
作者： （印）泰戈爾
譯者： 鄭振鐸
裝訂： 平裝.無.286頁.19.
本書是一本選自泰戈爾經典詩歌的童心短詩集。145首輕盈又雀躍的短詩，配上100幅元氣滿滿的小狗插畫。以簡單純粹的視角，解讀人類世界的生活哲學，讓我們重新構建內心秩序。
小狗只有純粹的快樂和當下的體驗，不受過去的陰影束縛，不為未來的道路擔憂，生活的每一個路口，都是一次新的追逐。
用盡全力快樂著，永遠對生活滿懷希望！我們這一生注定會得到很多很多愛，讓我們變得強大而溫柔。
編輯推薦
★從新的角度看泰戈爾詩集：用樸素的童真去交換長大的勇氣
本書精選的可愛人間短詩都是關於用童真的態度，去面對生活的痛苦和煩惱。用快樂小狗的態度感受純粹的快樂、當下的體驗，不受過去的陰影束縛，不為未來的道路擔憂，生活的每一個路口，都是一次新的追逐。
★著名翻譯家鄭振鐸、白開元譯注，附上孟加拉語專家解析
本書為中英雙語短詩集，中文短詩是由著名翻譯家鄭振鐸、白開元翻譯的權威版本。
並邀請孟加拉語專家白開元對書中的部分短詩進行解析。
★人氣插畫師紅花HONGHUA重磅新書，向人類發起可愛攻擊
紅花HONGHUA擅長捕捉小貓小狗的瞬間神情，加以模仿童話故事的想象力，使得筆下的插畫小狗擁有別樣的性格。
書中小狗靈動的表情，聯系上詩歌所表達的情緒，使得短詩讀起來更加妙趣橫生。
★裝幀精美，獨特質感：128×185mm精巧小開本 鎖線裸書脊設計，內文用紙柔軟細膩，顯色鮮活，縱享沈浸式輕閱讀的愉悅體驗。
作者簡介
（印）泰戈爾
泰戈爾 著
印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家。他的詩中含有深刻的哲學見解，在印度有著史詩般的地位，代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》等。1913年，他以《吉檀迦利》成為首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
白開元 譯注
孟加拉語翻譯家，中國作家協會會員。1965年至1969年在孟加拉國達卡大學學習孟加拉語。1969年入職中國國際廣播電台孟加拉語部，任翻譯、播音員。2012年被授予“資深翻譯家”榮譽稱號。作為《泰戈爾全集》主編之一，翻譯泰戈爾詩歌八萬余行。
鄭振鐸 譯注
中國現代文學家、詩人、學者、翻譯家。主要作品有《文學大綱》《插圖本中國文學史》，譯著有《新月集》《飛鳥集》等。我國印度文學研究專家石真指出：“可以說中國最早較有系統地介紹和研究泰戈爾的是西諦（鄭振鐸的筆名）先生。”
紅花HONGHUA 繪
網絡人氣插畫師。
她畫筆下的小動物們經常向人類發起可愛攻擊。
Shipping Information
| Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
| Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| East Malaysia | First 1.00 kg | 13.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
| Extra 0.50 kg | 52.65 | |
| Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
| Extra 0.50 kg | 34.31 | |
| Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
| Extra 0.50 kg | 87.14 | |
| Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
| Extra 0.50 kg | 30.46 | |
| China | First 1.00 kg | 96.44 |
| Extra 0.50 kg | 25.35 | |
| Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
| Extra 0.50 kg | 15.29 | |
| Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
| Extra 0.50 kg | 35.90 | |
| Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
| Extra 0.50 kg | 29.06 | |
| India | First 1.00 kg | 113.30 |
| Extra 0.50 kg | 22.28 | |
| Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
| Extra 0.50 kg | 24.87 | |
| Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
| Extra 0.50 kg | 35.03 | |
| Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
| Extra 0.50 kg | 13.82 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
| Extra 0.50 kg | 21.49 | |
| Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
| Extra 0.50 kg | 34.76 | |
| Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
| Extra 0.50 kg | 28.25 | |
| Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
| Extra 0.50 kg | 14.34 |