ISBN: 9789573288534

出版日期: 2020-08-27

作者： 普里特‧巴拉拉

譯者： 張國儀

裝訂： 平裝.單色印刷.432頁.21.

　　為什麼普通人也該讀這本書？
　　因為你我對別人的輕率判斷，可能影響那個人的一生，或你我自己的一生。
　　──范疇／跨界思考者
 
　　★ 空降《紐約時報》暢銷榜 #4！上市首月銷量即破六萬冊！
　　★ 《衛報》2019年度選書
　　★《華盛頓郵報》、《衛報》等全球各大權威媒體書評一致讚揚
 
　　只要我們所遇到的人不夠仁慈、不夠正派、缺乏人性，而且根本不認同自由平等，那麼自由平等就不可能存在。只有人類能給予自身自由，法律和司法機構無法做到。──克萊倫斯．達洛（Clarence Darrow）／辯護律師

　　出生十九天大的女嬰卡琳娜在醫院遭人擄走，二十三年後，她與親生父母團聚，綁架她的養母則被送上法院，準備面對法律的制裁。

　　養母當年因為流產多次，又極度渴望小孩，才犯下案件。但悲傷的親生父母希望從重量刑，以眼還眼。卡琳娜感念多年來的養育之情，因此中途就停止和檢方合作，甚至不願出庭。

　　如果你是檢察官，會怎麼做？要求卡琳娜出庭作證，親自送養母坐大牢？但這會對卡琳娜造成二度傷害，也影響養母十四歲小兒子往後的人生。還是採取較溫和的方法，保護卡琳娜的心理？但是誰來彌補親生父母多年來受的苦？

　　這案子到底要怎麼判？並且，判刑多久才公平？

　　前聯邦檢察官巴拉拉，經手過許多充滿爭議性的重大案件，包括集體詐領退休金、名人貪腐、食人魔警察等，有如一集一集精彩的美國法律劇。透過複雜的案件角度，他帶我們一起思考，怎樣才叫做伸張正義？當事人不願追究太多時，檢察官是否該對被告窮追猛打？什麼才叫做保持中立的態度？

　　我們的日常生活中，也經常得面對這樣的思辯，每一天，在家中、學校、職場和網路上，有多少自以為是的審判正在進行？我們又要如何看待與行動？作者在本書談及的法律，還有領導力、抉擇力和職業道德等等，都是我們追求公平與真相的路標指引。許多問題並沒有百分之百正確的答案，學習擴展自己的思考範圍，找出相對完善的解方，正是我們每個人改變生活、改變世界的最大功課與力量。
 
名人推薦

　　王鼎棫／法律白話文運動資深編輯
　　范疇／跨界思考者
　　黃帝穎／律師
　　楊斯棓／方寸管顧首席顧問．醫師
　　賴瑩真／律師
　　顏擇雅／出版人．作家
　　──共同推薦（依姓名筆劃順序排列）

　　如作者提醒，再完美的法律也有界限，因為解讀的人會犯錯，而任何一個恣意揮灑生殺大權的人，都是獨裁者，這也將是台灣國民法官登場後，亟欲避免的歷史共業。──王鼎棫／法律白話文運動資深編輯
 
　　本書全是真實案例，你不必是法律人也看懂。為什麼普通人也該讀這本書？因為你我都應切記：對別人的輕率判斷，可能影響那個人的一生，或你我自己的一生。──范疇／跨界思考者
 
　　人們無法說國家遵行「程序正義」後，必能找到「實體正義」。但可以確定的是，未遵守「程序正義」，無從找到「實體正義」，這是民主法治國與獨裁專制國的最大差異，更是國家文明與否的重要判斷指標。──黃帝穎／律師
 
　　十歲男童室內踢球，撞到液晶電視，砸下來壓死一歲男嬰，該不該判死刑？
　　三十歲新住民，被公公汙辱多年，一刀戳進他的心臟，該不該判死刑？
　　六十歲兒子，照顧九十歲媽媽三十年，心力交瘁，用枕頭悶死她，該不該判死刑？
　　我們屏息，尋找正義。──楊斯棓／方寸管顧首席顧問、醫師
 
　　一則又一則的故事，也是每一個活生生的人，在犯罪與正義的天平兩端不斷拉扯搏鬥的真實經歷。作者透過這些故事反覆進行辯證，究竟什麼是正義？堪比哲學論證的精采過程，即將展開。──賴瑩真／律師

作者簡介
普里特‧巴拉拉

作者簡介



普里特．巴拉拉（Preet Bharara）

　　自二○○九年至二○一七年間服務於紐約南區檢察署。巴拉拉監理所有刑事與民事犯罪的調查及訴訟，同時也主管超過兩百位美國聯邦檢察官，他們處理的案子包括了恐怖主義、毒品與軍火走私、金融與健康保險詐欺、網路犯罪、公職人員貪瀆、幫派暴力、組織犯罪，以及民權侵犯等罪行。《紐約時報》形容他是「全美最積極打擊犯罪，也最直言不諱的檢察官」。

　　二○一七年，他以傑出駐校學者的身分，成為紐約大學法學院教授。他是Some Spider Studios媒體公司的執行副總裁，也是CAFÉ網站「聽普里特怎麼說」Podcast節目的主持人，內容主要在探討司法與公正性等相關議題。巴拉拉以優異成績畢業於哈佛大學及哥倫比亞大學法學院，同時也是該校法律評論（Columbia Law Review）的會員。



譯者簡介



張國儀（Gloria Chang）

　　紐約州立大學經濟學士、紐約理工學院大眾傳播碩士。曾任紐約長島News 12新聞台記者、國內多所大專院校應用外語系講師、國立台灣大學土木系杜風電子報創刊主編。現為台大土木系BIM研究中心出版平台總編輯、台灣BIM聯盟營運長。譯有《失控的數據》、《未竟之業》、《動起來，拒絕坐以待斃》、《Presentation Zen簡報禪》系列、《好設計—改變世界的力量》、《先別急著吃棉花糖》、《你所不知道的葡萄酒》等數十本書。