ISBN: 9789863572725

出版日期: 2022-12-20

作者： 馮絲瓦茲．多爾多

譯者： 單俐君

裝訂： 平裝.單色印刷.320頁.21.

　　「當孩子出現」系列第二集
　　★「法國一整個世代的母親」協助爸媽解決困窘的教養難題
　　★精神分析結合兒科學，帶你深入了解小孩的身心狀況

　　法國家喻戶曉的教母級人物馮絲瓦茲．多爾多，具有母親、小兒科醫師與兒童精神分析學家等多重身分，深獲無數法國父母推崇。她的教育觀點具有超越時代的前瞻性，至今依然是法國父母育兒時的最佳指南。

　　多爾多非常了解親子雙方的深層心理，因此她的建議充滿同理，不僅能有效解決父母難題，甚至廣受孩子們歡迎，有話不跟父母說，卻寫信給多爾多！

　　「當孩子出現」是她在法國公共綜合電臺主持的廣播節目，回答父母的各種疑難雜症，甫播出就受到熱烈迴響。本書集結自節目內容，是本系列第二集，關注孩子開始社會化的年紀以及青少年階段，例如：

　　．小孩子分得清「拿」與「偷」的區別嗎？
　　完全分不清。不過，從孩子意識到「個人所有權」時（通常在四歲），就可以規定禁止偷東西。就算孩子偷東西，父母也要讓他覺得自己仍是被愛的。正因為有愛，孩子才會慢慢適應成年人的生活與律法。

　　．什麼時候可以教小朋友收拾東西？
　　兒童在四歲之前學不會收拾。快十五歲時孩子就會找到自己的秩序感，父母不要把自己的方式強加在孩子身上。

　　．孩子偷看色情書刊，怎麼辦？
　　爸媽可以趁機談論「性」，以及所有被稱為「色情」的東西。對於孩子在性方面提出的問題，都不應閃避，應該做出回答。

　　書中還觸及以下問題：
　　．青少年談戀愛．關於裸體．零用錢．需要帶孩子做心理治療嗎？．說謊和幻想的區別……

　　讀完多爾多醫師的建議，我們將以一種全新的觀點，聆聽孩子說的話。

誠摯推薦

　　余琬儒 | 兒醫四寶媽魚丸醫師、粉專「魚丸醫師的媽媽經」
　　馬大元 | 身心科醫師、親子專家、YouTuber
　　尉遲秀 | 法文譯者、台灣多元教育家長協會理事
　　黃之盈 | 諮商心理師、暢銷作家
　　鐘  穎 | 心理學作家、愛智者書窩版主
　　（依姓氏筆畫排列）

作者簡介
馮絲瓦茲．多爾多

作者簡介



馮絲瓦茲．多爾多（Françoise Dolto, 1908-1988）

　　法國著名的小兒科醫生、兒童精神分析學家、親子教養專家。1908年11月6日出生於法國巴黎一個信仰天主教的保守富裕家庭，十六歲時不顧母親反對毅然參加高中會考繼續學業，進入醫學院成為兒科醫生後，又因緣際會投身兒童精神分析，與拉岡等人共同建立了巴黎佛洛伊德學派，將精神分析引入醫學和兒科學領域。

　　與同時代的兒童精神分析師梅蘭妮．克萊恩相比，多爾多進一步將精神分析擴展至胎兒期。她將胎兒視為一個完整的語言主體，認為胎兒即具有交流的欲望和表達的能力，並堅持應與他們平等地對話交流。同時，她也十分重視對女性性欲問題的研究，不僅細緻探討了女孩在前伊底帕斯期的心理狀況，還十分強調作為規範者的母親的作用。

　　著有「當孩子出現」系列、《孩子真的生病了嗎？》、《兒童的利益》等多部作品，並在法國廣播電台開設兒童教育節目，以談話的形式深入解答親子教養的各種問題。她成立的綠房子（Maison Verte）等機構被推廣到世界各地，並在兒童精神分析、發展心理學、兒童教育等領域產生深遠的影響。

　　多爾多與先生育有三名子女。她於1988年病逝於巴黎，享年八十歲。



譯者簡介



單俐君

　　法國巴黎大學教育專業研究，Charles Perrault國際學院文學論述首獎，專長為中文／法文筆譯口譯。譯有《靜能量：找回內在平衡的25個心靈處方》、《記得要快樂：A到Z的法式幸福》、《孩子說「不」，才會去做：法國父母最信任的育兒專家協助你聽懂孩子的語言》等。