．獻給「還在為了生活小事不斷小吵」的你，能夠理解枕邊人的想法，改善你們溝通的方式。

　　．獻給「認為這段婚姻已經無藥可救」的你，專業法條協助，瀟灑分手也能保障自己的權益。

 

　　．說不挑食卻把討厭的蔥剩下

　　．老愛在密閉空間偷放屁

　　．襪子永遠隨便亂丟……

　　婚後才發現老公的真實樣貌，究竟能讓老婆多驚訝？（請見本書P.154-155）

　　妳的枕邊人又有多寶呢？歡迎一起來抱怨（口誤～是討論討論）

 

　　．要你收衣服，就不會順便摺好嗎？

　　．又忘記關燈、關水，很浪費耶！

　　．說什麼「幫我的忙」，家事你也有份！

　　所有人都聽到老婆的怒吼了，為何只有老公狀況外？

　　更糟糕的是，不管臭臉或抓狂，他都不知道妳在氣什麼，

　　到頭來甚至還嫌棄：真囉嗦，怎麼像我家老媽一樣！

　　啊～這怎麼能讓人不生氣？

 

　　等等，不是妳家老公太笨（嗯～或許是有點），問題出在妳！

　　記得～當老婆的絕不能變成「老公的媽」，

　　但卻要把老公當作「兒子」教！ 

 

　　所有婚姻中的大事，都是由雞毛蒜皮的小事累積起來的，有時會讓夫妻懷疑當初真的有相愛嗎？到底幹嘛要結婚？其實沒這麼悲觀，戀愛之情轉淡很正常，只要喚起值得感謝的片段回憶，再花點小巧思好好經營，就能和因愛而結婚的另一半永遠和樂相處。 

 

　　外遇、家暴、熟年離婚……，

　　沒有不受傷的分手，

　　但有期待未來更美好的具體實踐。

　　

　　◎先檢視一下，你是否曾這麼想：

　　“先說分手的人，就要付給對方贍養費。”

　　“還敢提離婚，那孩子怎麼辦？”

　　“我不會放過小三，得狠狠敲她一筆。＂

　　“誰賺得比較多，子女親權就歸誰。”

　　

　　小心，這些錯誤觀念讓你陷入歹戲拖棚的僵局了！

　　時間是治療傷痛的良藥，但絕對是處理離婚的毒藥，

　　只要碰到「錢與情」，過程就容易糾纏不清，愈演愈烈，

　　甚至會演變成：

 

　　．惡意謠言滿天飛，影響人際關係。

　　．撕破臉、對簿公堂，讓孩子好為難。

　　．花在官司訴訟上的時間和費用，快要吃不消。

　　．愈拖愈久、招數用盡，最好只好接受對方開的條件。

　　．深陷離婚憂鬱，一輩子走不出來……

 

　　只要做到好散收場，這些狀況都可以避免，請掌握一個大原則：

　　思考「怎麼做，對自己離婚後的生活最理想」！

　　

　　◎牽手是兩個人的事，放手也是。破損關係中沒人能全身而退，但如果想圓滿離婚，九成得靠心態調整，一成仰賴法律協助。只要這樣想，一定能迎向更幸福的未來：

　　

　　．強調「我訊息」（I message），以自己為思考主軸

　　「他一點都不珍惜這個家」、「不知道他會給我多少錢」……，如果對另一半還有說不完的怨言，不斷地說著「你訊息」（You message），就代表對他還有很深的執著。請試著以自己為主語，才能思考離婚後真正想做的事。

　　》》同場加映：如何具體思考離婚後的生活？有小孩的情況下離婚該注意哪3件事？

　　

　　．「100％都是誰的錯！」沒有這回事

　　另一半離家出走、小三懷孕、拖欠扶養費……，現實中的荒腔走板，永遠比戲劇精彩。但嚴格說起來，一段關係總是互相羈絆，只有不認為原因100％出在對方身上，才能跳脫「受害者意識」，客觀做出判斷。

　　》》同場加映：慰撫金的「行情」是多少？

　　

　　．爭取慰撫金、財產分配不是為了懲罰對方

　　不要把婚姻的價值商品化了，與其怨嘆家庭被破壞了才值這些錢，不妨將離婚後爭取的金額，當作邁向下段新人生的「準備金」。如果抱持拿到「期望八成」的心態，反而容易得到好結果。

　　》》同場加映：哪些項目可以列入財產分配？精神上的家暴如何提出有力證據？

　　

　　．去驗傷，然後報警，發生家暴先逃出來就對了

　　當另一半對你拳腳相向時，千萬別掉入「都是我不好」的漩渦，家暴被害人的特徵，通常是離不開加害人，或擔心遭受報復而又回到家庭。家暴案件是否能離婚成功，關鍵就在於當事人能否斬斷這種「共依附關係」。

　　》》同場加映：安全逃離家暴該做好那些準備？因家暴而分居時如何確保自身安全？

　　　

　　【專業審訂】

　　六合法律事務所／蔡育霖律師、戴竹吟律師

 

 

　　那對夫妻（張品筠Nico、林京燁Kim）／超紅夫妻檔

　　暢銷作家／律師娘（林靜如）

　　立法委員／尤美女

　　心曦心理諮商所所長／周慕姿

　　知名作家、精神科醫師／王浩威

 

　　

　　1992年進入株式會社Mrs.Living任職，與媽媽、妹妹同住在她以獨有的母親觀點，所打造的「住育之家」（驗證住宅），並加入環境生活學的概念，進行住育之家的相關研發。2009年獲得公益社團法人日本博愛協會頒發「住育、家庭牽繫獎」。現在，她為了將「住育」推廣到全國各地，成立了住育研究所，並運用她多年來所累積的各種經驗，在大學開課、演講，講授「住育溝通」，也就是用心理學的方式，將心靈與住宅的深層連結系統化的一套理論。除此之外，她也為媽媽們或地區型的工程行開辦講座。現居京都市，和先生育有一兒一女，是四口之家。

 

　　

　　律師。1975年出生於東京都，1998年從學習院大學法學系畢業後，於2003年登錄為合格律師，並開始在東京的律師事務所任職，經辦商業、家事、刑事、破產處理等各式案件。2008年轉入北海道的法律事務所，以當地唯一一位律師的身份，負責承辦債務整理案件。

 

　　原口律師於2010年獨立，開設了未緒法律事務所，主要承辦夫妻、離婚案件，受理諮詢件數已逾350件。自2013年起，原口律師在法律諮詢業務中加入了教練式輔導、諮商、心理治療等手法，努力地扮演著「連心都照顧的律師」。原口律師本人亦有離婚經驗，本書為律師的第一本著作。

 

 

 

　　日本法政大學日本文學碩士，現為專職日文翻譯，擅長不動產、餐飲、長照、法律、經營管理、零售通路等領域之口筆譯。興趣是在日本渡假務農。

 

　　譯稿指教：[email protected]