Keterangan
ISBN: 9787507235357
出版日期: 2023-07-01
作者: (意)諾埃米·沃拉
譯者: 柳漾
裝訂: 精裝.無.0頁.26.
這本書講述了眼淚的各種使用妙方,告訴我們哭可以是有用也有趣的事情。
蚯蚓哭了,你在旁邊會對他說些什麽呢?書中的旁觀者告訴他要笑起來,可是小蚯蚓越哭越兇,於是旁觀者說:“既然要哭,就要哭得更好!”比如,如果你像噴泉一樣哭泣,那麽肯定會有很多鴿子朋友快樂地圍著你轉;如果你在做午餐的時候感到難過,那就打開爐竈哭吧,這樣鍋裏就不需要再加水加鹽了;在客廳裏也可以放聲大哭,加點清潔劑就可以把地板清理幹凈……
如果不能哭,青蛙就會爆炸,河流就會幹枯,雲朵會變得越來越大……
編輯推薦
展示眼淚十幾種妙用的腦洞繪本,激發孩子創意聯想
在這本書裏,哭泣不再被賦予消極的意義,繪本著眼於眼淚的物理性質,引導孩子思考它作為水的用途,如煮意大利面、拖地、澆花、滅火……這些腦洞大開的獨白能啟發孩子繼續發散思維、續編故事。繪本還提出了不同“場合”和“身份”與哭的關系,將“萬物皆可哭”表現得淋漓盡致,充滿治愈的力量。
通過旁白和極簡的對話制造沖突與懸念,給孩子積極的情緒引導
這本繪本以一種新穎的旁白形式來敘述。書中的旁白不僅僅是對情節的簡單描述,更像是一個有意識的主體在和蚯蚓對話,讓旁白“現身”主動地引導劇情發展,也讓讀者能自然地代入,張弛有度、疏密有致、跌宕起伏。繪本用一種充滿想象而不說教的方式和讓人感到慶幸的結尾,打破我們對“哭”的固有印象,讓孩子在不知不覺間接納哭泣這種情緒表達。
意大利新銳獲獎圖畫書作家作品,畫風獨具一格、有感染力
榮獲陳伯吹國際兒童文學獎插畫獎的90後作家諾埃米·沃拉用她一貫稚拙、隨性、有感染力的畫風將一只蚯蚓的情緒渲染地無比生動,孩子能自然地代入到這個角色中,聆聽來自旁白的勸說,和蚯蚓一起思考哭的意義。
作者簡介
(意)諾埃米·沃拉
諾埃米·沃拉,出生於1993年,義大利新銳童書作家和屢獲殊榮的插畫家。她的作品《可憐蟲蚯蚓的生活》曾榮獲2021年陳伯吹國際兒童文學獎插畫獎,她的其他作品還獲得過2019年國際“生而為讀”獎(Nati per leggere),入選2018年法蘭克福書展dPICTUS“全球傑出的100本圖畫書”等。她的插畫還入選了2019年和2022年的博洛尼亞童書展並獲獎。
譯者簡介
柳漾,兒童文學譯者、出版人,多年深耕於繪本、少年小說領域。翻譯作品有繪本《愛打嗝的斑馬》《永遠吃不飽的貓》《兩個怪物》《藍色的天空》《我想要一隻狗》《糟糕的髮型》《飛行員與小王子》《漢賽爾與格萊特》《神奇魔法床》《大大熊和好朋友們》《要去的地方》等100余本,少年小說《蝴蝶獅》等。

Penghantaran Maklumat
Zon | Jumlah Pesanan (RM) | Kos Penghantaran (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Kadar Rata | 6.00 |
Zon | Item/Berat | Kos Penghantaran (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | Pertama 1.00 kg | 13.00 |
Tambahan 1.00 kg | 5.00 | |
Singapore | Pertama 1.00 kg | 25.00 |
Tambahan 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | Pertama 1.00 kg | 159.77 |
Tambahan 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | Pertama 1.00 kg | 157.78 |
Tambahan 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | Pertama 1.00 kg | 175.10 |
Tambahan 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | Pertama 1.00 kg | 150.94 |
Tambahan 0.50 kg | 30.46 | |
China | Pertama 1.00 kg | 96.44 |
Tambahan 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | Pertama 1.00 kg | 118.52 |
Tambahan 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | Pertama 1.00 kg | 118.52 |
Tambahan 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | Pertama 1.00 kg | 91.42 |
Tambahan 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | Pertama 1.00 kg | 162.58 |
Tambahan 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | Pertama 1.00 kg | 80.63 |
Tambahan 0.50 kg | 29.06 | |
India | Pertama 1.00 kg | 113.30 |
Tambahan 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | Pertama 1.00 kg | 107.35 |
Tambahan 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | Pertama 1.00 kg | 112.97 |
Tambahan 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | Pertama 1.00 kg | 92.93 |
Tambahan 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | Pertama 1.00 kg | 74.75 |
Tambahan 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | Pertama 1.00 kg | 94.42 |
Tambahan 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | Pertama 1.00 kg | 94.10 |
Tambahan 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | Pertama 1.00 kg | 98.94 |
Tambahan 0.50 kg | 14.34 |