ISBN: 9786267632192

出版日期: 2025-04-01

作者： 白希那

譯者： 林玗潔

裝訂： 精裝.全彩印刷.48頁.26.

 

　　《奇怪的媽媽》是作者白希那以自己照顧生病住院的孩子的經歷為原型所創作的繪本，描繪了一位職業婦女的生活日常，忙著準時上下班、忙著準備晚餐、忙著幫孩子複習功課……，彷彿沒有「下班」的一刻；卻還有「突發狀況」的發生，孩子生病、學校臨時停課……，多麼希望有神仙或魔法來幫忙，於是，誕生了天界仙女替代媽媽來照顧生病孩子這一段奇妙又饒富創意的故事，讓讀者產生深刻的共鳴。

　　作者特意選擇了老式公寓的建物結構，方便天界的仙女自由進出，家中的生活用品、家具等，也多帶著歲月的痕跡；白希那並以黏土代替平面繪畫，結合布藝、光影等藝術技法，再以借位攝影融入動畫手法傾力製作，兼具藝術性與真實性，展現獨特的藝術風格與作品魅力；還原故事真實場景，讀者將從中發現無窮樂趣，進而相信故事的真實性，吸引孩子又感動大人。

　　【本書關鍵字】
　　白希那、職業婦女、母愛、生命教育、奇幻想像、複合式媒材、日常生活、童話、仙女、生病、雨天、媽媽

　　【本書資訊】
　　有注音
　　適讀年齡：3～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

本書特色

　　1.新版開本，貼心適合幼童翻閱
　　作者調整新版開本，適合幼童小巧的雙手翻閱，無論是親子共讀或孩子自己翻閱，均大大提升了閱讀舒適感。

　　2.新增「注音」，搭建低幼孩童識字、自己閱讀的鷹架
　　新版新增「注音」，照顧該繪本的適讀年齡，為學齡前大班、低年級孩童奠基識字、自己閱讀的能力。

　　3.封面內頁重新設計，新增書衣，感性溫暖回歸
　　①新版封面以金黃色蛋液色調為主，並環繞盪紅金的五彩雲帶；新封面揭開了原本遮掩的雲霧，展現了仙女神祕而純白的面容，身穿圍裙的仙女，彷如點上胭脂的新娘，雙手交握，含蓄地向讀者問候。

　　②新增書衣，紅色雲霧搭配背面雨中陽臺的景色，象徵著奇怪媽媽離開浩浩家溫柔的回望。書衣內襯作者草圖、親筆簽名，提供讀者更多元的賞析與樂趣。

　　③內頁處處可見細緻的符碼設計，從與紅色封面相連的內頁，原本放了天界純白色的蛋，到書末悄悄神祕消失，是奇怪媽媽因為人間的蛋不夠用而拿去用，還是這些蛋象徵了天界賦予白希那的靈感故事？浩浩家日曆上的照片；仙女背後若隱若現的天界場景；雨中街道一閃而過的糖果祕方掌握者……，每一幕都等待讀者一起來解密。

　　4.獨特複合式創作媒材，展現擬真敘事風格
　　作者以黏土代替平面繪畫，結合布藝、光影等藝術技法，再以借位攝影融入動畫手法傾力製作，兼具藝術性與真實性，展現獨特的藝術風格與作品魅力。

　　5.生動刻畫職業婦女生活，延伸「家」的概念與意義
　　以現代職場媽媽為主要角色之一，藉其生動鮮明的模樣與個性，刻畫真實、自然的人物，展現強烈寫實意象，生動聯結職場媽媽的生活經驗，引起深刻共鳴；故事中的仙女成為照顧浩浩的「媽媽」與「外婆」，為「家庭」的概念帶來反思，打造出延伸的概念與意義。

得獎紀錄

　　★韓國文化觀光部世宗圖書分享文學選定圖書
　　★韓國《少年韓國日報》最佳兒童讀物
　　★「好書大家讀」年度好書
　　★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫優良圖書

溫暖推薦

　　陳姣伶／輔仁大學兒童與家庭學系副教授、台灣閱讀協會理事長
　　傅宓慧／教育部閱讀推手、圖書館閱讀推動教師
　　黃之盈／諮商心理師
　　張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長
　　楊沛綸／教育部閱讀推手
　　歐玲瀞／佳音電台節目主持人、兒童文學研究推廣人
　　蕭雯謙／臺北市國小學生家長會聯合會總會長    

　　陳姣伶／輔仁大學兒童與家庭學系副教授、台灣閱讀協會理事長
　　對於家庭工作蠟燭兩頭燒的職場媽媽來說，寶貝生病時一定希望能有可以託付、信賴的幫手協助。而當下身處病痛的孩子，雖然渴望親人的安慰照顧，但如果有人能夠暫時替代媽媽，及時給予自己關懷、溫暖和陪伴，即便這個人的長相和穿著很奇怪，那種被母愛壟罩的感受依然會像真正的媽媽一樣真實和療癒。
　　白希那的作品特色除了多元的媒材應用，其充滿古典趣味和奇幻浪漫的敘事風格也是引人入勝之處。然而深入品味後卻發現，那些奇異夢幻的情節所傳遞的情感與價值竟是如此平凡無奇但又美麗無比。「奇怪的媽媽」為浩浩所做的同理、回應、安慰、陪伴……不僅直接撫慰了孩子，也間接安慰浩浩媽焦慮的心，這份人際關懷一定也存在你我內心深處，其實一點都不奇怪喔！

　　傅宓慧／教育部閱讀推手、圖書館閱讀推動教師
　　孩子生病了，偏偏工作走不了，這樣的兩頭燒的窘迫與著急，相信所有爸爸媽媽一定很有感。故事就在這樣的背景中展開，書中的媽媽慌亂間，撥打了家人電話請求支援，沒想到卻與「奇怪的媽媽」搭上線。
　　奇怪的媽媽在書中展現無微不至的照料，「一定要吃飽才有力氣啊！」她說著，所以奇怪的媽媽就算是不通人間料理，但仍是變出了雲霧雞蛋湯、暖陽荷包蛋還有軟綿雞蛋白。
　　故事的結局令人暖心，奇怪的媽媽不只是照料了孩子，也讓媽媽有了充分的休息，母子驚奇的眼神，療癒了現代忙碌的父母。
　　這本書中有著簡單的家常料理，還有在料理中加入的關愛與守護，成了親子之間獨特的「家之味」！

　　張紹盈／臺北市立大安幼兒園園長
　　《奇怪的媽媽》是一部充滿童趣與溫情的繪本，本書從孩子的視角描繪「奇怪」母親「神奇」的一面，讓讀者在幽默與幻想的敘事情節中，感受親子間的深厚情感。《奇怪的媽媽》是韓國知名童書作家白希那的作品，其獨特的黏土與拼貼藝術風格，在這趟充滿魔法與溫暖的旅程中，以奇幻方式生動地呈現親子間的關愛與理解；誠摯推薦這本充滿愛與創意的作品。

 

 

作者簡介
白希那

作／繪者簡介

白希那

　　一九七一年出生於韓國首爾，梨花女子大學教育工學系畢業。曾到美國加州藝術學校學習動畫製作，現為繪本作家。繪本作品富含手工元素，融入黏土、剪紙、布藝、攝影等多種藝術表現，以獨特想像力和立體插圖廣受世界各國讀者歡迎，並售出日文、法文、中文版權。於二○二○年獲世界最大兒童文學獎林格倫紀念大獎，也曾獲選為波隆納插畫展年度插畫家，多本繪本作品亦榮獲波隆納插畫展故事類佳作、IBBY榮譽榜單、韓國出版文化獎、第三屆昌原兒童文學獎、德國國際青少年圖書館「白烏鴉大獎」、韓國文化觀光部世宗圖書分享文學選定圖書、《少年韓國日報》最佳兒童讀物，以及日本MOE繪本書店大賞等肯定。作品有《我是狗》、《奇怪的媽媽》、《奇怪的客人》、《昨天晚上》（以上皆由小魯文化出版）。每次創作雖然都會經歷許多挫折，仍以繪本作家的身分為傲。



譯者簡介



林玗潔

　　現任臺灣Im Sam韓國語學院院長及講師。譯有「便祕偵探」系列、「自信滿滿生活書」系列、《撲通撲通便利店》、《奇怪的媽媽》、《Girls' Talk 女生的悄悄話》等（以上皆由小魯文化出版）。