ISBN: 4717702126094

出版日期: 2024-11-28

作者： 喬瑟夫．史奇貝

譯者： 郭騰傑

裝訂： 平裝.單色印刷.352頁.14.8.

✦華文世界第一本原典故事解析
✦諾貝爾文學獎得主柯慈盛讚的得獎作家
✦進入猶太經典中，奇特逸趣的傳奇故事

塔木德被譽為「神聖智慧之書」，是無數傑出人士的智慧泉源。
本書爬梳其中深刻而耐人尋味的故事，擷取歷久彌新的思維。

這些故事裡的聖賢、哲人，就算德性甚高，依舊會像常人般犯錯。
然而，一個人的缺點可能和其成就一樣有價值，甚至更有價值。
------------------------------------------------------------------

☉將艱澀難懂變成生動逸趣
各界頂尖人士如愛因斯坦、巴菲特、洛克菲勒……等人齊聲推崇的《塔木德》，是無數人想一窺堂奧的猶太聖典。然而，《塔木德》厚達一萬兩千多頁，卷帙浩繁、內容複雜，若想逐字閱讀，對沒有受過學術訓練的讀者來說，無疑是個艱鉅的挑戰。
在本書中，作者另闢新徑，以小說家的手法剖析《塔木德》的故事，並旁徵博引猶太典籍流傳的線索，生動描繪了當時幾位著名拉比的軼事趣談。例如，有兩學派的拉比在爭論：「人是被生下來好，還是不被生下來好？」辯了兩年，最後是靠投票得出結論：「不被生下來，比被生下來還要好。」可是人已經生下來了，應當如何活下去呢？在第二章提供了有趣的答案。

☉故事主題和現代生活經驗息息相關
在作者的詮釋中，這神聖的文本經常違反傳統的虔誠觀念，這些故事有的狂野、有的粗魯、有的甚至帶有情欲色彩，但它們追求的是一種可持續的超越，也就是能夠融合塵世生活的平凡時刻與聖潔奇蹟的宇宙意識的一種方式。
故事也觸及到許多人生哲理和生命難關：不論是愛情、友情、師生情誼、恩怨情仇、權力鬥爭、生命與死亡、性與生育、衝突與和解，甚至遭遇人生變故時如何應對……這些主題都和現代生活經驗息息相關，我們可以從中得到靈光與啟發。
作者在書中明辨這些故事的主題和思想脈絡，扮演銜接的橋樑，將塔木德的千年故事帶入現代生活，引領讀者進入這座數千年的古老智慧寶庫。


【海內外專家學者一致推薦】
本書採用了古代的猶太辯論法，以十分詭異的非理性邏輯、蒙太奇跳接式的情節思索，探討一件件的人生事情，其結論往往指向人性的忠貞與堅強，藉此展現小小人類對人生與上帝的尊重。
──陳建民，亞洲大學外文系教授

在閱讀時，讀者或許會發現自己像是追逐兔子的愛麗絲，掉入深井中，進入一趟奇幻漫遊，在喜怒哀樂的生命旅程中，親身經歷心靈洗滌。
──曾宗盛，台灣神學院舊約學副教授

本書充滿創意，內容廣博又不失俏皮，用清晰和智慧照亮了塔木德故事的個性與特質。
──大衛．華普（David Wolpe），洛杉磯西奈堂拉比、猶太文化專家

一個說故事的能手將他非凡的敘事技巧應用到塔木德的故事中，用罕見的敏銳與藝術性解放它們，讓你充分體會閱讀的樂趣。
──雅各．萊特（Jacob L. Wright），美國埃默里大學舊約學教授

看完本書，我的閱讀、思考、甚至是生活方式，都變得更聰明、更有目標。
──馬克．藍尼爾（W. Mark Lanier），藍尼爾神學圖書館創辦人

深入窺探塔木德的奧秘，是對一份古老文本的全新視角。
──《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

太迷人了，非常有個人特色。得獎無數的小說家史奇貝將他的注意力轉向了塔木德收錄的古老敘事。
──《出版者周刊》（Publishers Weekly）
 
史奇貝為這些宗教的神聖敘事創造了令人陶醉的篇章……在這裡能發現許多現代的智慧，因為史奇貝揭櫫了一幅整體而虔誠的聖潔畫面。
──《圖書館學刊》（Library Journal）

鞭辟入裡，彷彿一支博學、跨學科的舞蹈，更是一塊瑰寶。史奇貝在這本書展現化零為整的功力，連懷疑論者都會深受吸引。
──《前言書評》（Foreward Reviews），五顆星好評

沁人心脾、發人深省。史奇貝把這些故事一一解開，產生令人著迷的效果。
──亞孚拉罕．布朗斯坦（Avraham Bronstein），猶太文學網專欄作家

作者簡介
喬瑟夫．史奇貝

作者簡介



喬瑟夫．史奇貝Joseph Skibell
出身猶太人家庭，備受讚譽的美國作家，諾貝爾文學獎得主柯慈盛讚他「獨創性超乎尋常」，《紐約時報》則稱讚他擁有「充滿天賦的、專致的想像力」。著有三本小說《月亮上的祝福》、《The English Desease》、《A Curable Romantic》以及真實故事集《My Father''s Guitar & Other Imaginary Things》。
他獲得了許多獎項，包括國家藝術獎學金、美國藝術文學院的羅森塔爾基金獎與特納首作獎、德克薩斯文學協會的傑西瓊斯獎、薩米．羅爾猶太文學獎，以及《故事雜誌》的短篇小說首獎。他也是埃默里大學人文學院的傑出研究教授，並在威斯康辛大學、巴伊蘭大學和德州大學作家中心任教。他常於各文學期刊發表過多篇短篇故事，創作的劇本也曾在美國各地的劇院上演。
他是土生土長的德州人，現居喬治亞州的亞特蘭大以及新墨西哥州的特蘇基。

相關著作：《塔木德故事集：認識猶太經典的哲人與浮生百態》



譯者簡介



郭騰傑
成大外文系學士、荷蘭萊登大學英文系碩士。現為荷蘭跨聯翻譯公司執行合夥人，荷蘭文學基金會核可譯者，致力在荷蘭推廣台灣文學。喜歡看書，也組了小說讀書會。譯有《從叢林到文明》、醫學史圖鑑《病玫瑰》、《成為冒險家》和《信仰的未來》等書。