ISBN: 9789576939099

出版日期: 2018-04-19

作者： 蘇珊‧強森,肯尼‧桑德福

譯者： 劉淑瓊,陳永財

裝訂： 平裝.單色印刷.336頁.21.

 

　　在我們的社會中，對長期關係的挑戰，現在比任何時間都更大。

　　在親密關係中，人遲早都會受傷。然而這些生命的傷痕卻能帶給我們深度，讓我們更能體恤別人的傷。而扭轉夫妻關係的七種EFT對話，不僅是一般人，也是基督徒夫妻在維繫親密關係上必須學習的重要功課。

　　《聖經》明確表明神是愛，祂最想要的是與我們個人及夫妻有親密的關係。我們與神的關係影響我們如何與人連結，而與人連結也有助我們培養與神的親密關係。即使是基督徒夫妻，也無法免除在婚姻中的掙扎與痛苦，根據離婚數字顯示，身為信仰群體，我們還有很多地方需要改進。

　　過去二十五年的大量研究顯示，接受情緒取向治療（EFT）的百分之七十到七十五的夫妻都能脫離痛苦，在關係中變得更親密、更快樂；而且多達百分之八十六的夫妻表示，在短短幾次諮商之後，他們對於彼此關係的滿足已經有了重大進展。研究也指出，即使對象是高離婚風險的夫妻，這些結果仍可能持續。

　　情緒取向治療的力量源於其以嶄新的依附科學為基礎，容許治療師直指夫妻關係的核心，幫助他們塑造人人渴望的愛的連結。本書分成三部分，第一部分回答愛是什麼這個古老的問題；第二部分是介紹情緒取向治療這種療法，並將其與基督信仰的價值觀與信念，以及《聖經》的智慧連結。其中提出七種對話，以建立穩固和持久的關係連結。第三部分闡述愛的力量，是愛促使我們與更廣大世界的連繫。愛的回應是真正懂得憐憫、文明社會的根基。

誠摯推薦（謹依姓氏筆劃排序）

　　黃維仁（美國西北大學醫學院臨床心理學家）
　　鄭玉英（懷仁全人發展中心專業督導）
　　劉婷（國際情緒取向治療中心亞洲第一位督導與訓練師）

　　誠如作者所說，基督徒的婚姻並非一帆風順，成長的挑戰依然艱鉅。離婚率和離婚的議題連教會也在因應面對。在這條婚姻成長的路上，基督徒並沒有豁免或是特權，也需要一步一步攜手向前。從某一個角度來看，這本書可以說是婚姻靈修的書，能把心理學和信仰整合起來。――鄭玉英（懷仁全人發展中心專業督導）

　　蘇珊•強森博士在基督徒治療師肯尼•桑德福的協助下，從《聖經》的觀點，用基督徒的語言與案例，重新詮釋並且深化她發展出的「扭轉夫妻關係的七種對話」，寫成這本書，更有效地幫助眾多在親密關係中掙扎的基督徒。――黃維仁（美國西北大學醫學院臨床心理學家）
 

 

作者簡介
蘇珊‧強森,肯尼‧桑德福

作者簡介



蘇珊．強森博士（Dr. Sue Johnson）

　　加拿大勳章（the Order of Canada）得主。加拿大「國際情緒取向治療中心」（International Center for Excellence in EFT）主任、美國加州聖地牙哥亞利安國際大學（Alliant International University）夫妻與家族治療的傑出研究教授、加拿大渥太華大學臨床心理學教授。她也是美國心理學會會士，獲得許多獎項，包括由美國婚姻與家族治療學會頒發的「婚姻與家族治療領域傑出貢獻獎」、美國家族治療學會頒發的「家族治療研究獎」。蘇珊•強森博士經常到世界各地的專業會議擔任演講嘉賓，為各地的心理衛生專業人員進行成人關係與連結、夫妻與家族治療等方面的訓練。此外，她也是許多組織的顧問，包括美國與加拿大軍方、美國退伍軍人事務部、紐約市消防局。她熱愛中古歷史、阿根廷探戈、賞鳥、划獨木舟以及到奇特的地方旅行。著有《情緒取向 VS. 婚姻治療》（The Practice of Emotionally Focused Marital Therapy：Creating Connection）（二版）、《抱緊我：扭轉夫妻關係的七種對話》（Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love）、《愛是有道理的》（Love Sense: The Revolutionary New Science of Romantic Relationships）、《療癒親密關係，也療癒自己：情緒取向創傷伴侶治療》（Emotionally Focused Couple Therapy with Trauma Survivors: Strengthening Attachment Bonds）等書（皆由張老師文化出版）。

肯尼．桑德福（Kenneth Sanderfer）

　　情緒取向治療的合格訓練師，並擔任美國田納西州納許維爾（Nashville）情緒取向治療中心的主任。



譯者簡介



劉淑瓊

　　美國紐約大學心理系畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業。譯有《單親之路》、《關照身體，修復心靈》、《抱緊我：扭轉夫妻關係的七種對話》等書。

陳永財

　　香港城巿大學翻譯及傳譯文學碩士，英國特許語言學會會士（FCIL），自由翻譯員。