ISBN: 4717702127022

出版日期: 2025-04-10

作者： 藤田伸,琴波莉・凱特

譯者： 朱炳樹,陳依萍

裝訂： 平裝.無.336頁.19.

單書介紹↓↓↓

冊一《Pattern Design圖解圖樣設計》

走進古今壁畫．織品．鋪磚的裝飾世界

解開藝術大師艾雪、數學家潘洛斯的「重複」技法

最初的簡單圖樣，僅是透過重複，

沒想到竟能成為這般瑰麗絢爛、難以別開視線的視覺饗宴。

　　打開世界藝術史，裝飾圖樣必然是人類文明史上的璀璨篇章。無需華麗的構成要件，單純的圖案即能有秩序地重複成美麗的裝飾圖樣，有如精密宇宙，深深吸引藝術家與科學家的投入，最具代表性的便是艾雪（M.C. Escher）和潘洛斯（Roger Penrose），留下許多豐富珍貴的作品。本書作者長期研究、創作、教學裝飾圖樣，以簡單的幾何學知識為線索，拆解重複性圖樣成形的軌跡，如何造型、鑲嵌、平鋪成面，一步步引領讀者發現裝飾圖樣的秩序與萬千變化。

一頭栽入圖樣創作的三大法則：

移動規則與重複手法

．平移、鏡射、旋轉、位移鏡射4種基本移動

．鋪磚對稱群組的國際共通標記

．「重複」的2種基本方式

艾雪鋪磚法的拼合規則

．紙+剪刀練習7種變形移動入門

．線條類型與箭頭記號

．等面鋪磚的5種主要拼合法

潘洛斯鋪磚法的魅力世界

．從五角形到特定多角形組成非週期性圖樣

．有著黃金比例的「潘洛斯鋪磚法①」

．科學家熱愛的「潘洛斯鋪磚法②」

冊二《布品圖案設計：從印花設計、色彩學、布料知識、印製到自創品牌，專業頂尖之路的指南》

服裝、配件、家飾、寢具、拼布……布品圖案無所不在，
一塊布在被打造成產品之前，究竟是怎麼設計出來的？

　　印在布上的圖案，是由一個單位延伸重複並完美銜接成一幅大圖，從平面作品輸出成立體產品的形式更有別於平面設計。設計師需具備豐富的創造力，專精布料、印花設計並熟稔紡織印刷，產出賞心悅目的布品。

　　本書教你布品圖案設計的大原則、色彩應用和印製基礎知識，一步步完成創作作品。書中收錄20位專業設計師的寶貴經驗談，提供不同思考角度，走出自己的路。無論是零基礎、或有藝術背景想跨領域創作的人，或從事布料採購行銷等工作者，都需要人手一本，建立自己的知識系統，在瞬息萬變的布品市場打造專屬於你的利基市場。

本書架構特色

第一部分 設計及色彩：先拆解設計說明原則再示範設計方法
學會設計師普遍使用的原則和術語來設計自己的圖案，內容包括紋樣的方向性、圖案類別、重複手法、間距尺寸、色彩、風格、色款及系列作等。利用Illustrator、Photoshop軟體示範手繪、電繪圖案的工序和眉角。建立正確的著作權知識，掌握使用色相環的邏輯、數位印刷色票等相關知識。

第二部分 印刷：全盤認識手工與機器印製
以實景照+圖解說明各種底布的特性和用途，從刻版、網版等手工印製，了解印製工序和油墨，比較數位印製相異之處，及設計稿該做的設定，清楚掌握不同印製技術的優缺點與適用情況。

第三部分 織品設計的世界：讓前人為你領路
作者以自身經驗，歸納幾項娛樂或營利用途該思考及注意的事。例如：授權代印、自創品牌等。

推薦

沈奕妤 ∕ 印花樂品牌創意總監

高元龍 ∕ 輔仁大學織品服裝學系織品設計組助理教授、時裝品牌SYZYGY共同創辦人

蔡淑梨 ∕ 天主教輔仁大學織品服裝學院創業院長暨榮譽教授、東梨教育學院院長

作者簡介
藤田伸,琴波莉・凱特

作者簡介



藤田伸
1957年出生。多摩美術大學設計系圖像設計專攻畢業。
重複藝術（repeat art）有限公司負責人。多摩美術大學兼任講師。
以企業識別設計（corporate design）和包裝設計等為主要業務之外，對於重複圖紋的
結構深感興趣，並以著作和論文等公開發表研究成果。除了在相關學會發表論文及
演講、舉辦工作營等活動外，近年來也根據研究成果著手進行商品開發和作品製
作。
著作：《連續圖紋的不可思議－Tiling & Repeat』》（岩崎美術社出版）
獲獎：日本設計學會年度論文獎、SICF Spiral Market獎


琴波莉・凱特Kimberly Kight
美國布料設計師，現為布料設計和手工藝品牌 Ruby Star Society 的創始成員之一。因母親餽贈的一台裁縫機，而深陷在織品的世界，展開自學之路。2008 年，開始寫部落格（部落格名稱為True Up，現已關閉，請參考網站https://www.kight.kim/），專門介紹布料及布料設計趨勢，是布料愛好者的重要參考來源。她擅長將復古圖案和現代元素結合，創造色彩豐富鮮明的圖樣，花卉、自然、幾何圖形等亦是深受市場喜愛的風格。



譯者簡介



朱炳樹
日本國立筑波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學（SUNY at Buffalo）藝術碩士，現職為實踐大學服裝設計系兼任副教授。譯作包括《日本式建築改造法》、《木作用 世界木材事典》、《明治初期日本住屋文化》、《德雷瑟裝飾設計原理》、《陶藝科學》等書。

陳依萍
畢業於台大外文系和師大譯研所，現任自由譯者；秉持「兼知、達譯」的精神：堅持探究知識，致力傳達文句情理；為達成跨文化溝通的使命悉心認識世界；譯作另有《屠龍：互動敘事法》《大師藝術解剖學》《布品圖案設計》等。