ISBN: 9786267476062

出版日期: 2024-08-16

作者： 綺拉‧萊特‧魯伊茲

譯者： 蔡心語

裝訂： 精裝.全彩印刷.56頁.22.86.

 

　　泡麵置身在超市小小的貨架上，放眼望去卻全是義大利麵的宣傳！泡麵也想受人矚目，內心浮現錯誤的想法：或許我應該華麗變身，才能得到那種程度的喜愛。

　　「我想成為義大利麵！」泡麵的新主張讓其他的同伴感到沮喪。

　　後來，泡麵被人買回家並放進一碗熱湯中，旁邊還有叉燒、鳴門卷和海苔等新朋友一起作伴，這時泡麵終於明白，做自己是多麼美好的一件事。

　　這本溫馨的圖畫書由美食作家綺拉．萊特．魯伊茲撰寫，講述一包小小的泡麵，如何在一個迷戀義大利麵的世界中找到自我和歸屬感。藝術家林程逞繪製充滿童趣色彩的插畫，讚頌自我認同的美好體驗！

　　【作者的話／創作緣起】
　　麵條的歷史源遠流長，中國曾經出土一碗四千多年前的麵，是麵條存在的最古老證據，也證明了這道舉世聞名的佳肴源自亞洲，後來逐漸流傳至世界各地。泡麵則遲至一九五八年由日本人安藤百福發明，他也被世人譽為泡麵之父。

　　二次世界大戰結束後，日本糧食短缺，百福認為自己發明的泡麵可以解決全球飢餓。這種包裝麵可以長期存放並在熱水中快速或「立即」煮熟。

　　時至今日，泡麵在全世界廣受歡迎，比如韓國的辛拉麵、印度的美極泡麵（Maggi）、巴西的莫妮卡泡麵（Turma da Mônica）和義大利的薩克邦泡麵（Saikebon），品牌和口味多得數不清。本書主角雖然是日式泡麵，但每種風味的泡麵都可口又特別。世界各國都有引以為傲的招牌麵食，尤其是亞洲，這就是本書小小泡麵的身世。

　　這個故事源自我的成長經歷，小時候我總覺得自己看起來跟別人不一樣，無法被接納，但這從來都不是真的。無論你現在身在何處，我希望你能明白這一點：你本來就很完美──就像一碗熱騰騰的泡麵。

　　適讀年齡：3~6歲親子共讀，7歲以上自己讀，附注音。
　　關鍵字：肯定自我、歸屬感、自信、勇氣、心靈成長

　　六大領域分類：社會、情緒、語文、認知
　　六大核心素養分類：覺知辨識、自主管理、表達溝通

本書特色

　　◎優質得獎作品：榮獲知名媒體《Good Housekeeping》年度最佳童書獎、兒童書評網Brightly年度最佳圖畫書等多項肯定。
　　◎自我肯定：趣味圖文，讓孩子愛不釋手！泡麵與食材的精采對話，幽默傳達「自我認同」的意涵。
　　◎食育繪本：泡麵是民生必需品，例如「颱風天吃泡麵」是許多人的共同記憶。貼近生活的題材、可愛力100℅的美食插畫，讓人一看就愛上！

獲獎紀錄

　　★Good Housekeeping 2023最佳兒童書籍
　　★Brightly 2023最佳圖畫書
　　★School Library Journal's A Fuse 8 Blog有趣圖畫書
　　★亞馬遜當月最佳書籍
　　★2023年7月/8月兒童獨立書店推薦

國內享譽推薦

　　【微笑做自己推薦】
　　囡囡家小日子｜親子素人網紅
　　美美媽咪｜親子部落客
　　(依姓名筆畫排序)

國外媒體推薦

　　★娛樂性十足……《唏哩呼嚕～我想變成義大利麵》將讓讀者渴望每個愛自己的旅程都像愉快的故事一樣美味可口。──Shelf Awareness書評星級評論

　　★用你的智慧，加上這本充滿趣味的故事，讓你的收藏更豐富！──柯克斯評論（Kirkus Reviews）

　　★充滿溫暖和愛的繪本，俯瞰視角、圓形插圖，以及廚房裡介紹的食材（蛋、叉燒、鳴門卷、海苔）的反覆出現，展現了泡麵獨特的魅力和完美之處。──《兒童圖書中心會刊》（Bulletin of the Center for Children's Books, BCCB）

　　★傳達了美好的訊息，即慶祝自己的獨特，而不是改變成為群眾一部分。──Common Sense Media艾米麗．C.

讀者好評

　　★★★★★亞馬遜讀者五星好評★★★★★

　　★這本書太可愛了。我的四歲女兒非常喜歡！她對義大利麵和拉麵笑個不停（而且她也喜歡吃麵）。現在她把「鳴門卷」變成了一首有趣的歌了。──Stephanie C.

　　★如此有趣且重要的一本書，適合小朋友！這本書的訊息對小朋友來說非常重要：你本來就是完美的。這個訊息以有趣且獨特的方式傳達，使這本書成為每個孩子書庫中的必備書。更不用說那些絕對可愛的插圖了！ 我自己買了一本，這將會是我送給寶寶派對的首選禮物！Emily C.

　　★多麼有趣的一本書！不僅有趣，還能以互動且引人入勝的方式用於社會意識的教育。插圖非常精彩，孩子們在閱讀時能指出圖中的細節，進而開啟正面的討論。──Danell Pribis

　　★我最初在商店看到這本書，但沒有買，後來很後悔。我為我的侄女和侄子買了幾本，這是最新的熱門書籍。身為義大利麵和拉麵的愛好者，我必須同意這是一本非常棒的兒童書。讚揚創作這本書的人。強烈推薦！──James B

　　★為孫子的五歲生日購買的。他非常喜歡這本書！拉麵是他最喜歡吃的東西之一，而這本書現在成為他的最愛！──Chesed Charis

　　★非常棒的書——我的孫女非常喜歡！無論是寫作還是插圖都非常出色！──Vickie W. Malis

 

作者簡介
綺拉‧萊特‧魯伊茲

作者簡介



綺拉．萊特．魯伊茲（Kiera Wright-Ruiz）

　　是美食作家，曾在《紐約時報》（New York Times）、《食物52》（Food52）、《認真吃》（Serious Eats）和《廚房》（the Kitchn）等大眾媒體發表文章。她致力於探索食物的多樣性並為少數群體發聲。她正埋首創作生平第一本食譜書《半拉丁裔食譜》（The Half-Latinx Cookbook）。她目前定居日本東京，閒暇時，她可能會在東京某個地方與丈夫和狗一起享用三角飯糰。

　　欲了解更多關於她的工作，可前往@kierawrr和kierawrightruiz.com。

繪者簡介

林程逞（Claudia Lam）

　　別名「The Forest Mori」，是一位獨立插畫家、設計師和陶瓷藝術家。從繪畫、陶藝、數位藝術到平面設計，她運用各種創意媒材探索能傳達親切感的色彩和藝術風格。她將作品銷往世界各地、為品牌策劃創意內容，以及為童書繪製插圖，透過這些實際行動為人們帶來歡樂。欲瞭解更多關於她的工作，可前往@theforestmori和theforestmori.com。



譯者簡介



蔡心語

　　喜歡文學、奇幻、旅行、音樂與神祕事物，譯有《善惡魔法學校》系列、《天啟四騎士》系列、《南方吸血鬼》系列、《愛是一種病》系列、《天空的守護者》系列等數十種，以及童書《海盜船的藏寶圖》、《聖誕老人的祕密基地》、《認識身體健康小學堂》系列四冊、《永不放棄的～聽障音樂家》、《糟糕…我走丟了！哪個屁股才是媽媽的？》、《想當太空人的大象》、《驚奇女巫日記》系列四冊（皆小宇宙出版）。