在東京某個街角的地下咖啡館里，藏著一個能穿梭時光的神秘座位，只需倒上一杯熱咖啡，靜坐片刻，便能回到人生最遺憾的那一天。但規則嚴苛：必須在咖啡變冷之前返回，而且無法改變既定結局。男友仍會遠走，愛人終將失憶，親人難免永別，母女注定錯過……四位帶著遺憾的客人，在時空中觸摸到愛的另一種形態，讓那些被誤解的真相浮出水面：遠行者埋下重逢的約定，遺忘者留下深情的誓言，逝去者寄托未言的夢想，未生者延續生命的力量。時間如咖啡變冷般不可逆轉，但每一口苦澀的回甘，都教會他們與命運和解：有些告別不是為了終結，而是為了讓人帶著知曉的愛，繼續向前。

 

編輯推薦

★一杯咖啡變冷的時間，承載愛與遺憾的時空旅行

 

性格強勢的二美子想要回到過去尋找真愛；

 

丈夫逐漸失憶的高竹想要回到過去彌補遺憾；

 

離家多年、獨自生活的平井想要回到過去完成心願；

 

患有先天性心臟病卻懷上了寶寶的計，想要去往未來見一見未曾謀面的孩子。

 

每個人心里都有想要回去，卻永遠也回不去的那一天。

 

如果回到那一天，你想去見誰？

 

 

 

★“閱讀時會哭四次”，震撼人心的奇幻治愈小說

 

四個故事線精準捕捉現代人共有的情感困境：

 

職場女性的愛情焦慮、失憶癥家屬的守護掙紮、原生家庭裂痕的修覆、生死邊緣的命運抉擇。這些話題直擊當代人的生存困境，形成“痛感與治愈並存”的情感張力。

 

 

 

★活在當下的溫柔哲學：所有的遺憾終將成為我們成長的養分

 

即使無法改變過去，我們依然可以選擇如何面對現在——在咖啡冷掉之前，學會釋懷。這本書有著溫情與哲理，探討了人類情感的脆弱與堅韌，帶有一種溫暖的反思氛圍。這是一種對“當下選擇”的隱喻，鼓勵讀者去思考自己現在的生活和決策。

 

 

 

★無需改變過去，因為我們已經擁有走向未來的勇氣

 

盡管回溯無法逆轉生死、離別與病痛，但每個角色都在觸摸真相後獲得救贖。獻給所有“與遺憾共存”的普通人的療愈之作。不販賣奇跡，不承諾圓滿，而是教會讀者：真正的勇氣，是帶著過去的傷痕，在已知結局的世界里繼續深愛。

 

作者：川口俊和

 

1971年生於大阪府茨木市。原音速蝸牛劇團主理人、編劇和導演。

 

小說《咖啡變冷之前》原作是由作者親自制作的舞台作品，於2010年3月首演，2013年的“1110 Produce”劇團公演版獲得第10屆東京杉並戲劇節戲劇大獎。2015年改編為小說出版，被評價為“閱讀時會哭四次”的感人大作，入圍2017年日本書店大獎（本屋大賞）TOP10。2018年改編為有村架純和伊藤健太郎主演的電影。

 

 

 

譯者：丁世佳

 

以文字轉換糊口以逾半生。英日文譯作散見各大書店。