「憎惡…恐怖…後悔……就把那些感情全部都聚集到拳頭上！」

 

　　「只有不平等的現實才是平等的。」

 

　　「我選擇了教育。我要培育出……強大又聰明的夥伴。」

 

　　「掉在枕頭旁的頭髮越來越多，喜歡的鹹麵包從超商消失了，

　　就是這種小小的絕望累積起來，才會讓自己成為大人。」

 

　　「你真是任性啊。不過沒有什麼比以自我中心活著還更重要的。」

 

　　比現實還要更殘酷，

　　在《咒術迴戰》的世界裡，

　　高中生虎杖悠仁因為祖父「遺言的詛咒」而立志幫助所有人；

　　伏黑惠從小就是資優生，為了拯救被詛咒的姐姐而變得更強；

　　五條悟既使是世界最強咒術師，面對黑化的摯友也難以正面對抗。

 

　　「詛咒」不只是存在於虛構世界，

　　影響人心的往往都是詛咒。

　　《咒術迴戰：名言術式》將會帶你回味「京都姊妹校交流會」篇、「玉折」篇、「澀谷事變」篇等名場面，

　　並透過各個角色面對困境與難題時的心境及所做的決定，

　　送給正在經歷一切「詛咒」的你，

　　靠著「詛咒祓除詛咒」吧！

 

　　～祓除吧，負能量！熱門動漫《咒術迴戰》的名言金句～

 

 

　　◎日本人氣動漫．咒術迴戰「京都姊妹校交流會」篇、「玉折」篇、「澀谷事變」篇等，名場面跑馬燈再現

　　◎轉譯咒術背後的潛台詞，從動漫中掌握「成為最強」精神

　　◎在動畫第二季「懷玉．玉折」播出後，重新理解「傑悟」搭檔的個性與成長

 

 

　　Podcaster 海苔熊 博士

　　黛絲影視手札

　　翁稷安 歷史教授、漫畫研究者

 

 

　　一九七二年生於日本愛知縣。撰稿人、編輯。為電影、動畫、音樂、職業棒球等領域進行取材、撰稿、企劃立案、編輯，同時以「名言獵人」的身分進行活動。著有《名言力──人生を変えるためのすごい言葉》、《名言のクスリ箱──心が折れそうなときに力をくれる言葉200》（以上皆為SB Creative出版）、《平成の名言200──勇気がもらえるあの人の言葉》（寶島社）、《野原ひろしの名言──「クレヨンしんちゃん」に学ぶ幸せの作り方》（雙葉社）、《「がんばれ! 」でがんばれない人のための“意外"な名言集》（WANI BOOKS）等書。

 

 

 

　　畢業於輔大廣告系，曾任出版社編輯，現為自由譯者。認為翻譯不只是工作，也是生活的樂趣。持續拓展守備範圍，期許自己成為譯路寬廣的雜食系譯者。

　

　　聯絡信箱：[email protected]