台語語音佮文法之美，助益台語語音え教學佮傳承

 

　　◎由物理、樂理、生理觀點看台語語音，台語是人類語音え奇蹟。

　　◎「衫短褲闊人矮鼻直」え教法誤會台語え調性，妨礙台語教學。

　　◎「えあ寫音字」做台語え「語音式文法」，處處文法，連音優美。

　　◎基於語音學，本冊用「意音字台文」來寫有個性え「台語式台文」。

 

　　用物理、樂理、生理觀念，邏輯思維，台語八調，循環變調，就清清楚楚。母音豐富「音母表」就簡單，押韻就優美。語調是台語語音之基石。台語用「寫音字」連音做「語音式文法」，寫「意音字台文」，驚豔無比！台文文藝復興，人人有責！

 

　　台語八調：「老1阿2公3摃4鑼5足3.活1.潑2.」，三平123，一降一升45，三切1.2.3.

　　循環變調例：「駛3車3 車2路2 路1試1 試4駛4」，4>3>2>1>4台語變調簡單明瞭。

　　えあ式「意音字台文」句例：「這尼媠え母語好好あ傳予咱え囝兒孫あ」

 

　　本冊是筆者え磚，敬請拋玉。母語加油！──李清木（作者）

 

　　How does Taiwanese sound? Beautifully! Simple phonetics, eight orderly tones, circular tone rotations, straight-forward phonetic spelling, phonetic grammar based on「bella」vowels (e,a) with seam-less liaison。

 

 

　　「半年來，李教授え台語授課予我有幸深入學習咱祖先留落來え世界美え母語，也深深あ鼓勵我更加為台語拍拚。」──陳立宗

 

　　「李清木教授的著作《台語語音學》充滿創新性。本書是名符其實的「台語知音」。著作中，作者強調台語是台灣文化之根，頻頻呼籲不使乎台灣語文衰微，感佩之至。」──游銘泉

 

　　「一本奇冊：会寫好冊え人是好人，会寫奇冊え人是奇人、才人。江山代有才人出，各領風騷數百年。」──林洪權

 

 

　　作者李清木教授，1941年出世佇台灣え台南縣、麻豆，磚あ井，文盲家庭。玉井國小畢業，意外，第一名考入台南二中初中部。搬回麻豆以後，坐小火車接大火車通學。1959年南二中高中部畢業，意外，全國聯考第一名考入台大醫學系。醫學院畢業就去美國。佇Pittsburgh大學麻醉專科結訓了後，去Harvard大學醫學院研究麻醉藥理。1972-4年任教Duke University。兩年後轉往加州，任UCLA教職，39歲就升任加州大學終身正教授，兼分部麻醉科主任18年。教職內應邀前往過20外个國家，做麻醉學え專題講演，是多處大學え客座教授。學生也真有成就。自動榮退後稱任終身榮譽教授。

 

　　李教授除了麻醉學え臨床佮基礎研究以外，有多方興趣，包括登山、音樂、投資、園藝、木工、遠洋釣魚。完成馬拉松三次，佇75歲生日第五次登玉山，登過 Mt Whitney 佮 Mt Shasta 等名山，健行到大峽谷 Grand Canyonえ谷底去露營。過程中，事事以探討新知為最大樂趣。

 

　　本冊是作者近年來自學、研究台語語音學え心得。筆者八旬，身居異域，能以個人研究所得來奉獻母語，甚幸。

　　李清木，Chingmuh Lee, 2023, Los Angeles 近郊