ISBN: 9789864779048

出版日期: 2020-09-05

作者： 羅里•梅卡爾夫

譯者： 李明

裝訂： 平裝.單色印刷.416頁.14.8.

 

★作者專為繁體中文版撰寫前言，剖析疫情對區域局勢的影響，以及台灣在疫情與印太區域的角色、代表的意義。


　　我們對全世界不同區域的名稱——亞洲、歐洲、中東——看似無害，但其實名稱就是圖騰，或者說，名稱就是心智上的地圖，會影響人們看地圖的方式、改變人們看待世界的角度，進一步影響了國家領袖的決策、國際秩序、戰爭與和平。近年來，「印太」（Indo-Pacific）一詞已廣為流傳，美國、印度、日本、澳洲、印尼與法國等國的領導者都在使用這個稱呼，但它究竟有什麼深意？

　　本書作者為澳洲國立大學國家安全學院院長，曾任外交官，也是區域政策的知名專家、澳洲頂尖情報機構的資深戰略分析師，他信手將歷史、地緣政治、地理、軍事戰略、經濟、政治賽局及大外宣等素材予以巧妙編織，寫就一冊了解印太局勢的必讀權威指南。作者分成三部分解析：

▍第一部——過去
　　描繪印度洋、太平洋區域周遭的發展歷史，包括歐洲帝國主義的殖民、貿易、遺留下的邊界爭議，二戰後亞洲進一步撕裂，東協、APEC與東亞高峰會的出現，以及美國的亞洲再平衡、中國一帶一路、「印太」成為焦點等。從中窺見「歷史因素」，了解國家與國家為何互不信任。

▍第二部——現在
　　印太區域就像圍棋棋局，講求戰略更甚於戰術，然而，印太區域局勢卻比圍棋更複雜，它不是單純的美中對抗，還有許多「中等實力國家」參與其中。作者在此以同心圓的方式，解析印太大賽局的參與者，從（1）核心的中國、印度、美國，（2）第二圈的日本、澳洲、印尼，再到（3）更外圍的東協、南北韓、俄羅斯，以及歐美諸國等。
　　這些國家在印太區域各自的關鍵利益為何？國家與國家之間如何合縱連橫？從外交結盟、國家安全，到能源、5G、資訊戰，再到航母、核彈、海外基地，看各國在安全、經濟、科技、外交等各種利益，如何交互重疊、排列、分叉和相互衝突。

▍第三部——未來
　　中國正企圖改變國際秩序，常利用分化手段迫使弱小國家各個屈服。周邊國家若想與中國抗衡，在外交上形成三邊聯盟或四邊聯盟是重要的方式，以此形成潛在的威懾力量，在互不信任的情況下，形塑穩定和可預測性，遏止中國採取軍事行動，創造「競爭性共存」的環境，維繫區域和平。
　　同時，人們也必須時時刻刻警覺，南韓與北韓、印度和巴基斯坦、中國和日本、中國和印度、中國和美國，會不會爆發衝突？中國會不會入侵臺灣？在印太這個「肥沃」的地緣政治空間中，一個小火花就可能延燒出大戰。

　　「印太」位居全球發展與安全的要地，也是一個關於集體行動的隱喻。一旦外交行動失敗，第三次世界大戰很可能就在此地上演，但若能確保此處未來的和平，那麼印太區域可以是一個共享的空間、連結全世界的重要中心，同時因此而繁榮。

專文推薦——
劉仕傑／前外交官、《我在外交部工作》作者
賴怡忠／遠景基金會執行長

大局推薦——
王宏恩／美國內華達大學政治系助理教授
林成蔚／國防安全研究院執行長
范琪斐／前駐美特派記者
張國城／北醫大通識教育中心教授、《國家的決斷》作者
（依姓名筆畫排序）

國際推薦——
麥爾坎．滕博爾（Malcolm Turnbull）／澳洲前總理
詹姆士．克萊佩（James R. Clapper）／美國前國家情報總監
比爾．海頓（Bill Hayton）／《南海》作者、英國皇家國際事務研究所副研究員
科麗．舍克（Kori Schake）／美國國際戰略研究所副所長
拉加．莫罕（Raja Mohan）／新加坡國立大學東亞研究所所長
邁克爾．格林（Michael J. Green）／戰略與國際研究中心亞洲及日本事務資深副總裁、美國喬治城大學艾德蒙沃爾許外交學院教授

推薦好評——

「種種因素都顯示，印太區域已經進入高度不穩定的狀態，各種型態的大小衝突隨時都可能一觸即發。對印太局勢及美中臺關係有興趣的讀者朋友，這本書甚具參考價值，我在此誠心推薦。」
——劉仕傑／前外交官、《我在外交部工作》作者，現為時代力量媒體創意部主任

「《印太競逐》討論的是二十一世紀美中競爭最關鍵的地緣戰略場域，印太區域的過去、現在與未來……梅卡爾夫特別為本書的臺灣讀者寫序，顯示了他是如何重視臺灣在這個印太對抗格局的中心作用，相信讀者讀完本書後，會更有體會。」
——賴怡忠／遠景基金會執行長

「我們所有人都想要了解強國的角力情況，並且也覺得有必要推出政策來對抗正在崛起（或正在崩潰）的中國，想要達成這兩種目標，閱讀羅里．梅卡爾夫的《印太競逐》，是極佳的起點。」
——科麗．舍克（Kori Schake），美國國際戰略研究所（International Institute for Strategic Studies）副所長

「羅里．梅卡爾夫帶領我們，在世界上最新和最重要的這個戰略競技場裡快速走上一回。他比任何人更詳盡地把印太理念介紹給全世界，本書是有關於全球新型態連結的令人信服的宣言。這是一個還有很多難題等待解決的世界。」
——比爾．海頓（Bill Hayton），《南海》（The South China Sea）作者、英國皇家國際事務研究所（Chatham House）副研究員

「羅里．梅卡爾夫深入探索印太理念的來源，解構各國在此一地區爭權奪利的架構，並且描繪出可以阻止這些衝突的潛在方法。任何人如果想要了解這個將在二十一世紀地緣政治裡扮演重要角色的區域，閱讀此書將獲得極為豐富的收穫。」
——拉加．莫罕（Raja Mohan），新加坡國立大學東亞研究所所長

「任何學者或相關人員，如果想要了解將會決定我們未來命運的這個地區，這是必須一讀的著作。」
——邁克爾．格林（Michael J. Green），戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）亞洲及日本事務資深副總裁、美國喬治城大學艾德蒙沃爾許外交學院教授
 

 

作者簡介
羅里•梅卡爾夫

作者簡介



羅里•梅卡爾夫Rory Medcalf
　　澳洲國立大學（Australian National University）教授與國家安全學院院長，曾任澳洲外交官，奉派前往新德里、東京和巴布亞紐幾內亞。他是澳洲頂尖情報機構「國家評估辦公室」（Office of National Assessments）的資深戰略分析師，直接對澳洲總理負責，也是洛伊研究所（Lowy Institute）國際安全專案的創辦主任。他的文章刊登在各大國際媒體，包括：《紐約時報》《華爾街日報》《金融時報》《經濟學人》《南華早報》《印度報》，以及ABC、BBC和CNN。



譯者簡介



李明
　　高雄人，大學英文系畢業，資深媒體人和文字工作者，曾任報社英文編譯多年。