今年已經80歲的有元老師，舉手投足都是自然而然的優雅，卻又能讓人感覺親近沒有距離，這份歲月積累的智慧與品味是怎麼來的？本書即將帶你走進有元老師的日常，貼身觀察有元老師的生活實踐。當你試著跟隨有元老師的建議照著做，進而發展出自己的一套生活儀式，獨特的品味就此養成，而這份品味正是迷人的「生活感」。

 

　　◎「剛剛好」的不積累處世哲學，45則從料理開始的好感生活練習

　　當斷捨離成為一種風潮，有元老師早已經行之有年，甚至延伸出更好入門的整理練習。在挑選物品時，一定會留意「做什麼用途」、「是否耐用」、「真的有需要嗎？」這三大主軸。這本書有元老師從飲食、廚房、居住、個人保養和愉快生活五個主題，分享她如何維持簡單、剛剛好的生活型態；跟著有元老師，練習過得自在有風格，簡單又豐盛的生活油然而生。

 

　　─絞肉是最棒的常備菜，可以包生菜、做成沙拉、煎蛋捲、煮成湯品。

　　─試著買一整隻雞，可以享受到那種物盡其用的滿足感。

　　─蘿蔔皮千萬不要丟，做成高湯會有意想不到的美味。

　　

　　▌廚房・維持清爽容易運用的空間感，讓下廚成為日常療癒的一部分

　　─冰箱每十天就整理一次，「冷凍庫」裡的食物要分裝成小份，標示內容物和日期。

　　─籃子是廚房收納的好幫手，外型好看，使用、拿取都方便。

　　─用出遠門的心情面對冰箱的食材，下廚過程會有新發現。

 

　　─做家事一次只要五分鐘、做一件事情、一個地方/區域就好，沒做完就先放著。

　　─實體的信件和文件，準備一個「待處理」的箱子，以三天為單位處理一次。

　

　　▌個人保養・讓身心不囤積廢物，就是過好簡單生活的基本原則。

　　─不用過度控制飲食，但天天都要攝取到足夠的蔬菜和水分。

　　─憤怒的表達、悲傷的眼淚，都是發洩壓力的方式，不要太過忍耐了！

　

　　─招待朋友來家裡吃飯之前，可以先試作當天的料理給家人試吃看看。

　　─想一個人慢慢喝的葡萄酒，挑選稍微貴一點、放兩天也還是風味飽滿的酒。

 

 

　　料理研究專家。除了鑽研義大利菜與和食之外，最有名的就是善用大量蔬菜設計食譜。在居家裝飾和生活風格方面也有很多支持者，工作範圍廣泛，包括活躍於雜誌、電視等媒體，以及在料理教室教學。推出以方便好用著稱的廚具品牌「la base」，開設的生活選品店「shop281」也廣獲好評。《料理就從尋找食材開始》一書榮獲「世界最佳食譜書」飲食紀行組的大獎。其他還有像是《料理研究家的餐桌生活學》、《沒有人教過的料理祕訣》、《隨手做好常備菜》、《一次用完》、《有元葉子的料理教室 春夏秋冬四季食譜》等，著作繁多。

 

　　www.arimotoyoko.com/

 

 

 

　　1974年出生。專職主婦譯者。

　　喜歡吃也喜歡做菜。熱愛翻譯飲食類書籍。

　　譯有：《圖解壽司辭典》、《料理研究家的餐桌生活學》、《神田魂：日本料理精髓的思考》等。

 

　　FB專頁「譯者葉韋利工作筆記」：www.facebook.com/licaworks

　　譯者葉韋利工作筆記部落格：licawork.blogspot.com/