ISBN: 9789865543082

出版日期: 2021-01-28

作者： 具鏡善

譯者： 馮筱芹

裝訂： 精裝.全彩印刷.272頁.13.

 

嗨！我是Benny。
我聽不見、眼前視野也在不斷縮小，
但在光芒消失之前，我不會停止腳下的每一步。
當你用彩色的心看世界，自身的美好將會喚來光明。

▍各方攜手暖心推薦（以下依姓名筆畫排序）
圖文作家／Aida
「編笑編哭」經營者／B編
台灣聽障漫畫家 ／M蜥
療癒暖心作家／RingRing
衛福部身障權益保障推動小組委員／牛暄文
圖文創作者（兼地方媽媽）／水腦
圖文創作者／有隻兔子
圖文創作者／妙卡卡
知名藝人／宋芸樺
《黃阿瑪的後宮生活》／志銘與狸貓
台北科技藝塾創辦人、仙女老師／余懷瑾
插畫家／刷比
作家／知日謙
藝人／吳映潔（鬼鬼）
圖文作家／茶里
小說家／晨羽
紀伊國屋書店中文採購／張瑋
聽障人協會理事長／黃丞功
諮商心理師／楊嘉玲
愛盲基金會董事長／謝邦俊博士
金石堂出版情報主編／鍾佳穎
編輯／餵鹿吃書
財團法人臺北市蒲公英聽語協會理事長／謝莉芳
臨床心理師／蘇益賢

◆◆◆

在陌生地方遇到溫暖的人們，
那些幸福的時光、意外的慰問，
共組出無數個讓人心頭怦然的奇蹟。

在夏威夷，一位老奶奶用不熟悉的語言指引下，我得以看到色彩繽紛的遊行；
在泰國，有了水上巴士的工作人員積極引導，徬徨無助的我因此順利登船；
在蒙古一片漆黑的晚上，同行友人讓視野受限的我，瞻仰到草原上的遼闊星夜；
在傍晚的昏暗馬路上窒礙難行時，竟有人願意停下車，為我照亮眼前黑暗……

邁開腳步前往未知的世界探索，
旅途一切是如此充滿不確定，又處處充滿驚喜，
而這些時光裡獲得的感動與喜悅，以及收到的所有幫助，
不論大大小小，一切都將成為我的養分。

現在，我要把這些美好傳遞下去！
Benny會繼續認真飛翔，與更多的人相遇。

「真的很謝謝你們，
我們一定要再相會。」


✔造訪巴黎奧賽博物館
✔家族旅行
✔找到另一半
︙
︙
邁開旅行的步伐，我的心願清單持續實踐中，那你的呢？

◆◆◆

▍再次喚起無數感動．各方暖心回饋（以下依姓名筆畫排序）

「跟著作者的角度看世界，內心也一起被療癒了。」——圖文作家，Aida
「坦承自己的缺陷、不足是一件很困難的事，但唯有如此我們才能更認識真實的自己。透過本書作者樸實平淡的文字、溫馨感人的筆觸，生命的遭遇都能成為回憶裡的美好。」——「編笑編哭」經營者，B編
「1.Benny用行動教會我們：身體的障礙不會是阻撓旅行的藉口（理由）。2.在健康有限的時間裡，她一一完成夢想清單，我們是不是該起身行動了？」——台灣聽障漫畫家，M蜥
「當理所當然的存在變得珍貴，願用珍惜的心留住點滴純粹。翻閱這本書，讓日常變得不平常，也更加有力量。」——療癒暖心作家，RingRing
「這本書給人一種溫暖的力量。也讓大家知道，聽障朋友只要相信自我，也能打破聽力限制，享受不同的樂趣。」——衛福部身障權益保障推動小組委員，牛暄文
「雖然人生有時候真的很難，但（活得應該比我們都要艱辛的）作者好像有本事讓我們願意再一次溫柔地擁抱這個世界，找到值得活著的理由。『我就是為了來到這裡，而認真地活著啊！』（看完實在好想出國然後到了當地像她這樣大喊一下噢。嗚。）」——圖文創作者（兼地方媽媽），水腦
「即使是遇到多麼傷心的事，也能以自己的方式再次將它塗上色彩。作者溫暖的圖畫與文字背後，難以想像她所遇到的困境是多麼黑暗與艱難。隨著作者的故事推進，偶爾被深深的絕望包圍，也會因圖文中的溫暖感受希望。自己擁有的一切都並非得來不易，學習珍惜、也明白一切該好好把握。」——圖文創作者，有隻兔子
「人生有很多事情是無法改變的，但我在這本書裡找到對於生命無限的可能性，也讓我真的相信：到哪裡都會有好事發生！」——知名藝人，宋芸樺
「能夠『選擇』，你會覺得人生是美好的。聽不見，即將失去視力的具鏡善『選擇』用色彩用文字妝點生活，Benny兔讓人們正視存在的價值，失去並不是一無所有，而是當個發光體，選擇笑，選擇愛，讓奇蹟成為日常。」——台北科技藝塾創辦人、仙女老師，余懷瑾
「作者細心地記錄下每次旅行所遇到小小的善良與溫柔，化為Benny兔眼裡，8.8公分視覺範圍以外無比遼闊的星空。」——插畫家，刷比
「作者用她的溫柔，述說著那些趨於平凡的生活細節，相信黑暗中仍會出現亮光，相信活著就會有好事發生，『學會好好照顧自己』有一部份可能就是這麼一回事吧！」——作家，知日謙
「溫暖的文字，溫暖的畫風，為你帶來一篇篇溫暖的故事，讓你有一整天溫暖的心情。」——圖文作家，茶里
「不知不覺就讀到眼睛濕潤，是會讓人想珍惜身邊一切的好書。」——小說家，晨羽
「透過作者溫暖有趣的文字和插畫，讓人感覺到，這世界還是充滿善意與愛的。」——紀伊國屋書店中文採購，張瑋
「這個世界並不缺乏善意，而是少了感受它的心靈。書中每一個字都是一扇窗，提醒我們快樂不是被創造出來的，它一直都在，等著你去感受。」——諮商心理師，楊嘉玲
「最美麗的花朵及善良喜悅的心境，總是在荊棘中綻放，黑暗中永遠存在著光明。」——愛盲基金會董事長，謝邦俊博士
「很溫暖的書，卻讓人看著眼眶會泛淚。插畫家具鏡善透過Benny的眼帶我們看到人間處處是溫暖。」——金石堂出版情報主編，鍾佳穎
「雙大拇指讚！暖心的文字搭配可愛的插畫，照亮了有點灰沉沮喪的世界。對所有人充滿感謝的微笑是足以突破任何阻礙，發生好事的魔法。」——編輯，餵鹿吃書
「在好事、壞事交錯出現的日子裡，找到好事的身影，認真看見它。藉由本書，跟著Benny一起學學這項很棒的能力！」——臨床心理師，蘇益賢

 

作者簡介
具鏡善

作者簡介



具鏡善Gu GyungSeon
兩歲時因為發高燒而失去了聲音，但她有畫畫的天賦，她開始把想對別人說的話，繪成圖畫展現於大家面前。
為了代替聽不到的自己，她創造了一隻有著長長耳朵，叫做Benny的兔子角色。
透過Benny，她認識了很多人，也傳遞了無數的希望出去。
但幾年前，她竟又被診斷出即將失去視力的疾病，本就活在無聲安靜世界中的她，目前正準備迎接連光芒都將消逝的未來。
但她說她不難過，因為她還有溫暖的雙手、依然能言語的嘴唇、以及能夠嗅到芬芳的鼻子。
所以她接下來也會一直幸福地生活下去。

相關著作：《到哪裡都會有好事發生（精裝）【暖心L夾+紅包袋限量贈品版】》《謝謝妳，成為我的媽媽》《今天也是快樂的一天：Benny的心情圖繪筆記書（首刷限量贈送「Benny彩繪快樂夾鍊袋」）》《即使如此，這一天也不錯》《即使如此，這一天也不錯﹝花兒暖暖特別版﹞》



譯者簡介



馮筱芹
老是不務正業的中韓文譯者，因為愛人群愛說話而多以口譯工作為主，偶爾才接接筆譯調劑身心。熱愛文學、旅遊與運動，喜歡獨自拎著背包到處走走晃晃，也喜歡橫跨不同產業的工作挑戰。覺得世界很大，時間很不夠，希望能夠聽到更多的故事，學習更多的新鮮事。