想像你在一個乾旱的沙漠中，每一滴雨水都像純金一樣珍貴。在這樣的旱地裡，有一座村落，那裡的居民比我們都更需要水，以維持生命。

 

　　幸好，托比就住在附近，他擁有一口有著清澈地下水的井，裡面清澈的水源源不斷，是沙漠裡唯一的水源。而且，他和他的兒子都願意白白地把水分給需要的人。因為他認為水是大家可以白白得著的禮物。所以，村裡的人都很愛他，大家都叫他「水主人」。

 

　　然而，當水主人突然出門遠行時，村民才有機會重新認識到，他除了給他們水之外，還給了一樣更珍貴的禮物。那是大家都需要的禮物──恩典。

 

　　這原本是《告訴我生命的秘密》書中的一個故事，繪本插圖精美，改寫後的情節更巧妙地闡述了上帝的奇異恩典。願這個故事能幫助你和你的孩子分享這份真理，讓孩子認識真正的水主人，領受祂所賜的生命活水。上帝的恩典比沙漠中的水還要寶貴，那是你和你的孩子所需要的。就像我們的身體需要水一樣，我們的靈魂如果沒有上帝的恩典，也不能真實的存活。這份恩典──永恆生命的活水──源自於骷髏地，可以洗淨我們的心靈。這樣的禮物是如此的奧妙、無與倫比──我們不配得著、也買不到──然而，我們只要相信並且尋求，就可以得到。

 

　　※ 學齡前、國小適讀（有注音）

 

 

　　陸可鐸以獨特的說故事風格，成為美國暢銷基督教成人書及童書作家。他的得獎作品《你很特別》及《因為我愛你》長年高居美國基督教圖書協會童書類銷售排行榜第一名，《告訴我生命的故事》和《告訴我生命的祕密》亦曾獲ECPA金牌獎。童書譯作尚有《你所需要的》、《愛你本來的樣子》、《綠鼻子》等，深受讀者喜愛。他同時是個愛家的丈夫、三個孩子的父親，也是德州橡山教會的主任牧師。

 

 

 

　　畢業於芝加哥美國藝術學院、舊金山藝術學院研究所，後來成為專業插畫家，1989年起，成為全職的自由插畫家。他的作品曾榮獲許多藝術機構的獎項，並應邀為許多著名出版社製作插畫。

 

 

 

　　台灣大學外文學士，台灣師範大學幼兒教育碩士。從事童書出版、兒童教育等工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式關心孩子的成長，繪本是其最愛，因為繪本能將抽象的觀念以最簡單卻具體的文字傳遞給孩子。

 

　　譯作有《小恩的祕密花園》、《我不知道我是誰》、《你很特別》、《因為我愛你》、《這樣的尾巴可以做什麼？》、《小火車做到了！》、《三個小英雄》等。