ISBN: 9789863845119

出版日期: 2021-10-27

作者： 孫正鉉

譯者： 尹嘉玄

裝訂： 平裝.單色印刷.256頁.21.

 

　　《來自星星的你》將「雞啤（炸雞啤酒）」文化傳向亞洲；《太陽的後裔》在中國與韓國引起從軍熱潮；《Signal信號》除了在韓國擁有高人氣，就連日本改編版也創下高收視率的紀錄……
　　
　　這些所謂的「爆紅」電視劇的創造者——編劇們，
　　究竟存在什麼樣與眾不同的說故事力（storytelling）呢？怎樣才能寫出好台詞呢？
　　為什麼有些電視劇只看一集就悸動不已，有些電視劇卻無趣得連硬吞下去都覺得不知所云？

　　本書作者總結20年來的電視圈編導製作經驗，從入門開始，帶新手編劇戰勝這個看似夢幻卻充滿無情競爭的電視劇圈：

　　第一步：抓住靈感！別怕丟臉！寫就對了！
　　先從邁向編劇之路的疑難雜症Ｑ＆Ａ開始，不但推薦必讀編劇書（放心，作者不是那種只推自己書的無良人士），
　　也幫你確認自己是否真的有編劇的潛質（絕對會說實話好好打醒你的！），
　　更教你如何消除對寫作的恐懼（如果你真的有在認真寫，你一定能理解⋯⋯），
　　引導你如何抓住靈感、創造靈感（沒錯，「創造」，不然你真的要傻傻等靈感自己掉下來嗎？），
　　甚至提供自己的編劇黑歷史，帶你找到自己擅長發揮的道路！

　　第二步：角色！台詞！場景！
　　快給我高大酷帥狂霸跩，但會在意外的地方吃鱉、有點黑暗但又不能黑暗到底的角色，
　　以及讓我忘記真實人生的超現實劇情！
　　1.角色絕對要人見人愛、充滿魅力又有缺陷，讓觀眾可以代入也可以憧憬崇拜。
　　2.別太過自戀，不能只有編劇自己沉浸在故事裡，也不要用角色「講」出你寫劇的初衷！
　　3.配角的台詞代表編劇的實力，創造琅琅上口的台詞，是天才編劇的義務與天職！
　　4.別把觀眾當白痴，指著觀眾的鼻子說教，是行不通的！

　　超值附加！《黑道律師文森佐》、《鄭道傳》、《綠豆花》、《所有人的謊言》等大熱編劇現身說法！

　　《熱血祭司》、《黑道律師文森佐》編劇朴才範代表傳統電視劇編劇的成功模式；《鄭道傳》、《綠豆花》編劇鄭賢珉則是中途轉行、擅長史劇鉅作的代表；編劇元宥晶則是剛出道的新人，她在本書中為大家坦白如何入行，以及撰寫《所有人的謊言》──她首部上檔電視劇的心路歷程。透過三位人生歷程與擅長路線各不相同的編劇，介紹編劇圈更多不同的面向與可能性。

名人推薦

　　★王　師｜牽猴子股份有限公司 總經理
　　★黃孝儀｜資深韓國影視評論家、「艾爾的韓影視界」版主
　　★東默農｜知名編劇講師
　　★膝關節｜台灣影評人協會理事長

各界好評

　　以前老一輩的人總說，為了維持穩定生計，必須要有一技之長，所以我選擇鑽研寫作這項技能，作為我的生財工具，但是正如我的預期，這一路走來並不容易，要是當初有一本寫作指南書，也許就能更明確地直搗核心。當然，這種話乍聽之下雖然很像功力不足的學生找藉口，卻也的確是當初迫切渴望的需求。如今，我終於找到了這本夢寐以求的指南書。
　　這不僅是「備忘錄」，也是具有生命力的「技術書」，藉由一名導演長年與編劇溝通所獲得的珍貴記錄，融合著豐富的現場經驗與現代式寫作方法，用極具臨場感、簡單明瞭、機智幽默的口吻介紹劇本寫作方法，是一本絕對不只讓讀者用眼睛閱讀理解，也能隨時隨地翻閱察看的實用說明書。──電視劇《好醫生Good Doctor》（굿 닥터）、《金科長》（김과장）、《熱血祭司》（열혈사제）編劇朴才範

　　孫正鉉導演是我在SBS電視臺工作十七年來經常一起喝酒的前輩之一，我總是喊他：「正鉉哥！」這位大哥每次都是在黑膠唱片音樂酒吧裡喝酒，彷彿少了黑膠唱片就稱不上是酒吧似地。他也毫不在意他人眼光，用店裡的吉他即興演奏，哼唱民謠或金光石（김광석）的歌曲。那樣的畫面還歷歷在目，豈料如此浪漫的前輩竟然還出書了！
　　電視劇的劇本是為大眾而寫，但是誠如作者所言，大眾的心就好比剛決定要移情別戀的愛人，如果要成功挽回他們的心，就必須絞盡腦汁、煞費苦心才行。世上有數以萬計變了心的愛人，讓他們回心轉意的方法也不計其數，所以沒有一定的答案，只能試著去面對每一瞬間老天安排給你的道路。今生你我都是第一次，面對到的事物也都是第一次，就算年紀再大也不例外。衷心建議各位不妨趁此機會與這本書相遇。──電視劇《來自星星的你》（별에서 온 그대）、《樹大根深》（뿌리깊은 나무）導演張太侑（장태유）

　　大善人孫正鉉，他居然出書了。
　　這本書滿是孫正鉉這個人的人味。
　　我完全知道他是多麼美好的人。──演員孫賢周（손현주）

 

作者簡介
孫正鉉

作者簡介



孫正鉉（손정현）

　　前SBS電視劇導演。在全斗煥摯友盧泰愚掌握政權的大學時期，白天跟著群眾一起唱《曠野之中》，夜晚則低聲歌唱動物園的《被遺忘的事》。當別人在讀馬克思的書籍時，他卻在讀黃芝雨、李晟馥、崔勝子的詩集，最後被社會運動的前輩冠上屈辱（？）的封號「當代最後一位浪漫主義者」。一九九四年，由河琮剛、金炯敏、孫正鉉合著的《擋不住的勞動者》初版面市。然而，出版社老闆卻在一星期後，因「違反國家保安法」遭到逮捕。戰戰兢兢地度過憂心國家安全企劃部會找上門的一段時日後，於一九九五年進入SBS電視台。

　　在髒話與欲望亂舞的電視劇製作現場，依然堅守著「浪漫主義者」的格調，卻動不動就累倒。背負著非人稱代名詞的助理導演時期，他邊放聲高唱《朋友啊，改革來了》，邊期待升職那天的到來。跨入新世紀的二○○二年，以《Open Drama─男與女劇場》晉升導演。隨後，又執導了《巴黎戀人》、《為愛瘋狂》、《大老婆的反擊》、《天使的誘惑》、《守護老闆》、《我戀愛的一切》、《結婚三次的女人》、《要先接吻嗎？》等。

　　由於興趣是「認識善良的人，並獲得感動」的緣故，近日依然沒能振作精神，成天沉浸在酒與音樂、戲劇裡。目前正參與BON FACTORY的作品，該公司曾製作《男朋友》、《金秘書為何那樣》，並在精神折磨中掙扎著。



譯者簡介



尹嘉玄

　　韓國華僑，從事韓文翻譯相關工作逾十年，現為書籍專職譯者，譯有《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》、《82年生的金智英》等書。

　　翻譯作品：gahyun0716@instagram
　　懇請賜教：[email protected]