ISBN: 9789869939843

出版日期: 2025-01-17

作者： 王昱惟,羅健宏,林明進

譯者： 李宥寬

裝訂： 平裝.全彩印刷.176頁.28.5.

每個人的內在都有看不見的能量正在流動著——我們稱它為陰性

　　yyin.收錄了獨特且迷人的陰性敘事，主題圍繞當代尚未被充分挖掘及探索的性別議題，採中英雙語出版。本刊邀請LGBTQ+社群及關注相關議題的創作者們，與平面設計師合作，展開實驗性的視覺藝術創作。

　　計畫團隊來自台灣，發起人Yagi相信，陰性是存在於每個人內在的流動能量，並與情感緊密相連，藉由反思個人身上具備的陰性特質，能幫助自身在多元性別的光譜中，取得身心的平衡及和諧。

　　23位創作者及平面設計師參與第一期，背景多元，包含視覺及食物藝術家、表演藝術創作者、自媒體創作者、攝影師。首期以「陰性」為主題，講述8則超越傳統東方哲學的陰性敘事。

　　本期參與者：王昱惟、羅健宏、林明進、58kg、昶維、楊傑懷、古翔宇、黎偉翰、蘇河、張維佐、劉育齊、Dannison Wong、陳建威、楊慧欣、周語韜、郭于寧、陳楷恩、滕孟哲、王東岳、羅慶陽、垃圾文美少年、徐毅驊、漢娜

　　Within each of us flows an unseen energy known as yyin.

　　yyin. a bilingual English-Chinese art publication, captures and explores the enigmatic narratives of yin, and brings together the creative talents of the LGBTQ+ community and its advocates to develop experimental graphic artworks that express society’s gender diversity and provide a global platform for such stories to be heard.

　　Originating from Taiwan, the first Asian country to legalize same-sex marriage, our team is inspired by traditional Eastern yin-yang philosophy. Founder, Yagi Wang, titled the publication yyin. reflecting upon the intrinsic and dynamic relationship yin shares with our emotions. By embracing the yin attributes inherent in us all, we can find balance and harmony across the gender spectrum.

　　yyin. volume 1 features 23 contributors, including emerging artists, influencers, and photographers. Focused on the theme of yin, it contains eight exceptional stories that transcend the conventional boundaries of Eastern philosophy.

　　Contributors: Yagi Wang, Jesse Lo, Leigh Lin, 58kg, Changwei, JieHuai Yang, KUKU, WH Li, SUHO, Zaduno, YuhChyi Liou, Dannison Wong, JianWei Chen, Uli Yong, YuTao Chou, Yunning Kuo, Kaynken Chen, James Teng, DongYue Wang, Lance Lo, Garbagestoryboy, Yihua Hsu, Hannah
 

作者簡介
王昱惟,羅健宏,林明進

作者簡介



王昱惟 Yagi Wang

　　現就讀於實踐大學媒體傳達設計學系碩士班，專注於平面設計與攝影創作，並以自由接案探索設計的多元可能性。大學時期接受議題式策展訓練，深入學習展覽空間視覺設計及企劃，為日後創作奠定紮實基礎。近期與當代藝術家合作，設計展覽主視覺，並於紐約驕傲月展出，呈現LGBTQ+社群的多樣性，提升性別議題關注。此外，為臺灣感染誌協會設計《POZ Movement》展覽主視覺，倡導平權理念，呼籲社會對HIV感染者展現更多理解與支持。

羅健宏 Jesse Lo

　　自由接案編輯，長期關注及活躍於音樂及生活風格領域。曾擔任多本生活文化雜誌編輯。

林明進 Leigh Lin

　　畢業於政治大學的台灣文學研究所，研究領域為情感研究、性別研究和現代主義文學等。他曾於研討會多次發表關於情感政治的論文，包括以華語發表的〈羞恥與現代主義〉、〈協商溫情〉與英語發表的Gazing Women等。其後，他持續以情感研究為視角重探台灣現代主義文學，於2024年發表學位論文《「現代的情感」？》，其旨在反思台灣現代化進程。