──納達爾第一本親筆傳記，首次在台發行──

他是現代網壇最傳奇的三位GOAT之一，

他的鬥志永不止息，如蠻牛般讓人感到畏懼，

更是紅土球場上絕對的王。

他創造的成就早已深映於你我腦海，

但關於他的過去，現在才要開始一一述說……

 

　　你要如何成為一個冠軍？

　　你要如何成為這個世界上最頂尖的運動員？

　　這些問題，拉法．納達爾也無數次的問過自己，

　　但如今，他已有了答案。

 

　　這位從出生至今都居住在馬約卡島，與他的家人緊密連結的網球傳奇，從四歲時就由他的叔叔托尼指導，一舉踏入網球這個讓他未來人生從此徹底改變的迷人運動。

 

　　他的拚勁、他不服輸的勇氣，以及源源不絕的意志力，讓他在一次次對上比自己更加成熟與知名的對手時，打出讓人目不暇給的致勝球路，最終，也帶領他登上世界第一的寶座，成為無數網球迷心中的迷人典範。

 

　　現在，他帶我們走進屬於他傳奇故事的幕後，從他生長的馬約卡島開始，細數他的童年、他那嚴厲且毫不留情地托尼叔叔如何讓他又恨又愛、他如何決定放下自己熱愛的足球，選擇拿起球拍一次又一次的回擊，再到那場史詩般的2008年溫布頓決賽──被約翰．馬克安諾描述為他所見過的「最偉大的網球比賽」──到2009年使他陷入低谷的家庭問題以及威脅他職業生涯的眾多傷病。

 

　　納達爾毫無保留，以其坦率和智慧，將你帶入他戲劇性的勝利之旅，並且看見他自始自終最重要的寶藏與勝利的源頭：家庭的團結和愛。

 

　　納達爾曾說：「在比賽中，你猶如身處一場永久的戰鬥中，要抵禦你的日常弱點，將你的人類情感裝入瓶中。只要你的訓練和你的比賽一樣努力，而且你和你的對手之間的天賦差距不是太大，他們越是遭遇瓶頸，你的獲勝機會就越大。與費德勒的天賦差距是存在的，但它不是幾近不可能的遙遠。它其實很近，即使在他最喜歡的場地上、在他打得最好的比賽中，我知道，如果我比他更好地壓制我腦中的懷疑和恐懼，以及過度誇張的期望，我就能打敗他。你必須把自己關在保護性的盔甲裡，把自己變成一個不會流血的戰士。這是一種自我催眠，一種你玩的遊戲，帶著致命的嚴肅性，向自己和對手掩飾自己的弱點。」

 

　　納達爾讓網球成為一種球技與意志力的混合戰爭，在無數次充滿力與美的揮拍中展現他強大的信念，現在，是時候讓我們一同踏入納達爾的過去，了解一代王者如何誕生，並再次讚嘆這位傳奇在球涯賽末點將近之時，如何保持著蠻牛般堅定的意志，再次超越自我。

 

感動推薦

 

　　體育主播 許乃仁

　　《報導者》創辦人兼執行長 何榮幸

　　運動視界主編 楊東遠

　　作家 胡慧玲

　　我只想寫寫體育 飛鳥

 

　　關於納達爾，我們已經看過許多不同角度的報導，其中獨缺一個最重要的視角──本尊現身說法。在納豆的傳奇生涯走到尾聲之際，我們需要的不是造神運動或爭執誰才是史上最佳，而是靜下來傾聽這位紅土之王從長髮飄逸一路走到童山濯濯，胸中卻依舊埋藏熊熊烈火的生命故事。──《報導者》創辦人兼執行長 何榮幸

 

　　身為費迷，如果不如此強的納達爾為他的宿敵，我不會這麼喜歡費德勒。──我只想寫寫體育 飛鳥

 

 

　　1986年出生於西班牙的馬約卡島。網球史上最佳(GOAT)男子選手，至今已贏得22座大滿貫冠軍和職業生涯的「金滿貫」──所有四個大滿貫冠軍，外加2008年奧運會的一枚金牌，更創下法網男子單打冠軍14度封王的無敵成就，合計男子單打冠軍總數達92座。

 

　　因其在場上不放棄的精神與拚盡全力的鬥志，被媒體與球迷暱稱為「蠻牛」，亦因其在紅土球場上的驚人成就，被人稱之為「紅土之王」。

 

 

　　原籍英國，目前是世界領先的西班牙語報紙《El Pais》的高級國際作家。他寫的書被拍成了故事片Invictus。

 

 

 

　　輔仁大學西班牙語文學碩士，現為自由譯者。從事翻譯本只是最直覺反應的語言應用，卻意外地和自己很搭。興趣廣泛，文史哲理科學都想涉獵，透過翻譯工作，正好能滿足自己汲取各種知識的欲望。熱愛學習語言，生活和工作都離不開中英西法四種語言的混搭應用；曾出走歐洲一年，目標是能帶著工作繼續出走，體驗各地生活。

 

　　聯絡方式：[email protected]。