What's in the box:

基本信息 

 

书名：热海重生：地方创生的典范

原价： RM54.69

作者：【日】市来广一郎

译者：张云清

出版社 : 天下杂志

出版时间：2019年7月

ISBN : 9789863984610

 

编辑推荐

★日本AMAZON评论3.7颗星

★迎接2019地方创生元年

★从「退烧观光地」180∘转型

★热海如何爬出衰退、站上顶峰？

 

曾经是「退烧观光地」代名词的热海，为何能够重启观光热潮？让热海这个衰退城市180∘大转弯的，究竟是什么样的魔法？担任热海市观光协会理事的作者市来广一郎从零起家，一步一脚印组织热海的再生。众人不看好的人口流失状态，他反而解析出少人口的城市所拥有的魅力，独创热海无限可能的未来。

 

　　热海不是唯一一个退烧观光地，更不会是最后一个。市来广一郎怀抱着对热海的使命感，踏出愿景的一步，以商业手法重建热海。从自己开始、从现在开始，你也可以在自己所在之处「地方创生」。

 

我一直认为，地方创生本来就该是民间主导的。

「自己的生活由自己打造，自己的城市也由自己打造。」　　──摘自＜序章＞

 

名人推荐

大前研一、木下齐热情推荐！

丘如华　台湾历史资源经理学会秘书长

石茱桦　HUGOSUM和果森林总经理

朱兴华　财团法人中卫发展中心总经理

余宛如　立法委员／生态绿创办人

林经甫　台原艺术文化基金会董事长

周奕成　大稻埕国际艺术节发起人

陈宗彦    内政部政务次长

谢明达　财团法人中卫发展中心董事长

热情推荐(以上依姓氏笔画排序)

 

内容提要

 

当今日本都有衰退中的城市，热海便是日本五十年后的缩影。人口减少和高龄化比例上升等方面，热海比全日本平均至少早了五十年。

 

　　一般认为日本是全世界的「课题先进国」，热海则是日本国内课题特别严重的「课题先进地」。

 

　　虽然有距离东京近的地理优势，又是著名的温泉观光区，热海却有许多的课题，在热海发生过的事情，未来都会在其他地方发生。

 

　　曾经是「退烧观光地」代名词的热海，为何能够重启观光热潮？让热海这个衰退城市180∘大转弯的，究竟是什么样的魔法？担任热海市观光协会理事的本书作者市来广一郎从零起家，一步一脚印组织热海的再生。众人不看好的人口流失状态，他反而解析出少人口的城市所拥有的魅力，独创热海无限可能的未来……

 

作者简介

市来广一郎　Ichiki Koichiro

Machimori股份有限公司社长；NPO法人atamista代表理事。一般社团法人热海市观光协会理事；一般社团法人日本温泉泊理事；一般社团法人日本町宿协会理事。 1979年出生于静冈县热海市，东京都立大学（现为首都大学东京）理学研究所（物理学）取得硕士学位后，进入IBM商务顾问服务公司（现为日本IBM）工作。

 

 2007年回到热海，从零开始投入地方创生的工作。其间举办了重生闲置农地的活动「里庭团队」；和热海市观光协会、热海市政府共同企画、举办、各种运用地区资源的体验交流活动「热海温泉玉手箱」。

 

 2011年成立了民间的地方创生公司「Machimori」；2012年成立咖啡店「CAFE RoCA」；2015年设立民宿「guest house MARUYA」开始营运。 2013年起，和静冈县、热海市等机关合作举办翻新学校＠热海；2016年起，也与热海市政府共同企画营运「ATAMI2030会议」和支援创业的计画「99℃」等。

 

目录

推荐序 找到伙伴，以守护的心出发 丘如华

推荐序 走一条自己的地方创生way！朱兴华

推荐序 不容忽视的民间力量 林经甫

推荐序 找寻地方的活力 陈宗彦

 

序章

运用商业手法「地方创生」让城市重生

经历五十年衰退，热海的V型反转

《观光白皮书》也列出来的民间力量

运用商业手法的「民间主导」地方创生

翻新热海市区

任何市镇都做得到，运用商业地方创生

 

第1章 成为废墟般的热海

热海是五十年后日本的缩影

热海全盛期是日本第一的温泉地

快速衰退的一九九〇年代

休憩所关闭

泡沫经济冲击下被迫离开故乡

对观光的需求改变

追求城市魅力的客人们

第1章中介绍的「成功因素」

 

第2章 以来自民间的地方创生──热海的重生

非热海不可的原因

总有一天要回热海

旅程中意识到热海的潜力

这样下去都会和地方都不会有前景

顾问这个工作的成就感和极限

意识到自己愿景的「一新塾」

把社区营造当成工作——透过事业来改变热海

辞掉工作埋首于热海

返乡

第2章中介绍的「成功因素」

 

第3章 地方创生从「营造城市粉丝」开始

当地的人们并不了解热海

观光客和当地人都对城市感到不满的现实

当地拥有多到用不完的人力和资源

农地的重生──「里庭团队」

结识热海市公务员

享受当地的体验交流行程「热海温泉玉手箱」

「我都不知道这样的热海」──不断出现的热海迷

热海的生活变幸福

当地人的意识改变

成为随时会有趣事发生的城市──结束任务，进入下个阶段

第3章中介绍的「成功因素」

第4章 重生城市的翻新──地方创生

自行车的两轮

结识翻新社区营造的创始人清水义次先生

现代版「管家」（家守）以「翻新」来营造城市

翻新热海的中心区

用商业来推动地方创生

产生出投资城市的资金

machimori股份有限公司

补助金有恶性循环的风险