ISBN: 9789869331586

出版日期: 2017-03-23

作者： 蘆沢啓治,KEIJI ASHIZAWA DESIGN

譯者： 王中偉,林書嫻

裝訂： 平裝.全彩印刷.196頁.22.

 

　　擁有建築師、產品設計師、家具設計師等多種身分的蘆澤啟治，其作品橫跨尺度意十分多元：小至一個家具構件，大至建築空間的創造、甚至是集結設計師帶動地域復興的工作坊專案，都是他以「誠實設計」精神貫穿、體現現代主義精神的作品。他的建築作品在設計上，從建材、構件、各處收邊乃至於加工、工法、現場施工等皆一氣呵成，表裡完美一致，既合理又毫無一絲浪費，具有獨特的清爽感；而整體結構單純、卻有高度機能性與原創性的家具、生活物件設計，也延續著這樣的思維。以身體熟悉現場、感受材料的真實觸感；同時面對各種條件限制與要求正面迎擊、毫不閃躲的颯爽態度，就是蘆澤啟治特有的「誠實設計」核心。對他來說，不預設任何優先立場，而是在現場的思考中一一回應各項課題所產生出來的最終設計，就是最好的設計。

　　從家具設計到建築設計，儘管尺度不同，但在設計思維中都是含帶有空間感、構造、機能、藝術、生活等基本構成元素，在思考人的生活的前提下，創造出兼具感性與理性的體驗。蘆澤啟治在這樣的思維下，同時延續著民眾的現代主義者尚•普維（Jean Prouvé）的思想，將物件理性區分成單元組件同時，也試圖使設計更加平易近人，讓充滿魅力的空間、生活物件得以融入每個人的生活之中。

　　《On Honest Design：蘆沢啓治空間．物件設計作品集》這本書，以「誠實設計」為貫穿主軸，收錄了包含建築、室內裝潢、展場空間的空間類型設計，以及以材質、機能與性質來區分的家具作品。對蘆澤來說，建築也像是大型的家具，而家具就像是縮小的空間，兩者其實是一體兩面；而這些設計都是他思考「生活應當如何」的方式。在他設計中的生活，從個人宅邸的改修，到石卷工坊這樣極具社會性的震災復興，都是以不同層次與尺度來思考生活的可能樣貌。

名人推薦

　　方尹萍建築設計／Adamas Architecture&Design負責人　方尹萍
　　REnato lab 創辦人　王家祥
　　MOT 明日聚落總監　高鄭欽     
　　－－專序推薦

　　燈光設計師　岡安泉
　　欣傳媒資深總監　林芳怡
　　台灣設計師週 召集人　廖軍豪
　　台北野餐俱樂部共同創辦人　陳昱興
　　2016台北世界設計之都前執行長　吳漢中
　　實踐大學建築設計學系系主任　蕭有志
　　台灣建築雜誌總編輯　褚瑞基
　　－－聯合推薦

 

作者簡介
蘆沢啓治,KEIJI ASHIZAWA DESIGN

作者簡介



蘆澤啓治　Keiji ASHIZAWA

　　1996 年畢業自橫濱國立大學建築科，曾於architecture WORKSHOP任職，與接受客製訂做的鋼鐵加工公司「super robot」負責人細川鐵也、燈光設計師岡安泉，開始一起製作原創家具、燈具設計等，並於2002年加入super robot。2005年獨立創設了自己的同名建築事務所。

　　在家具、甚或是尺度大於家具的建築領域中，他都保持相同的基本態度與熱情，竭力將在製造現場、各種條件限制下所產生的點子盡可能付諸實現、並傳達給他人。自行開業至今，他始終維持一貫的姿態，致力於「誠實設計」。