ISBN: 9789864542833

出版日期: 2023-05-18

作者： 國際語言中心委員會,席菈

裝訂： 平裝.雙色印刷.344頁.23.

 

　　．「字詞解釋 + 延伸學習」給你觸類旁通、舉一反三的學習課程
　　．單獨的解析本附題目，可作為自學參考書或教師上課用教材，方便學習及閱讀，不必反覆對照題本，影響理解上的速度
　　．隨書附上完全模擬測驗卷 + 測驗級分說明 + 應考對策 + 考場注意事項 + 全民英檢中級最新相關資訊

　　全新 10 回英檢中級【寫作＆口說】題庫，反映最新命題趨勢！
　　本書針對中級程度設計，並收錄十回完整的測驗。精心設計的題目，符合時下日常生活的相關主題內容，同時提供最完整、最具效率的答題策略，保證讓你的回答內容完全正中主考官的好球帶！每一題均有詳細的答題解說與提示，並附上完整的中文翻譯與關鍵字彙，學習效果更加倍。全書附上全民英檢寫作與口說的最新考試規定，讓你完全掌握考場經脈。

　　英檢複試的寫作與口說能力測驗，不像初試那樣是「三選一」或「四選一」的選擇題模式，必須依提示來書寫以及回答，除了中翻英之外，其餘題型都是是沒有所謂標準答案，考生必須全神貫注，並依自己臨場發揮的能力去答題。因此，要通過英檢複試，並不是把單字、片語、句型背完就夠，也不是有寫就有分、有開口回答了就有一定的分數。如果你聽錯題目中的那個關鍵字詞，可能整題的回答就答非所問了。重點在於，你的回答要在考官的給分範圍內，字數多寡的拿捏、發音、語調與節奏感、答題的時間長短等等都是關鍵。

　　因此，想要一次過關，就要選擇最完整的模擬題庫以及最詳盡的解析與答題技巧內容，本書不但完全依據財團法人語言訓練中心所公佈的寫作、口說題型設計，並且以最詳盡的解析幫助考生平時累積實力，以最實用的技巧幫助考生臨考積極搶分。本書解析本提供的「答題解說」+「答題範例」+「範文中譯」+「關鍵字詞」+「延伸學習」，不只針對題目本身，也能夠訓練學習者觸類旁通、舉一反三。

　　中級「寫作能力」應考攻略，讓你摸透考法與時間分配
　　「寫作能力測驗」分成兩部分：【中譯英】和【英文作文】。中譯英的「答題解說」，以逐句說明方式，讓你清楚了解正確翻譯一個句子的程序。不僅讓你知道翻這句時要用哪一種句型，同時提供該句的關鍵字詞或表達用語。當你做完一回模擬試題後，可以參考解答本的「譯文範例」，進而檢視自己的翻譯是否符合「信（忠實原文）」、「達（句子達意）」、「雅（文句優美）」的完美境界，爾後你在中翻英的考題必能快速下筆，獲得高分。另外，「延伸學習」單元針對題目本身或「譯文範例」內的字詞或慣用句型，或其他文法、用法上的技巧，提供更多實用的學習內容，讓您在做完本書10回的測驗之後，在這個階段的寫作實力已是傲視群雄！

　　英文作文的「答題解說」讓考生對於這篇作文考題，能夠學習「草擬架構」，並準備好關鍵字詞及「適用句型」來下筆。接下來再提示能夠表達自己想法的「寫作方向」。作文範例除了提供中文翻譯之外，也有如上述延伸學習的單元，讓考生在準備英檢考試的同時，能夠學習到別的教材裡沒有的、甚至是學校不會教的語文知識，或更母語人士更道地的用語。

　　中級「口說能力」應考攻略，何時答題，答題時間多長，都依指示操作
　　第一部分「朗讀短文」解析的「答題解說」，除了提供關鍵單字的發音，也幫您找出朗讀時要注意的發音技巧，包括標出需要發「重音」的單字、必須「連音」、「消音」的部份，以及「斷句停頓」的位置。

　　第二部分「回答問題」的「答題解說」，提供考生應對各種試題情境的應對策略，並且幫助考生在考試時有效地找出最符合邏輯的回答，並達到考官給予高分的標準。
 
　　第三部分「看圖敘述」的部分，讓考生在看到圖片時，可以從圖片的細節找到線索，並將這些線索彙整成符合邏輯的敘述，以及如何取得高分的 SOP，給予考生這張照片需要講到的重點是什麼，並逐步地建構出完整且流暢的論述。另外也提供您在答題時可以派上用場的句型，讓論述更通順。

　　口說測驗QR 碼線上音檔，不需光碟播放器也能隨時隨地練習
　　本書夾帶的試題冊，每一回口說測驗第一頁也都設置「口說測驗考場真實模擬」的MP3音檔，以及在本書每一回的口說測驗答題解析中，也附上由母語人士錄音的解答範例QR碼線上音檔，只要用手機掃瞄就能夠隨時隨地練習，請先確定連線狀況，並且為了保持版面清爽，解答範例每一回僅提供各個 Part 的音檔。另外，在本書首頁下方提供全書所有音檔的壓縮檔，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於 iOS 系統對檔案下載的限制，iPhone 用戶需升級至 iOS 13 以上，方可使用全書完整打包下載連結。）

本書特色

　　◆完整 10 回試題，完全掌握最新出題趨勢，準備中級英檢複試分量最充足

　　◆反映最新命題趨勢！複試一次過關，是同學、老師、公務員們人手一本的中級英檢必考題庫。

　　◆單獨的試題本編排百分之百與全民英檢正式考試相同，另附可剪下的答案紙，方便練習與學習對照，不用前後翻來翻去。

　　◆單獨的解析本附題目，可作為自學參考書或教師上課用教材！方便學習及閱讀，不必反覆對照題本，影響理解上的速度。

　　◆除了提供範文的中譯之外，從「答題解說」、「關鍵字詞」到「延伸學習」，給你最實用、最詳盡、最有效率、最能夠拿到分數的答題提示與解題說明，並訓練你觸類旁通、舉一反三的學習能力，終結您重複報考英檢複試的惡夢！

　　◆附口說測驗「考場真實模擬」與「解答範例」QR碼線上音檔。可用手機掃描QR碼練習口說測驗題目。

 

 

作者簡介
國際語言中心委員會,席菈

作者簡介



國際語言中心委員會

　　成立於1981年，由一群受過專業語言訓練，並且具備實務教學經驗的委員組成。多年來持續推動英語基礎教育訓練，不但持續研究最新的語言教學趨勢，更融合語言學理論，開發出「聽、說、讀、寫」四項能力並重的學習教材，幫助世界各地的華人克服學習障礙，在每年各大語言檢定中獲得高水準的成績。

席菈

　　美國 JW 大學畢業，曾任美語老師、英文書籍作者。著有《英文每日吸》、《進階文法大全》、《我愛英語複習講義》、《我愛英語複習題庫》、《標靶英檢片語》《連美國小學生都會的國民單字》、 《觀念式 英文(高考三級、地方三等)(第4版)》、英檢模擬試題編寫等等。