ISBN: 9789864543977

出版日期: 2024-11-28

作者： 金星坤

譯者： 程麗娟

裝訂： 平裝.雙色印刷.400頁.23.

 

　　＊挑能拿分的先記，多記住一個就是多拿1分！
　　日本語檢定考題分項眾多，不論是文字語彙、聽解、讀解、文法的考題，得分的關鍵都在於是否能夠精準「理解」。理解不足、理解錯誤，最終招致的都是拿不到分的下場，而且時間有限，考試期間沒有那麼多時間能夠慢慢理解。所以，「理解」的穩定度必須從考前就開始培養。

　　然而，「理解」除了建立在能識別夠多的單字的基礎上外，這還不足夠。學過日語的人通常有種感覺，每個單字分開來看，十之八九都知道意思，但是當將複數的單字組合起來的時候，有時候雖清楚易懂，但有時候就讓人摸不著頭緒，這就是在關鍵的精準理解上出了狀況。會產生這種狀況是因為日語往往在兩個看起來不相干的單字，當它組成一個「慣用語」時，就可能會引申出另一個完全不一樣的意思。這就是單字背再多，也一樣拿不到分的要因之一。

　　像這樣明明背很多單字，但卻因為不知道怎麼搭配使用而答錯題目、拿不到分，就讓人感到十分惋惜，本書正是為了解決考生們這方面的問題孕育而生。本書中，跳脫只背單字的框架，將許多應考必須知道的慣用表現，簡單如「家に帰る（回家）、会議が終わる（會議結束）…」的單純表現到困難的「琴線に触れる（觸動心弦）、ジレンマに陥る（進退兩難）、白羽の矢が立つ（萬中選一）、灯台下暗し（近身的事情反而搞不清楚、當局者迷）…」等較困難的表現皆大量收錄。這些日語複數單字組合出來的常用表達，或是進階的成語表達等「慣用語」，甚至於是日文的四字成語，將在書中按日檢級數完成分類，並以例句加深理解。透過對內容的練習，便可於考前充份培養精準的「理解」實力，順暢的閱讀題目並寫出正確答案。

本書特色

　　特色1：深入得分關鍵
　　內容能集中且具體了解許多日語基本表現，另外更能了解慣用語及成語背後的實際意義，幫你擺脫背單字或寫試題時當機，不知如何是好的窘境。

　　特色2：貼心的學習計畫表設計
　　本書細心規劃出學習計劃表，只要按著書上的指示，學習每天需要學的慣用語量即可，適量的準備，N1花60天、其他級數30天內便達到一定的應考能力。

　　特色3：以N5-N1清楚分級，想考哪一級的看主條目前面的分類指標就有
　　本書一本全包、全級數通用更是本書的一大特點。書本的設計將各慣用表現依使用情境分類成八大類別，都是依N5~N1的級數列條目漸進，最符合一般的閱讀概念，當你考N3時，只要找尋在慣用表現的主條目前的「N3」標記就行了，能夠複習程度較低的慣用語，或者向後翻挑戰較難的領域表現。

　　特色4：例句協助理解可能的出題模式
　　書中每一組慣用語或成語都會附上例句，透過例句可以幫助你了解該慣用語可能在考試中被出題的形式。

　　特色5：需要特別注意的部分會另附簡單說明
　　部分慣用語或組成慣用語的詞彙若有比較特別的狀況時，會額外追加說明。以尚在N5程度的讀者為例，在慣用語講到「うちへ帰る」的時候，那個「うち」跟「家（いえ）」是相通的；又或如說明到「背広を着る」的時候，也會補上「現代比起「背広」，更多用「スーツ」」等的相關註解。

　　特色6：不只慣用語，還有必知的短會話句
　　部分會話中常用的句子「いってきます（我出門了）」、「光栄の至りだ（榮幸之至）」等也被收錄，並用這些句子再延伸出極短對話，一次便能精準掌握用法。

　　特色7：清楚的假名索引
　　全書出現的慣用語，在書後依五十音順序做假名索引，清楚易懂，方便好查。

　　【QR碼音檔特色】
　　本書的QR碼，將帶領你進入一個最有效、最新穎的學習領域。用聽到的來補強你所看得到的，變成最實際的得分。書中隨刷隨聽與全書一次下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）音檔特色更有以下的特點：

　　純正日本人發音，你可以透過聽力加深對單字的熟悉度，並加強聽力的基礎，更同時學習到正確優美的日語音調。內容收錄所有的單字及例句的朗讀音檔。在學習時同步聽並跟著唸，即可以在最自然、道地的日語發音中加深印象，讓背誦不會那麼困難、達到良好的記憶效果。
 

 

作者簡介
金星坤

作者簡介



金星坤

　　東京工業大學研究所 碩士／博士
　　前東京工業大學研究所 教師
　　前放送大學資訊處理入門講師
　　前PAGODA, YBM語言學院JLPT承辦人

　　著作
　　★《N5-N1新日檢單字大全》（國際學村出版）
　　★《N5-N1新日檢文法大全》（國際學村出版）

　　●《日本語能力試驗 速效系列(Clinic Series)文法 N1, N2, N3》
　　●《新日本語能力試驗 一冊掌握N3》（共同著作）
　　●《日本語能力試驗 快速攻略系列文法 N1, N2, N3》
　　●《Pagoda JLPT 日本語能力試驗 N1》
　　●《再修JPT 530》
　　●《再修JPT 680》
　　●《JPT最新詞彙 New New》
　　●《JPT速效 Beginner》
　　（以上●之著作於韓國出版）

監修者簡介

尾崎達治

　　日本大學文理學部國文科學畢業（學士）
　　延世大學研究所韓國語言文學畢業（碩士）
　　前韓瑞大學日本語學科教授
　　現任全南國立大學國際學部日本學專攻教授

　　著作
　　●《精選日本語Vocabulary》（共同著作）
　　●《多樂園日韓對譯文庫「小王子（上・下）」》
　　●《JLPT日本語能力試驗》
　　●《一冊掌握常用詞彙N5～N1》
　　（以上●之著作於韓國出版）



譯者簡介



程麗娟（Anisa chen）

　　輔仁大學日文系畢業。從事日商祕書、口譯及翻譯工作近十年光景。目前為旅日譯者，同時也是線上日語教學機構專任講師，從事日語教學多年，擁有專業語文知識，擅長以淺顯易懂方式引導學生理解，並教導如何靈活應用。