Product Information
ISBN: 9789830111926(平装版)
ISBN: 9789830111919(精装版)
书名:Kamus Perdana 最新马来语大词典 (Edisi Keempat 第4版)
系列:联营词典系列
编者:钟松发、黎煜才
装订:平装/精装,双色 (蓝黑),2008页
编者简介:
钟松发
马来研究学系毕业,从事新闻事业30年,其中任马来报副总编辑及华文报总编辑与总经理多年,为我国著名报人。
60年代开始活跃于马来文坛,以 Kelana C.M. 及 M.Taufik 等笔名从事书评及小说创作或翻译,并撰写时事、政治论文,作品刊于各马来报章杂志。也在华文报章以柯娜等笔名发表专栏文字。
已出版各类书籍数十种,包括《普及词典》(Kamus Am)及多本学生字典。
积极推动国际华文书法交流与发展,并于1987年促成中国第一个杂技团来我国公开演出,为四慈善机构筹获义款一百二十万令吉。
曾在第三电视台服务,并为国家资讯政策的成员。
黎煜才
1941年出生于吉隆坡,吉隆坡日间师训学院毕业,在中小学任华文、马来文等导师36年 (并任副校长),获服务优越奖。1979年获理科大学学士学位,2011年获马来亚大学中文系硕士学位,2017年获拉曼大学中文系博士学位。1996年自学校退休后,出任出版社总编辑达20年。
课余以碧澄等笔名撰写电台广播剧、教育电台话稿,进行文艺创作与翻译,编写中小学作业簿、参考书、工具书和课本。为各报写专栏文章。已出版文艺书籍80余种,课本有小学道德教育、地方研究、中学华文等。也以马来文写作,其马来文短篇小说集《南渡》已于1997年由国家语文出版局出版。已将马来古典作品《文西阿都拉吉兰丹游记》等译为中文,又将冰心的《繁星》、鲁迅的《祝福》、《中国四大发明》等译为马来文。曾获颁多项文学奖,包括第15届马华文学奖。
所编双语或三语词典约40种,除Kamus Perdana 外,Kamus Kembangan、Kamus Idaman Poket 和Kamus Titian Bahasa 等都广受社会欢迎。
特点简介 Features:
- 收录36 200余个字头、23 000余个派生词和25 100余个合成词
- 新增共2460个新词
- 涵盖各学科与领域的最新实用词汇
- 字词根据其词性排列,检查便利
- 字词的马来文释义以其同义词为主,并在括弧内列出其反义词
- 附适当例句
- 印度尼西亚字词有特别注明
- 所有字词都以马、华、英三语释义
- Terkandung sekitar 36200 entri kosa kata, 23000 kata berimbuhan, dan 25100 kata majmuk.
- Entri kosa kata meliputi istilan-istilah terbaharu dalam pelbagai subjek dan bidang.
- Kata masukan disusun mengikuti golongan kata seperti kata nama, kata kerja, kata adjektif, dan sebagainya yang mudah untuk disemak.
- Takrif kata entri kosa kata dan kata berimbuhan dalam bahasa Melayu seboleh-bolehnya diberi dalam kata seertinya, kata lawannya juga diberikan.
- Ayat contoh yang munasabah diselitkan supaya pengguna dapat memahami erti dan cara penggunaan sesuatu kata masukan dengan lebih mendalam.
- Kata-Kata yang biasa digunakan oleh orang Indonesia ditandakan untuk mebolehkan pengguna menbezakannya.
- Segala takrif kata diberi dalam tiga bahasa iaitu bahasa Melayu, bahasa Cina, dan bahasa Inggeris yang cukup bermanfaat kepada pengguna.
- Approximately 36 200 vocabulary entries, 23 000 derivatives and 25 100 compound word.
- Vocabulary entries include latest terms in various subjects and fields.
- Entries are arranged according to parts of speech: noun, verb, adjective, etc. so that it is easy to check.
- The meanings of the vocabulary entry and the derivative in Malay are given similar meanings as far as possible, as well as their opposites.
- Model sentences that are appropriate are included which help user understand the entries in context and how to use them more accurately.
- Words that are usually used by Indonesians are marked to enable users to differentiate them from Malay words.
- The meanings are given in three languages (Malay, Chinese and English) and they are really useful to users.
ISBN: 9789830111919(精装版)
书名:Kamus Perdana 最新马来语大词典 (Edisi Keempat 第4版)
系列:联营词典系列
编者:钟松发、黎煜才
装订:平装/精装,双色 (蓝黑),2008页
编者简介:
钟松发
马来研究学系毕业,从事新闻事业30年,其中任马来报副总编辑及华文报总编辑与总经理多年,为我国著名报人。
60年代开始活跃于马来文坛,以 Kelana C.M. 及 M.Taufik 等笔名从事书评及小说创作或翻译,并撰写时事、政治论文,作品刊于各马来报章杂志。也在华文报章以柯娜等笔名发表专栏文字。
已出版各类书籍数十种,包括《普及词典》(Kamus Am)及多本学生字典。
积极推动国际华文书法交流与发展,并于1987年促成中国第一个杂技团来我国公开演出,为四慈善机构筹获义款一百二十万令吉。
曾在第三电视台服务,并为国家资讯政策的成员。
黎煜才
1941年出生于吉隆坡,吉隆坡日间师训学院毕业,在中小学任华文、马来文等导师36年 (并任副校长),获服务优越奖。1979年获理科大学学士学位,2011年获马来亚大学中文系硕士学位,2017年获拉曼大学中文系博士学位。1996年自学校退休后,出任出版社总编辑达20年。
课余以碧澄等笔名撰写电台广播剧、教育电台话稿,进行文艺创作与翻译,编写中小学作业簿、参考书、工具书和课本。为各报写专栏文章。已出版文艺书籍80余种,课本有小学道德教育、地方研究、中学华文等。也以马来文写作,其马来文短篇小说集《南渡》已于1997年由国家语文出版局出版。已将马来古典作品《文西阿都拉吉兰丹游记》等译为中文,又将冰心的《繁星》、鲁迅的《祝福》、《中国四大发明》等译为马来文。曾获颁多项文学奖,包括第15届马华文学奖。
所编双语或三语词典约40种,除Kamus Perdana 外,Kamus Kembangan、Kamus Idaman Poket 和Kamus Titian Bahasa 等都广受社会欢迎。
特点简介 Features:
- 收录36 200余个字头、23 000余个派生词和25 100余个合成词
- 新增共2460个新词
- 涵盖各学科与领域的最新实用词汇
- 字词根据其词性排列,检查便利
- 字词的马来文释义以其同义词为主,并在括弧内列出其反义词
- 附适当例句
- 印度尼西亚字词有特别注明
- 所有字词都以马、华、英三语释义
- Terkandung sekitar 36200 entri kosa kata, 23000 kata berimbuhan, dan 25100 kata majmuk.
- Entri kosa kata meliputi istilan-istilah terbaharu dalam pelbagai subjek dan bidang.
- Kata masukan disusun mengikuti golongan kata seperti kata nama, kata kerja, kata adjektif, dan sebagainya yang mudah untuk disemak.
- Takrif kata entri kosa kata dan kata berimbuhan dalam bahasa Melayu seboleh-bolehnya diberi dalam kata seertinya, kata lawannya juga diberikan.
- Ayat contoh yang munasabah diselitkan supaya pengguna dapat memahami erti dan cara penggunaan sesuatu kata masukan dengan lebih mendalam.
- Kata-Kata yang biasa digunakan oleh orang Indonesia ditandakan untuk mebolehkan pengguna menbezakannya.
- Segala takrif kata diberi dalam tiga bahasa iaitu bahasa Melayu, bahasa Cina, dan bahasa Inggeris yang cukup bermanfaat kepada pengguna.
- Approximately 36 200 vocabulary entries, 23 000 derivatives and 25 100 compound word.
- Vocabulary entries include latest terms in various subjects and fields.
- Entries are arranged according to parts of speech: noun, verb, adjective, etc. so that it is easy to check.
- The meanings of the vocabulary entry and the derivative in Malay are given similar meanings as far as possible, as well as their opposites.
- Model sentences that are appropriate are included which help user understand the entries in context and how to use them more accurately.
- Words that are usually used by Indonesians are marked to enable users to differentiate them from Malay words.
- The meanings are given in three languages (Malay, Chinese and English) and they are really useful to users.

Shipping Information
Zone | Weight | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | First 3.00 kg | 6.00 |
Extra 1.00 kg | 2.00 | |
East Malaysia | First 0.50 kg | 14.30 |
Extra 0.50 kg | 5.10 | |
Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
Extra 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
Extra 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
Extra 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
Extra 0.50 kg | 30.46 | |
China | First 1.00 kg | 96.44 |
Extra 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
Extra 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
Extra 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
Extra 0.50 kg | 29.06 | |
India | First 1.00 kg | 113.30 |
Extra 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
Extra 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
Extra 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
Extra 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
Extra 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
Extra 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
Extra 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
Extra 0.50 kg | 14.34 |