ISBN: 9789830109817
书名：Kamus Kembangan 全新精编马华英大词典 (Edisi Kedua 第2版) Hard Cover 精装版
系列：联营词典系列
编者：Lai Choy
装订：精装，双色，2048页

编者简介：
Lai Choy 黎煜才博士
1941年出生于吉隆坡，吉隆坡日间师训学院毕业，在中小学任华文、马来文等导师36年 (并任副校长)，获服务优越奖。1979年获理科大学学士学位，2011年获马来亚大学中文系硕士学位，2017年获拉曼大学中文系博士学位。1996年自学校退休后，出任出版社总编辑达20年。
课余以碧澄等笔名撰写电台广播剧、教育电台话稿，进行文艺创作与翻译，编写中小学作业簿、参考书、工具书和课本。为各报写专栏文章。已出版文艺书籍80余种，课本有小学道德教育、地方研究、中学华文等。也以马来文写作，其马来文短篇小说集《南渡》已于1997年由国家语文出版局出版。已将马来古典作品《文西阿都拉吉兰丹游记》等译为中文，又将冰心的《繁星》、鲁迅的《祝福》、《中国四大发明》等译为马来文。曾获颁多项文学奖，包括第15届马华文学奖。
所编双语或三语词典约40种，除Kamus Perdana 外，Kamus Kembangan、Kamus Idaman Poket 和Kamus Titian Bahasa 等都广受社会欢迎。

特点简介 Features：

- Mengandungi 49 472 kata entri utama, 42 399 subentri dan 37 568 frasa entri
- Setiap entri utama diberikan ejaan dan sebutan. Simbol-simbol yang berlainan digunakan untuk menunjukkan asal kata, penggunaan kata, kelas kata dan bidang kata. Simbol-simbol tersebut juga digunakan untuk subentri dan frasa entri jika perlu
- Entri utama, subentri dan frasa entri disusun mengikut urutan abjab untuk memudahkan rujukan
- Mementingkan pentakrifan yang sesuai dan lebih tepat
- Terkandung kata majmuk dan ayat contoh yang lebih banyak dengan terjemahannya dalam bahasa Cina
- Pembakuan bahasa Malaysia, bahasa Inggeris dan bahasa Cina diberikan perhatian
- Dimasuki kata kerja berimbuhan pasif
- Disertakan ilustrasi yang banyak, iaitu 1 715 gambar tidak berwarna dan 298 gambar yang berwarna untuk menjelaskan takrif kata secara visual
- Disertakan 12 lampiran yang mempunyai liputan dan penggunaan yang luas

- 共收录49 472个字头、42 399个缀词，以及37 568个词组，是迄今为止同类型词典中收词量最大的
- 每个字头后列出拼音、词源、词性、领域；缀词和词组如需要也加上此类标示
- 全书字头、缀词和词组均以字母顺序排列，方便读者检索
- 释义讲求适当、正确
- 复合词丰富、例句多且加上华文翻译
- 注重马、华、英三语的规范化
- 收录被动式动词
- 附有大量插图，黑白图1 715个以及彩图298个，以直观方式阐释词义
- 附录共12项，涵盖范围广泛，具实用性

- 49 472 entries, 42 399 prefixes and suffixes, 37 568 collocations --- the largest in number among dictionaries in the same category
- a phonetic transcription, word origin, part of speech and its field are indicated after every entry; prefixes and suffixes, together with collocations also have these indicative marks wherever applicable
- all entries, prefixes and suffixes, and collocations are in alphabetical order for easy access
- appropriate and accurate definitions
- abundant compound words and numerous sample sentences complete with Chinese translations
- emphasize on standardized words / phrases in Malay, Chinese and English
- verbs in passive voice included
- ample illustrations --- 1 715 pictures in black and white, 298 full-colour illustrations with word meanings in direct-vision method
- 12 appendixes attached --- a wide coverage, possess practical usage