2024年諾貝爾文學獎得主韓江出道作品

 

蒙塵30年首次引進！瑰寶短篇集，越痛的感受中越能看見自我

 

難道還有人相信一個人可以善良地活下去嗎？

 

彩色的蠟燭，夜行的列車，燃燒的金達萊花，被生活追趕的女人男人們

 

現實和自由的魔幻碰撞，生活本質的孤獨疲憊，喪失的破碎和展望的光點

 

你在哪里長成了如此窮困的臉，

 

現在又在哪里以這張窮困的臉生活著呢？

 

夜幕降臨，黑暗像披散著頭發的靈魂，浸濕了黑色的山，混入黑色的河水，沈入蒼茫的地表。在陽光下曾經炎熱喧鬧的城市，因無數次爭鬥、陰謀和相遇而沸騰的城市，此刻在石棺般涼爽的黑暗中，橫陳著漫長而慵懶的肉體。夜晚的燈光看上去像是墳墓里一起殉葬的廉價寶石。

 

在這樣的夜晚，韓江筆下的人物離開、拋棄、仿徨、墜落，在死亡的邊緣懷念這個世界上沒有的東西。

 

電話那端傳來一句“什麽時候回來一趟吧”，但是那句話總感覺像是在說“以後就不要再聯系了”。

 

——《麗水的愛》

 

冥煥再次問我：“在無數燈火通明的窗戶中，沒有我能進入的房間，果真是那樣的嗎？”

 

——《黑夜的狂歡》

 

快點起來，連你的那一份也要一起活著，我快要瘋了……

 

——《夜行列車》

 

振奎是被村里的孩子們打死的，他的死就如同父親的死一樣讓人無法接受。

 

——《疾奔》

 

從他偷偷決定放棄被貧窮和暴力玷污的家庭逃跑的那一瞬間開始，秘密就成了支撐起他生活的中心軸。

 

——《金達萊山脊線》

 

東植經常認為，說不定自己就是那個掉隊後徘徊在黑暗的樹叢中，最後被野獸撕扯而亡的原始人的後裔。

 

——《紅錨》

韓江

 

2024年諾貝爾文學獎得主（亞洲首位女性獲獎者）。亞洲首位布克國際文學獎得主。

 

1970年生，畢業於延世大學國文系，現任韓國藝術大學文藝創作系教授。

 

她曾先後榮獲《首爾新聞報》年度春季文學獎，韓國小說文學獎，今日青年藝術家獎，東里文學獎，李箱文學獎，萬海文學獎等。

 

2016年5月16日，布克國際文學獎在倫敦揭曉。韓江憑借小說《素食者》獲得該獎項。2017年，她獲得了有“意大利諾貝爾文學獎”之稱的馬拉帕蒂文學獎。2018年，她憑借作品《白》再次入圍布克國際文學獎短名單，並且創紀錄地在同一年憑借《少年來了》入圍國際都柏林文學獎短名單。2019年她獲得西班牙聖克萊門特文學獎。2022年她用七年時間寫就的長篇小說《不做告別》拿下韓國大山文學獎、韓國金萬重文學獎。2023年她獲得法國美第奇文學獎。2024年，韓江擊敗薩爾曼·魯西迪等作者贏得法國埃米爾·吉梅亞洲文學獎，同年，三星集團將三星湖巖藝術獎頒給她。

 

瑞典斯德哥爾摩當地時間2024年10月10日下午1點，瑞典學院將2024年度諾貝爾文學獎頒給了韓江，“以充滿詩意的文字直面歷史創傷，揭露人類生命的脆弱”。

 

崔有學

 

中央民族大學中國少數民族語言文學學院朝鮮語言文學系副教授，曾在中國民族語文翻譯局朝鮮文翻譯室、中央民族大學外國語學院朝鮮語系工作，2018年5月至今在中國少數民族語言文學學院朝鮮語言文學系工作。2018年8月-2019年8月曾赴韓國首爾大學訪學一年。曾獲得《第四屆韓國文學翻譯新人獎》（韓國文學翻譯院）。