ISBN: 9789863361688

出版日期: 2017-06-01

作者： 一般社團法人日本油脂美容協會

譯者： 陳怡君

裝訂： 平裝.全彩印刷.64頁.23.

 

　　
　　荷荷芭油的主要成分是蠟脂，
　　人類的皮膚有20～30％是由蠟脂所構成。
　　過了20歲之後，蠟脂的分泌量就會開始減少，
　　透過補充荷荷芭油，
　　可以讓皮膚變得緊實、光澤、有調性，
　　還可改善皺紋多、粉刺多、毛孔粗大等困擾，
　　不論是油性、乾性、敏感性肌膚的人都適用，
　　能喚回初生嬰兒般的豐潤膚質！
　　
　　本書將介紹：
　　一、關於荷荷芭油誕生的背景，以及荷荷芭油對人體的影響。
　　二、提供具體的方法，讓大家了解，如何更有效地利用荷荷芭油。
　　三、如何用荷荷巴油，搭配其他油，調配出自己的專屬護膚油。
　　四、乾燥肌、油性肌、敏感肌，不同膚質的人，該如何來進行護膚的方式。　
　　五、荷荷芭油搭配瑜伽，如何打造結實的好身材。
　　
　　【最合適人體的護膚聖品】
　　曾經是眼科專家的帕塞爾博士，發覺人類的眼角膜、皮膚、毛髮等等人體表層都含有相同的成分－－蠟脂。他發現，藉由補充會隨著年齡減少的蠟脂，可以成功達到抗老化的效果。
　　而植物當中，唯一含有蠟脂成分的，就只有荷荷巴油，沒有其他的替代品。它最大的特色是「不會氧化」。根據臨床實驗，證實它即使在370℃的環境中放置4天也不會氧化。
　　
　　【蠟脂才是肌膚的不老主因】
　　蠟脂是人類皮膚原本就含有的油脂成分，充滿在皮膚、毛髮、眼角膜等部位，從人體表面保護著我們。它可以緊抓住水分、膠原蛋白、玻尿酸等美肌成分，因此，才能擁有光澤有彈性、飽滿水潤彷彿初生嬰兒般的肌膚，以及豐盈、濃密、閃閃動人的美麗秀髮。
　　
　　不過，過了20歲之後，蠟脂分泌量會減少。利用荷荷芭油，補充蠟脂，可以讓肌膚及頭髮繼續維持美麗與健康。
　　
　　【用荷荷巴油打造理想膚質】
　　一、各種膚質都適用
　　因為含有人類本有的蠟脂成分，可以平衡體內油脂，因此，不論乾燥肌、油性肌、還是敏感肌，都可以使用來改善自己的肌膚，這也是與其他護膚油最大的不同。
　　二、男性也適用
　　隨著年紀增長，男性最常的皮脂問題就是掉髮、老人味等等，使用荷荷巴油，可以改善。
　　三、肌膚光澤有彈性
　　具有軟化肌膚的效果，幫助皮膚的再生恢復正常，讓肌膚重拾彷彿嬰兒般的透明與白皙。塗上荷荷芭油之後，蠟脂會滲透到皮膚的角質層。根據美國研究機構的臨床實驗結果，只要短短的1小時，皮膚的彈性就能提升40％。
　　四、保水度極佳
　　荷荷芭油含有大量蠟脂，能避免水分從表皮蒸發。塗抹在肌膚上，可以喚醒肌膚保水能力，使肌膚保持水潤。根據美國研究機構的臨床實驗報告，塗上荷荷芭油之後8小時，皺紋將可減少50％。
　　五、改善毛孔粗大
　　油性肌的人最困擾的就是「毛孔粗大」。因為分泌過剩的皮脂加上皮膚鬆弛，使得毛孔變成了淚滴狀的凹陷。荷荷芭油能夠調整皮脂維持平衡，避免毛孔的皮脂分泌過剩。
　　六、讓髮質更健康
　　頭皮塗抹荷荷芭油並加以按摩，可以促進頭皮的新陳代謝，讓頭皮變得更強健，髮質當然也會變得更健康。能深入到頭髮的最裡層，即使是其他油脂無法解決的深層損傷也能進行修復。

 

作者簡介
一般社團法人日本油脂美容協會

作者簡介



一般社團法人日本油脂美容協會

　　為了讓油脂美容文化普及全日本，致力於「如何挑選好品質的油脂」、「如何有效攝取油脂」等推廣活動。

　　首創日本油脂專業人士資格的「油脂檢定師檢定」，並經營飲食與美容相關之頂級油脂國際貿易展「OILJAPAN」。



譯者簡介



陳怡君

　　淡江大學日文系畢業。專職譯者，譯作類型涵蓋旅行、飲食、兩性溝通、穿搭時尚、休閒嗜好等主題。翻譯作品集：ejean006.blogspot.tw